「フランス人の結婚祝いに夫婦茶碗を贈ったら失敗した。あれは差別！」→何でもかんでも差別にするな、というまとめ。
-
NoD0GaKaWaiTa
- 15772
- 16
- 1
- 0
-
- いいね！0
何でフランス人に茶碗贈ったの？派
びばのん/馬鹿家元
@vivanon_iemoto
夫婦茶碗の大きさの差は「ともかく」、フランス人が茶碗に何を盛る想定で贈ったのか。 夫婦が別々に使う専用の食器だとわざわざ説明しなきゃ、大小二個組のサラダボウルセットだろ。
2016-08-16 08:57:49
eternalwind
@juns76
というか、そもそも海外に詳しい人なら和食器自体が、海外ではアンティークでもない限り、ほぼ喜ばれないことを知ってると思うから夫婦茶碗というチョイス自体がないのでは？
2016-08-16 01:14:18贈り物にケチつける方がどうかと派
ときを
@yuubiseharukana
@chounamoul @kemrin2011 そのフランス人の女性の方は男性並の体格でなおかつ男性並にご飯を食べられる方なんですか？
2016-08-16 02:17:06
ときを
@yuubiseharukana
@chounamoul @kemrin2011 仏人がやたら差別にこだわってるのを考えずに夫婦茶碗を買った日本人は空気読めないと思いますが、日本の事情を知りながら夫婦茶碗を全否定している貴方もどうかと思います 仏人が間違ってるわけでも夫婦茶碗が間違ってるわけでもないと思います
2016-08-16 02:18:45
Yossy64
@anteaterme
色々考えましたが、夫婦茶碗を贈った人にも夫婦茶碗という商品にも差別の意図がない以上、そこに差別を見つける考え方の方が問題というのが自分の結論です。 @yasetohoso @_neko_ra_men @sstar0947
2016-08-16 13:24:27
森林樹@毎日昼休みにログインしろよ森林
@itsukihistory
夫婦茶碗の大きさの是非はともかく、少なくとも「欧米人は日本人が想像する以上に男女の違いをつけられることに敏感だ」ってのは肝に銘じてた方がいいかも、とは思う 日本人(特に男性や年配の人)って割とそこに鈍感なのよね twitter.com/chounamoul/sta…
2016-08-16 12:53:37
みけねこ先生⌬
@mikeneko_taisho
個人的には、「夫婦茶碗をフランスの方に送り新婦の不興を買った」という失敗談から学ぶべき反省は、「夫婦茶碗は男女差別だ」ではなく、「贈り物選びの際に相手の文化背景や思考回路に対する尊敬や配慮が足りなかった」ってことだと思う。目上の方に靴を、中国の方に時計を送っちゃうのと同じで。
2016-08-16 12:17:28外国人に贈り物をする際は、文化の違いに気をつけましょうねって話。
なお、最近は同じサイズの夫婦茶碗もあるようです。相手の好みや手の大きさなどに合わせて贈るのも良いかも。
＊他、参考記事
なりたいのは「夫婦茶碗」のような夫婦。器から伝わる夫婦の絆 | MYLOHAS
夫婦茶碗が存在するのは、日本人の食文化にルーツがあります。床に座る文化が長く続いた日本では、箱膳を床に置いて食事をしていました。そうすると、料理と口からの距離があるため、必然的に器を手に持つスタイルになります。そこで、手の大きさにあった器を使うようになりました。
（中略）
器を持つという文化は、食事を口で味わうだけでなく、手で味わうという楽しみを植え付けてくれました。お茶やお味噌汁を飲むときに、手でもあたたかさを感じることで、体だけでなく心もあたたまるそう。