2016/11/11のRT済ツイートまとめ

コトのおちり ねこ休み展 @maihimemoco

衝撃映像！つみき、本物のお水とまちがえる！😂 pic.twitter.com/I4pV4wlmca

谷田洋史 | Hiroshi TANITA @hiroshi_tanita

"dress up" 雪化粧した赤いトンネルを見ることができるのは数年に一度とのこと（例年雪が積もる頃には営業終了しています） 前日しんしんと降る雪を見ながら、こんな風になっていたら良いなと思っていた光景が広がっていました！ #紅葉 #北海道 #札幌 pic.twitter.com/HPBsDzvvKb

拡大

ボ@ログ取の翁 @trickart4121

Amazon、転売屋に対する鬱憤が溜まっていたのか無駄に高くなってるとメーカー小売希望価格を表示するっぽい pic.twitter.com/tFVUvYgFW5

拡大

さたけ❎ 𝕤𝕒𝕥𝕒𝕜𝕖_𝕥𝕒𝕜𝕖 @satake_take

ワタミ「『ワタミ』隠したら売れまくっててチョロすぎワロタ」 #wbs #tvtokyo pic.twitter.com/y41sVFA26e

拡大

拡大

グロッググロッグ @grogxgrog

津田大介とか香山リカがトランプ当選に絶望してトランプ支持者に吹き上がってるの見てるだけで「じゃあトランプ当選正しかったんだな……」って気分になってくるから津田大介とか香山リカのブランド力凄い

梓弓 @Ma_R8

白人率9割の米国の田舎。今朝出社して。 「おはよう。調子どう？」 「ペンシルベニアまで起きてたから眠い」 「俺はノースカロライナで寝た」 「Killaryじゃなくて良かったね～」 「おまえの車トランプステッカー張ってなかったじゃねーか。今、やるから貼れ」 和気藹々。

梓弓 @Ma_R8

今朝出社すると真っ赤な上着を着てトランプ勝利を喜ぶ人がいたり。 今まで隠し気味だったけど、やっぱりトランプで良かったんじゃん！ リベラルメディアの嘘が明らかになった！ざまーみろCNN的な雰囲気。 今まで余り政治的じゃなかった風の人が脱民主党政権の喜びを続々とカミングアウト。

梓弓 @Ma_R8

私は外国人で米人の選択に口出しするものじゃないし、トランプを強く支持していたわけではないが、リベラルメディアの田舎の米国無視とトランプ支持者へのヘイトスピーチと、それを鵜のみにする日本のマスコミには腹が立っていたので、彼らの権威が失墜していくの見るのは気分が良い。

梓弓 @Ma_R8

今回のクリントン敗北の要因の一つはポリティカル・コレクトネスによる言葉狩りが典型で、普段「和解」とか「融和」と言いながら、リベラル側が決めた枠にハマらない人達に対する言論封殺やヘイトスピーチ全開のリベラル達の非寛容さの偽善に多くの米国民が拒否反応を示したからだと思う。

梓弓 @Ma_R8

確かにトランプは暴言も嘘も多い。 だけども、その彼と彼の支持者を、低学歴、貧困、差別主義者とヘイトスピーチ全開でディスって来たリベラルメディアやリベラル文化人の嘘や暴言についても、同じ基準でディスって貰わないとね。

エターナル総書記 @kelog21

もはや4コマ漫画。 pic.twitter.com/9KVJ7xjzdK

拡大

拡大

拡大

拡大

古川 @furukawa1917

Q　歴代アメリカ大統領が50年かけても達成できなかったのに、ドナルド・トランプが12時間で達成したことは何か。 A　在日米軍の重要性を日本国民に理解させたこと。 pic.twitter.com/WOj3PT5t3w

拡大

鈴木まりこ LinWood Mariko とほかみえみため @mariko8888999

トランプが安倍総理のことを『殺人者』と下劣な発言をしたと報道されてますが、He's a killer(殺人者)とは、『やり手でたまらないよ』とも訳せます。つまり、初めからトランプは罵っていたのではなく褒めていた可能性をきちんと外国語が堪能なコメンテーターに説明してほしかった。 pic.twitter.com/EKiJhIk0Kh

拡大

まんだむ @manndamm

この画像は「3単現のsを見落とすと、こういう恥ずかしい誤訳をテレビで垂れ流してしまう大人になるよ」という悪例として全国の中高生に覚えておいてもらいたいし、自分も戒めとして永久に保存しておきたい。 pic.twitter.com/wtrASXGjdO

