体操の加藤凌平選手の中国での呼称は『萌平』。白井健三選手は…『ドラム式洗濯機』

NHKニュース @nhk_news

【体操日本 団体で金メダル 内村航平の思い】 リオ五輪体操男子団体で、日本は１２年ぶりの金メダルに輝きました。ただ１つ手にしていなかったこのメダルにすべてをかけた、エースの内村航平選手の思いとその戦いについてお伝えします。 www3.nhk.or.jp/news/web_tokus…

ロイター @ReutersJapan

#体操男子 団体決勝では、日本（#内村航平 、#加藤凌平 、#山室光史 、#田中佑典 、#白井健三 ）が合計２７４．０９４点で２００４年アテネ大会以来の金メダルを獲得 bit.ly/2aVn1jN #リオ五輪

gorin.jp @gorinjp

体操男子団体、内村航平選手、加藤凌平選手、田中佑典選手、山室光史選手、白井健三選手が力を合わせて手にした金メダル。 その模様をハイライト映像でご覧ください。 gorin.jp/video/50762635… #オリンピック　#体操

ちきん @chickin1st

体操男子団体に加藤凌平がいるせいで、色々ごちゃ混ぜになり、結果として白井健三が加藤諒にしか見えないので困る pic.twitter.com/59rnQ9ILcC

拡大

拡大

拡大

774@う125-し89 @na74

羽生結弦選手や福原愛選手が中国人人気高いけど、日本体操男子もイケメン揃いなので中国人に人気なのでは？と調べたらやっぱり人気だった。加藤凌平選手は「萌平」というなんて発音するのかはわからないけどお察しな呼称で呼ばれてた。白井健三選手は「滚筒式洗衣机（ドラム式洗濯機）」って呼ばれてた

774@う125-し89 @na74

わたし中国語はまるでわかんないので、ググってみた結果の中国語の漢字部分でこんなん呼ばれてるんかなと察しただけなので正確な部分はネイティブや在住してる人に聞いてほしい、と思う吉宗であった…

774@う125-し89 @na74

滚筒洗衣机（ドラム式洗濯機）について調べたら「工藤新一のニックネーム」って出てきて！？ってなったけど、発音聞いたら確かに「クドウシンイチ（gǔn tǒng xǐ yī jī）」でワラタ ctrans.org/search.php?wor… pic.twitter.com/lZyVszMLI5

拡大

なぁね @byeChoumay

@na74 @suikyokitan フォロー外から失礼します。 加藤凌平選手、中国でも人気あるんですね。萌平は中国語でMengping(モンピン)と読みます。 白井選手は扭扭王(ひねり王)とも呼ばれていますね。若くて可愛い顔立ちなのでひねり王子のがしっくり来ますが。

近藤ようこ @suikyokitan

@Na4jie3 ひねり王、そのままですが面白いですね。

なぁね @byeChoumay

@suikyokitan リプありがとうございます✨ 中国語で王には「名人、第一人者」という意味があるので、そのものズバリでひねり王なんですよね。

。 @sherry_yrrehs

@na74 四年前のロンドン五輪の頃に上海に行ったんですが、その時にすでに加藤くんはTVでイケメン特集組まれていました。(笑)

クパァ🥷👑*ﾟ @roseskyfly

ちょｗｗｗｗうまいなｗｗ

かしす @casiss_katz

ドラム式www わからなくもないのがwwww

日雲 @kumouberryz

白井くんはいろんな方向にくるくる回るからだろうなあ

na. @wind_skybros

萌平めっちゃ察するけど白井くんの何事感よ

🛩beatmaniacs💉🦈🎺🫘📻 @beatmaniacs

萌平… ドラム式洗濯機…