左側リボンはデート可能!? ドイツのオクトーバーフェストの女性衣装はリボンを結ぶ位置によって意味が異なるらしい

ディアンドル可愛い…
45
薬雨師 @usagidma

ドイツのオクトーバーフェスト、ディアンドルのリボン結ぶ位置で意味が違ってくるんだってね ・左側リボン 独身です。デート可能ですよ。話しかけて良いよ。 ・右側リボン 既婚。話しかけても無駄よ。 pic.twitter.com/EAGKyHyPxB

2016-10-15 23:17:03
拡大
薬雨師 @usagidma

@usagidma ・前側リボン 男性経験無いです。 ・後側リボン 未亡人、またはウェイトレス中

2016-10-15 23:19:00
リンク Wikipedia ディアンドル ディアンドル(ディルンドル、ダーンドルとも。バイエルン・オーストリア語: Dirndl (Diandl), Diandlgwand, スロベニア語: dirndl, IPA:   /ˈdɪʁndl̩/)とは、ドイツ南部バイエルン州からリヒテンシュタイン公国、オーストリアチロル地方にかけての女性の民族衣装。 アルプス山脈の農家の女性が着ていた伝統的な衣装が基礎になっている。ディアンドルは南ドイツのバイエルン・オーストリア語で「娘さん」や「お嬢さん」という意味。オーストリアの街中に出稼ぎに来た農村出身の若い

前面左にエプロンの腰ひもの結び目があるときは未婚、前面右にある場合は既婚者。後ろ結びは未亡人のものとされているが、現在はあまり区別はされていない。

リンク www.google.co.jp ディアンドル - Google 検索
薬雨師 @usagidma

@usagidma ミュンヘンのオクトーバーフェスト限定のルールだと思うの…

2016-10-15 23:23:21
k @ck37_7k

可愛い(*´ω`*) そんな意味があったのですねー! RT

2016-10-17 18:22:51
ろと@おげんこう @roto_concon

リボンに意味あったんだディアンドル

2016-10-17 08:06:31
@ayame_kkif

前側の左リボンめちゃくちゃ可愛いな このアピールの仕方されたら服装可愛すぎるのに混み混みで「好きです!!!!」ってなる

2016-10-17 03:09:22
🐡🎄🐡りらチャソ🐡🎄🐡 @lyra_sincerely

去年までは前側でリボン結んでた気になるあの子が今年は右側でリボンを結んでて、あああの子結婚したんだな……幸せだといいな…って思うみたいな話見てみたい

2016-10-16 19:37:27
まちこ @asa_machi

ディアンドル懐かしい…!留学中に着ました(*'▽'*) 何も知らずに試着室から出たら「あなたたち、まだ結婚してないでしょ?リボンは左側で結ぶのよ!」って現地の親切なおばさまが教えてくださった…😊💕 pic.twitter.com/VnrDTBEUak

2016-10-16 22:27:58
拡大
エ口リツイート先生 @otiai10

ディアンドルのリボン位置で女の子の交際ステータスが分かるっていう件、マジっぽい。左が独身で、右がパートナー有り、真ん中が興味なし、後ろが未亡人。たぶん。 pinterest.com/pin/4706262297… pic.twitter.com/NWkuY82RYK

2016-10-17 10:05:25
拡大
ねぎ @nob_sbg_negi

これたしか真ん中に結んでると複雑な事情持ちですみたいな感じじゃなかったっけ?忘れちゃったけど……

2016-10-17 17:21:06
放置 @Age_Az

多分オクフェス行くから覚えとくね

2016-10-17 15:52:25
バンドリ!おじさん @Tarosa_bndr

ドイツはどうしてこうもスタイリッシュなんだ⁈

2016-10-17 17:20:58
がる @HGull_RT

そんなことよりこの写真のお姉さまがたがかわいい……

2016-10-17 18:22:43
ディアンドルの素敵な写真は他にもたくさん
薬雨師 @usagidma

ウェディングのディアンドルも可愛い pic.twitter.com/G8F0IDIzQM

2016-10-15 23:27:37
拡大
薬雨師 @usagidma

@usagidma これが拡散される事によって、この服がドイツの民族衣装でディアンドルって名前だという事が分かるようになる…ね?

