『塔の上のラプンツェル』『モアナと伝説の海』のポスター、海外と日本を比較「全然違うがな」「今度は戦争だ！」

ヒナタカ@映画 @HinatakaJeF

本日10日（金）地上波放送の『塔の上のラプンツェル』、本日公開の『モアナと伝説の海』、どちらも本国と日本版でポスターの方向性がまったく違うのが面白い。 pic.twitter.com/Hx6cLMORWi

拡大

拡大

拡大

拡大

ヒナタカ@映画 @HinatakaJeF

わりとバズっていてびっくり。その他の『モアナ』のポスター画像はこちらでも見られます。 impawards.com/2016/moana_gal…

ɐʎɐɔɐɯ-sʇɐz @zats_ma

@HinatakaJeF モアナ海外版のポスター、ズートピアが"ZOOTOPIA"ではなく"ZOOTROPOLIS"なので少なくとも本国アメリカのものではないのでは(細かい指摘ですいません)

ヒナタカ@映画 @HinatakaJeF

@li9ri9 おっしゃる通りです！これはイギリスのものだったようです……ご指摘感謝です。間違っていてすみません。こちらを貼るべきだったなあ。 pic.twitter.com/YIu7EQO2G2

拡大

ちゃもんぬ！ @14u_tn

@HinatakaJeF FF外から失礼します。 日米のギャップといえば、ベイマックスも有名ですよね！ pic.twitter.com/VgNSgsL4yz

拡大

拡大

りょーこ @RyokoAzazel

全然違うがなw twitter.com/HinatakaJeF/st…

yk🐱弓良家支援者 @Force3d2y

@HinatakaJeF 海外はアグレッシブ思考

勝田名人 @katutter_

余白、静止画の美学と躍動感と好奇心の美学 国によっても魅せる演出ってこんなにも幅広いのね(﹡´ `﹡) twitter.com/HinatakaJeF/st…

🌈モジャ♨️ @mojayorozuya

本国版の方が男児も釣れるし間違いなく集客につながる

超低浮上のどらやき @DRYK_ASAKANOEL

(*∂ｖ∂)＜外国のほうがカッコイイんだけど（笑） twitter.com/HinatakaJeF/st…

彼の襟足をたべたい @satthin79oekaki

本国版殺気がすごいwwww

Aki @Aki_8ara

本国版は、どうみて「今度は戦争だ!」です。ありがとうござ、、 twitter.com/HinatakaJeF/st…

あやたか @Mechanicaya

そうかラプンツェルは｢毒親からは全力で逃げろ、たとえ人の手を借りてでも｣ということかw

りんごあめ @ringoame317

日本は感動で海外は冒険って感じがする

パンチ @disco_panchi

外国版の方が観たい欲そそるけどなー

ミヲさん @miwo155

そうだよ～ ディズニーはヒロインものだからこそ、ヒロインが戦うのが基本なんだよ～ RT

痩せろよcoumarin @coumarin26

ディズニー最近戦うお姫様系になってきたね。いいぞ<RT

橘ユズ @tachibanayuzu

日本版は何でこうなるんだろねぇ…。

クラ @cracker318

@HinatakaJeF 日本人はディズニーに感動を求めがちなんだなぁ

使いません！ @cccc666666666

大体女性が見たいように日本が工夫してるんだと思う twitter.com/HinatakaJeF/st…

🌕あねこ🌙🍝🍣☕ @ank_1030

日本はファンタジーに溢れててかわいいシーンを出した方が売れるってこと？？？

tkm*1128全ケイ西4せ12b @tkm_s

日本はお姫様ものに幻想抱いてるし本国はバトルアクション大好きだしな