イラストレータさんを応援したいなっていう絵仕事とレーターさんを引き合わせるシステムについて
イラストレータさんに適正な環境で働いて欲しいときに、海外市場をなんとかしたいな、という話
-
- いいね！0
舟野馬子⭕虚弱である
@27_san
前からずっと考えてることがあってるあって、クリエイター（特にイラストレーター）支援目的の登録型紹介サイトが欲しいなって言う奴。イラストレーター側は得意傾向タグとポートフォリオの登録をしておき、依頼者企業はタグ付けと実際のイラスト傾向からお仕事の依頼をするっていう。で、
2016-09-27 17:04:49
舟野馬子⭕虚弱である
@27_san
で、よくピクシブとかで発生する「低賃金労働」みたいなのの回避のためにエージェントが依頼者とイラストレータの間に入って各種の調整をする（イラストレータの権利を守る等々）代わりにマージンを入れる、って言うの。
2016-09-27 17:06:43
ym404
@ym404
@27_san 管理コストをマージンにのっけられるほど客側が金持ってねえという身も蓋もない話なのでは、という #別業種ならアウトソーシング仲介サイト自体はあるのでつまり
2016-09-27 17:06:48
舟野馬子⭕虚弱である
@27_san
@ym404 ここで問題になるのが「国内だと成り立たないが」って部分で（国外だと既にある）（国内の単価が異常という話に続く）
2016-09-27 17:07:51
舟野馬子⭕虚弱である
@27_san
この辺りの問題があって、あった方が便利だけどね、になってくるのだなあ。広告徴収その他もろもろ入れたとしてもビジネスとして成り立つビジョンが浮かばないんだよ。
2016-09-27 17:09:24
舟野馬子⭕虚弱である
@27_san
国外の、適正価格でイラストレータを必要している顧客っていうのがブランクになってるので、そこと引きあわせるエージェントっていうのはアリだな？って翻訳家のお母さんと話しました
2016-09-27 17:29:17
舟野馬子⭕虚弱である
@27_san
という話で、じゃあまず出発点として個人を相手にババアが「海外向けのポートフォリオとその人の売りの紹介文を書くのを代行しますよ」から始めて、お相手できるイラストレータさんが増えてくると、翻訳者さんにもお仕事を回せるし展開できるよねって自分のフォロワーの翻訳者界隈のことも考えて思った
2016-09-27 17:45:40