拡大

正直・公正 Imai_HitoriKY @haimogm

@iligks この番組で直後に出るこの訳はダメ。無冠詞のHATEは「憎まれ者」でなく「憎悪」。「憎悪が私たちを導くのを許す国ではない」の意。他への憎しみではなく、愛で国を導こうということで、Love trumps hate. にもつながる。 pic.twitter.com/zEjy6eWxSV

拡大

kemio @mmkemio

「トランプが嫌い」なんて彼女は伝えてないよ。彼女が伝えたのは「愛は憎しみに勝る」、愛が悪に勝つ、民主党のスローガンで使われてるよ。日本のメディアで誤訳が流れてるけど、「レディーガガ、トランプが嫌い」と叫ぶなんて酷すぎる。昨夜開票後に彼女がどんな気持ちであそこに立って呼びかけたのか pic.twitter.com/MKf3G3ql1S

拡大

拡大

werewolf @werewolf74

テレビでレディガガ 「トランプは嫌い」と連呼って報道されてるけど、 愛は憎しみ（hate）より勝る（trump）って意味だよ。どんだけ馬鹿な誤訳なの？ ちなみに彼女が前に言った言葉は、「トランプ支持者を嫌いにならないで」だよ。 news.sky.com/story/lady-gag… pic.twitter.com/27bYOtHEKD

拡大

werewolf @werewolf74

@werewolf74 ガガさんの名誉のために、 彼女が投票前に言った言葉はコレ！ 「これも伝えなきゃいけない大切なメッセージよ。 トランプ支持者を嫌いになる必要はないのよ」 彼女はちゃーんと一貫してる。 親日家を陥れてどーする？ メディアは訂正とお詫びしてほしい。 pic.twitter.com/0lYOGBPvzQ

拡大

拡大

ano_ano @ano_ano_ano

トランプを「不適切な統治者」と断言し、自分にはそれがわかるが有権者は正しく判断できないかのように上から目線で語るこの態度こそがトランプ大統領を誕生させた原動力。 pic.twitter.com/5ob4srYObG

拡大

自家製パンチェッタ @jikapan

選挙までずっとふざけた声でアフレコされてたトランプ大統領の演説、勝ったとたん早速朝のニュースから、勝利宣言が落ち着いた声の声優さんによって吹き替えられ、なんか威厳ある男性っぽい演出に変わってる。 そういえばオバマ氏のときもごく初期は「俺」とか吹き替えてたとこあった。

おちんちんパワーズ《いい人》 @s_unagiimo_s

職場にいる苦手なタイプの嫌煙健康自然食品大好きおばさんに、 「植物由来成分だし良いのよ〜」とサプリみたいなの紹介されたから、 「奇遇ですね！俺のタバコも植物由来なんですよ〜」と言ったら中々に凄い目をされたので、これからも積極的に言葉を選んで接していきたいと思う。

桜花🌸 @13sakuramoti

どうか通報をお願いします。 ほか２件も取引中だなんて、悲しくて仕方ない。 罰が当たればいい。 ミュージカル 刀剣乱舞 in厳島神社 厳島神社世界遺産登録20周年記念奉納行事 16/11/12(土)19:00 厳島神社 ticketcamp.net/26874786

和三盆猫蔵 @tanuzou1027

このチケットキャンプという企業、通報しても取り下げしてくれないから問い合せしてみたって人が「法的に問題は無い為取り下げません」というテンプレ文が返ってきたそうです。このツイの下にツリー状にして通報用の文を載せますのでご参照ください。 twitter.com/13sakuramoti/s…

和三盆猫蔵 @tanuzou1027

理由：公式で譲渡・転売を禁止しているチケットの為。 「法に抵触しない」と御社はご回答されているようですが、販売者が転売を禁じている場合は「迷惑防止条例」に抵触する為、もし今後もその姿勢を変えないようであれば消費者センター、並びに消費者庁へと御社の社名と詳細を添えて通報致します。

和三盆猫蔵 @tanuzou1027

画面の「このチケットを通報する」を選んだ後は「その他、利用規約違反の恐れ」を選び、この文面を適当に変えつつ通報すると良いと思います。 多分落札価格の何％かわかりませんが、チケキャンには手数料が入ります。だから高額で取引される商品は取り下げたくないのだと推測します。