『モアナと伝説の海』大都市圏でしか字幕版の上映が無く悲しみに暮れる人々

罪ごはん @GuiltyGohan

そのうち話題になるかと思ってたがもう自分で言う。モアナは吹替じゃなくて字幕（というか言語）で見てほしい。クライマックスの「 Know Who You Are 」の吹き替え版の歌詞は最重要ニュアンスをくみ取れてるとは到底思えない。 youtube.com/watch?v=EboJrj…

拡大

真珠 @teatimemagic

んん〜〜＞＜モアナ吹替え版しか無かった〜〜〜:::同じ規模までなくても、せめて1日に3回位は字幕版も上映して欲しいな…あんなに字幕版の予告流しといてさ〜〜 SINGも同じ流れかな＞_＜

𝕗𝕣𝕜𝕜©︎ @ybytk_shoko

も、、、モアナの字幕公開ないやないか、、、、あそこの映画館、字幕予告流しとったよな、、？？ で、なぜ吹き替えしかないんかな、、？？？ベイマックスを思い出す

つつ @tsutsu__ura_ura

モアナは字幕が良かったな〜〜吹き替えしかないのが残念だ......だってドウェインジョンソンが歌うって......歌うって聞いたもん............ロック様........................

shiki @four_season_aki

また岡山はモアナ字幕上映なし。泣き寝入りか。毎回そうなのに毎回落ち込むていう。 singは辛うじて１つ字幕上映してくれるとこがあった。有難し。

K @K_isaf_Mobius

「モアナ」のアトモス、関東の対応館が全てが見送りで非常に残念。 上映できる設備である以上、事情関係なしに無用の長物とか言われても仕方ないぞ。

papiko @papiko5656

3/10(金)公開『モアナと伝説の海』のドルビーアトモス上映は、大阪TOHOシネマズくずはモールと名古屋ミッドランドスクウェアシネマの2館のみ。貴重な上映となるのでお近くの方はぜひ。 pic.twitter.com/CkAguC2VKw

拡大

拡大

いち @03000887

近場でモアナ………字幕上映してない…………まじかよ……………_:(´ཀ`」 ∠):

あおやま／아오야마💉PPPM @Heike_gatari

週末にモアナ見に行くの楽しみにしてたんだけど、県内の映画館で字幕版をかけるところが1つもないことが判明して愕然としてる… 吹替の方がニーズ多いのは事実にしても、字幕版が1日1回もなしとは。 アナ雪は字幕で見られたのに(T_T)

せばすちゃん @Sebastian_0228

モアナの字幕上映をしている映画館が少なくてイラっとしてる。。。アニメだからといってみんながみんな吹き替えでみるとは限らないのだぞ。 見る気満々だったけど、気持ちがガッカリモードに切り替わってしまった。。。

⚠spoiler⚠ @noisette_D

モアナ字幕がない…東京行くしかないのか…原語至上主義だから辛い…

さん @mifry_0

モアナの字幕版が切実に観たい

ゆうき @stkrn44

地元の映画館２つともモアナとシング吹き替えだけなんだけど...字幕上映お願いだからしてくれよ..特にモアナ見たいのに...

かずぴょん @kazupyon_dara2

モアナと伝説の海、茨城県内では吹替版しか上映がなく字幕版全滅。こういう時にどこか1館でも拾えばチャンスなのにと思う。皆で客を取り合い？私は県外のMOVIX柏の葉へ字幕版を観に行く。

餅田 @welovemoti

吹き替え見てないから偉そうなこと言えないけどモアナ字幕の方がいいよ(偏見)

やまこ。 @burnwithhim

モアナは地元に字幕版の上映してる映画館なかったので円盤待ちしようか悩んでる

aruko @aruko220

モアナ字幕で見たかったけど吹替しかなかったので吹替だったんだけど絶対原語版と雰囲気違いそうだからDVD字幕で見るわい…

牛 @henohenomoe

吹替えは画面に集中できていいんだけれど、ある程度英語がわかる状態で字幕をみると情報量が2倍になるからセリフ深読みし隊的には字幕でみたいんだよな。アニメ映画も。モアナの字幕が少ないです

零式@ゆず @mgosaikoo

モアナと伝説の海は絶対字幕で見るべきだった。英語版の曲が良過ぎる。

那月 @natsukia

モアナ字幕版も見たいんだけど県内上映してなくてｵｱｱ…ロック様の歌声…