2016-10-15 23:55:06
薬雨師 @usagidma

@usagidma そんなにディアンドル好きならドイツで式挙げたらこれ着れるんじゃないかな…?

2016-10-16 00:03:39
薬雨師 @usagidma

@usagidma オクトーバーフェストのウェイトレス探してたら強そうなお姉様がいらっしゃったけど彼女は一体… pic.twitter.com/PfXsMdV5Yz

2016-10-16 00:34:58
拡大
薬雨師 @usagidma

@usagidma 2人で切り取ってたけど他の可愛いのもあげておく pic.twitter.com/5Mmkzd3x5C

2016-10-16 00:46:59
拡大
拡大
薬雨師 @usagidma

@usagidma 二枚目左下のも可愛いよ

2016-10-16 01:13:21
薬雨師 @usagidma

@usagidma ディアンドルはドイツの方言で[可愛いお嬢さん]って意味。 ディアンドルはチロルドレスとも言うらしい

2016-10-16 09:16:36
薬雨師 @usagidma

@usagidma ウェイトレスじゃない方の写真が多いからリボン無い人も居るよ

2016-10-16 14:23:54
残りを読む(1)

コメント

瑞樹 @mizuki_windlow 2016年10月17日
艦これ、去年レーベレヒト・マースにも「オクトーバーフェス」モードがあったなぁ……と思って検索したら、リボン、しっかり、後ろで結んでた……みっ、未亡人!?
6
こざくらちひろ @C_Kozakura 2016年10月18日
ディアンドルはドイツのというよりは、カトリックが強い南ドイツおよびオーストリアの民族衣装。ちなみに扱いとしては日本のモンペに相当する野良着。
1
わんこ @officewanko 2016年10月18日
本場はおっぱい祭りだとの記憶が
0
縞工作 @joqufutyqec 2016年10月18日
mizuki_windlow 未亡人、またはウエイトレス中
3
ろんどん @lawtomol 2016年10月18日
振袖、留袖みたいなもんかな。
4
ワス @wsplus 2016年10月18日
腰巻布紐もリボンって言うんだ
0
酔宵堂 @Swishwood 2016年10月18日
似たような話にハイビスカスの花も付ける場所でそれぞれ意味があるとか聞いたような。
0
Daiji @Daiji75 2016年10月18日
>振袖留袖 そうそう、未婚か既婚かでドレスコードが違うという話であって、即「デートOK」かどうかは失礼な見かただと思うんだ
10
Daiji @Daiji75 2016年10月18日
振袖を着た日本女性はデートOKなどと海外で紹介されるのを想像してよ
8
唯唯@11/18から玄米生活始めました @Poco_Yui 2016年10月18日
話題とはずれてしまうけど、このドレス自体が素敵やなぁ。普段から着ているパターンも、普段はファストファッションの人がお祭りの時にこういう服装するってギャップがあるパターンも好き
0
やし○ @kkr8612 2016年10月18日
去年フミカネ先生が「レーベとケッコン済みの提督諸氏は脳内で結び目の位置を変えるよろし」みたいなこと言ってたっけね。
0
atlan @atlan1701 2016年10月18日
まぁ、酒飲まない人間はオクトーバーフェスなんて近寄らないから関係無いのだ
1
九十九 @hakqq 2016年10月19日
これの男版は半ズボンである。結び目はないと思う。ハイビスカスの花は、ハワイ、殊にフラを踊るときの装飾であろうか(頭につける花の左右で未既婚を区別するという)
1
九銀@半bot @kuginnya 2016年10月19日
うっかり間違えると面倒くさい事になる風習は面倒くさい
1
Mook @HiroGome2 2016年10月19日
学生服の第二ボタンを外してるのは恋人募集中
0
魔法🌸うらえんと💐幼女 @FLpn0 2016年10月20日
男の娘やフタナリーヌの場合のリボンの位置を知りたいな
0
タツコマはネコ科猛獣に襲われてしまった @TATukoma1987 2016年10月23日
ちなみに、ドイツ人女性の4割はアナルプレイに興味があるって統計が。普段抑圧され過ぎてるので、ドイツ人はお酒が入ったりナイトクラブだったりするとかなり開放的になっちゃうらしい。なお、ドイツ人曰く、法律がアレすぎる改正されちゃったのでドイツ国内で今結婚する人はよっぽどのバカか物好きだそうで。
0