ソフトバンク・バンデンハーク投手による日本シリーズ実況解説「グーグルからのサポートが翻訳します」

Rick van den Hurk @rickvandenhurk

@_IaMmEEE17 haha thanks. I'll do my best in both languages

あいきゃこ@3月PSGvsOM現地 @t7s_sknb

@rickvandenhurk ジョンソンと大谷の調子はどう思います？

Rick van den Hurk @rickvandenhurk

@fighters_suzuko 両方のシーズン中に非常に支配的。とてもエキサイティングマッチアップ。両方とも重要なスポットに良いピッチを作っています

酒井∞ @UVERakira0719

@rickvandenhurk ジョンソンの事は好きですか？

Rick van den Hurk @rickvandenhurk

@unkoakiraunko ジョンソンは戻って2012年に旧チームメイトであります

下田 祐（YU SHIMODA） @Yu_Shimoda

ジョンソンとバンデンハークは2012年にパイレーツの3Aでチームメイトだった様子

Going!@若月世代⚔🏹 @prince30_55

@rickvandenhurk ダブルスチールを決められたことはありますか？

Rick van den Hurk @rickvandenhurk

@prince30_55 ?? 質問を理解していません

natsu @_1227zzz

@rickvandenhurk ファンからもらって嬉しいプレゼントありますか？(^^)

Rick van den Hurk @rickvandenhurk

@ts33_my38 野球のファン

かい@鷹党in愛知 @in_takato_Aichi

@rickvandenhurk バンデンハークさんは第何戦に先発しますか？

Rick van den Hurk @rickvandenhurk

@HAWKS_in_Aichi ゲームのための良い音を設定することが重要

いとぅー @mochinasu0920

@rickvandenhurk 最初に覚えた日本語はなんですか！！？(野球用語以外で！)

Rick van den Hurk @rickvandenhurk

@mochinasu0920 オランダ人は私の母国語です。最初の日本語の単語でした : こんにちは

kira@ @kira_kikyo

@rickvandenhurk 大谷選手と対決する際は、どんな事を考えていますか？！どういう選手だと思っていますか(^^)？！

Rick van den Hurk @rickvandenhurk

@kira_kikyo 良いピッチを作ることに焦点を保ちます

キチガイ @life_english

@rickvandenhurk What do you think about Otani?

Rick van den Hurk @rickvandenhurk

@life_english as a pitcher: very good. As a hitter: very good

しゅんた @shunchan__1031

@rickvandenhurk 1番の見どころはどこですか？

Rick van den Hurk @rickvandenhurk

@shuntabaske11 どういう意味ですか？ナンバーワンは何？

うP @uppa_no_kiwami

@rickvandenhurk which will win you think? carp or fighters?

Rick van den Hurk @rickvandenhurk

@uppa0202 it will be very close.

Teru @teru_doala

バンデンハーク、誰か日本語ができる人が側にいるのかと思ったら、グーグルの翻訳サイト使ってるのね。 どうりで、質問の答えがおかしいと思ったw