2017.3.9開催【動画報告：東京電力福島第一原発事故から6年、見えてきた福島県民の健康状態 | （FPCJ）】関連ツイートまとめ

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

動画報告：東京電力福島第一原発事故から6年、見えてきた福島県民の健康状態 | 公益財団法人フォーリン・プレスセンター（FPCJ） fpcj.jp/worldnews/brie…

日付切取線 @krtr_date

✄------------ 3/14(火) -----------✄

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

"原発事故発生3ヵ月後の2011年6月から継続して「福島県民健康調査」を行っている福島県立医科大学の関係者をお招きし、甲状腺検査の結果のほか、県民の健康状態や心の問題などについてお話を伺いました" 県民健康調査の甲状腺検査結果報告 fpcj.jp/wp/wp-content/…

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

Video Report: Health of Fukushima Residents, Six Years After the TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Accident fpcj.jp/en/worldnews-e…

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

Results of Thyroid Ultrasound Examination in the Fukushima Health Management Survey (PDF) fpcj.jp/wp/wp-content/…

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

英訳が微妙に意味が変わっている。 日本語：受診者のための長期調査としてゆくには、スクリーニング方法・基準・地域・対象者などの再考が必要であると思われる。 英語直訳：これらの結果は、スクリーニング作戦、範囲、基準を再考するためには、住民のための長期調査が必要である。 pic.twitter.com/Gf4sXTtcvN

拡大

拡大

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

こうでしょ↓ These results indicate that long term survey for the residents requires reconsideration of a screening strategy, range, and criteria.

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

というか、このまとめの最後の、 「受診者のための長期調査としてゆくには、スクリーニング方法・基準・地域・対象者などの再考が必要であると思われる。」という文章からは、検診内容見直しが必要と読み取れるし、他のスライドでも「過剰診断」を推してるので、検査縮小に持って行くつもり？

Priamal Fear @PriamalFear

気になった所の書き起こし twitter.com/YuriHiranuma/s… ↓

Priamal Fear @PriamalFear

1：51：00 大津留氏「そうですね。あのー・・・・・・過剰診断があるのは間違いないんですけれども、あのー・・・まぁ今の方法でやった時に、えー・・・・・・しかも、その若い年齢ですね。その、まぁ通常、大人でやると、あの・・・恐らくですね。あの、甲状腺の腫瘍ってのは、癌も含めて、

Priamal Fear @PriamalFear

えーっと、ロス(?)が非常に遅いので、あの、5年前も10年前もあったというふうな事が予想されるんですね。大人の場合だとか50歳で見つかった場合とかはですね。だけれども、その・・・子どもさんの場合は多くが、やっぱり、その、ちょうど、あの、検出し始められる頃に検出、

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

X　ロス O　growth twitter.com/PriamalFear/st…

Priamal Fear @PriamalFear

まぁこういう検診をすると見つかってしまうという、ことがあるので。 あのー・・・それは悪性も良性も含めてですね。そういう事があるので、まぁそういう状況のときに、そのー1回目がどういう状況で、2回目がどういう状況で、3回目でどういう状況でっていうのは、完全には予想できないです。

Priamal Fear @PriamalFear

あのーまぁ今、あのー今のところは、その1回目から、まぁ2回目ってのは大体予想される範囲なのかなと思いますけれども。で、恐らく、あのー3回目も、その、2回目と、そぅ多く、その同じやり方をすれば、そういう差はないと、可能性はありますけれども、あの、少しずつ減るかも知れませんけども、

Priamal Fear @PriamalFear

あのーえー・・・そのパターンはですね、正確には予想できないです。あのー過剰診断があっても あのーどういうふうなパターンになるかってのは、あのー正確には予想できないと思います。」

Priamal Fear @PriamalFear

1：54：30～ 大津留氏「あの・・・もうひとつ付け加えて、重要なのは、その・・・このパターンを見ることが重要だから、 同じようにやらないといけないとかって言うのは非常に問題・・・問題な考えであり、やはり今起こって いることに対して・・・あの・・・住んでらっしゃる住民の方、

Priamal Fear @PriamalFear

受けてくれている方々にとって一番メリットのあるやり方ってのを探さないといけないと言う事で、あのー・・・今のこの年齢とかのパターン・・・を、だけで全て色々検討するとかってのは・・・あのー・・・そう言う考え方で、が一番プライオリティが高いところにあると言う事ではないということです。

Priamal Fear @PriamalFear

・・・を御理解いただければと思います。」

Priamal Fear @PriamalFear

[配布資料より抜粋] 研究の限界 1)個別の甲状腺等価線量が不明 2)極めて低線量被ばくでの調査 3)他の交絡因子の影響 4)地域間の差も小さい 5)あくまで先行検査 （影響調査としては短期間） （了）

Priamal Fear @PriamalFear

@YuriHiranuma 福島医大・長崎大・広島大と並んでご出席。 谷川さんは「人命優先のため除染基準を10万cpm」に引きあげた方だすな。

Priamal Fear @PriamalFear

@YuriHiranuma 事故調 cas.go.jp/jp/genpatsujik…

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

@PriamalFear ほおお。 谷川氏：実は、福島原子力発電所事故で最も大きな健康影響は、放射線ではなく、それ以外の、たとえば避難・長期緊急避難・長期避難に関わる影響、そして、メンタル・精神的な影響、さらには、社会に与える影響 youtu.be/hjnYrF275LI?t=…

拡大

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

なんじゃこりゃ。通訳さんがどう通訳されたのか、書き起こさんとあかんやんかww twitter.com/PriamalFear/st…

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

大津留氏：（注：過剰診断のグラフの説明後に）ここでちょっと注意しないといけないのは、この「診断」自体は正しく行われているものであり、very slowなのかslowなのかは、その診断では区別できない。 youtu.be/hjnYrF275LI?t=…

拡大