【実況】ダイハードテイルズ翻訳書籍プレビュー ストームダンサー #2

@DHTLS #dhtls 保存重点
0
前へ 1 2 3 ・・ 37 次へ
バイオ鶏ニンジャ @niwatorisan39

ああ、召使頭って意味なのか…実在する英語だった… #DHTLS

2016-09-22 22:04:33
NJRecalls @NJRecalls

ま、マイロード…やっぱりこの世界でもグリフォン所望はおかしいのか… #dhtls

2016-09-22 22:04:41
よしひろ334@ランモバ・MTGA @334Xatm

そらいきなりグリフォン欲しいとか言われたら困惑しますね #dhtls

2016-09-22 22:04:45
Φ @ahiruchan_phi

majordomoって単語あるのか、知らんかった #dhtls

2016-09-22 22:05:20
ドグマティカー @dogmatiker_blue

もしかして、メジャーは大きいの直訳てで、ヤクサノカバネの1つ、大友を、メジャーな・ドーモと訳してるのかなあ #DHTLS

2016-09-22 22:05:46
MKD @MkdNapper

7年来の側近も聞き返すレベル #dhtls

2016-09-22 22:06:07
回転式機関蜻蜓砲 @Quark6basic

#DHTLS ロードって言った!!!! 今マイロードって言った

2016-09-22 22:06:08
島村鰐 @wani_shima

#dhtls てStorm Dancer続きが来とるう

2016-09-22 22:06:10
へるま@パン大臣⋈ @herumer

メジャー・ドーモはどこからきてるんだろう。 メジャー・ドーモ⇒メジャー・土豪⇒有力土豪? #dhtls

2016-09-22 22:06:21
ョォㇲヶ @yohskeey

メジャー・ドーモってなんだ、トンチキ日本語か。って思ったら、majordomoで召使頭っていう意味の英単語だった。 そこは翻訳してくれないんですか #dhtls

2016-09-22 22:06:29
とーふや @tohuyasan

???「ムフォーフォーフォー…」 #DHTLS

2016-09-22 22:06:30
ゆーき @yuuki_s7

マイロードの呼び方で一気に不穏に… #DHTLS

2016-09-22 22:06:35
NoWa @zigzag_initial

世界観を受け入れる作業に時間がかかる… #DHTLS

2016-09-22 22:06:49
電撃的劇的奇人 🐬🌱🧭🎁🐡 @ferixsferisis

メジャー・ドーモ 調べてみたらこういった文脈で使われるのが全く持って正しい単語であることが分かった #dhtls pic.twitter.com/QhuqXBg4Wn

2016-09-22 22:06:51
拡大
ダイハードテイルズ広報局 @dhtls

「聞こえたであろう。グリフォンである」「マイロード、それは……グリフォンの彫像か何かでございますか?もしや……ははあ、解りましたぞ、記念碑ですな。栄光あるカズミツ幕府の開闢二百周年を祝し…」「否」ヨリトモはぴしゃりと言った。「正真正銘のグリフォンである。余はグリフォンを所望する」

2016-09-22 22:07:26
エスカルゴ @6YZsIDx

「すみません、今なんと?」 #dhtls

2016-09-22 22:07:39
Φ @ahiruchan_phi

結構歴史ある幕府なのだな #dhtls

2016-09-22 22:07:51
前へ 1 2 3 ・・ 37 次へ