ブラジル通、下園さんのマゾーラ話

浦和のマゾーラのブラジル時代、日本に来るようになった経緯などをブラジルに詳しい下園さんがつぶやいたまとめ
1
下薗昌記(Masaki Shimozono)@One last ride @Brazileaks

次節ガンバと対戦する浦和のマゾーラはサンパウロから今季加入。スピードあるレフティーのアタッカー。元々はポルトゲーザの下部組織にいたんだけど、サンパウロの下部組織が引き抜いて2008年にトップ昇格。結局サンパウロでは1年目に4試合に出たのみだった。

2011-03-09 00:40:36
下薗昌記(Masaki Shimozono)@One last ride @Brazileaks

ちなみに2008年のコパ・スダメリカーナのサンパウロ戦は日テレG+で放送し、僕もマゾーラが先発した数少ないこの試合を解説させていただいた。サイドに流れて切り込んでのフィニッシュを得意としていて、まあまあシュートも上手い。でも層の厚いサンパウロではその後、全くチャンスがなかったな

2011-03-09 00:43:31
下薗昌記(Masaki Shimozono)@One last ride @Brazileaks

2009年にサンパウロと提携関係にある小さなクラブ、トレドに試合勘を積ませるためにレンタルで出されて、去年の今頃はサンパウロ州選手権1部のパウリスタにレンタル。奇しくも呂比須さんが監督に急きょ昇格したこのチームを何試合かみたけど、マゾーラ良かったんだよね。

2011-03-09 00:45:12
下薗昌記(Masaki Shimozono)@One last ride @Brazileaks

インタビューした呂比須さんのおかげか、それなりに守備もするし、とにかく良く走る。2部降格の危機にあったパウリスタをマゾーラが救ったと言ってもいい活躍。呂比須さんも誉めてたもんな。ただ、サンパウロには戻してもらえず、今度は全国選手権1部に復帰したグアラニに5月ぐらいに移籍。

2011-03-09 00:46:54
下薗昌記(Masaki Shimozono)@One last ride @Brazileaks

ここでコンビを組んだのが奇しくもサンパウロから一緒にレンタルに出された現在柏のロージェルだった。マゾーラの突破から、ロージェルがフィニッシュってグアラニのパターンだった。しかもこのチームには、今度東京Vに来るらしいアポジもレンタルで来てた。凄い再会だな、今年のJw

2011-03-09 00:48:41
下薗昌記(Masaki Shimozono)@One last ride @Brazileaks

サンパウロでは代表クラス多いから試合に出られなかったけど、グアラニで結構活躍したんだよね。マゾーラ。昨年の夏も欧州とJクラブ(これはどこか取材してません)からオファー。でも結局グアラニに残って、最後まで戦い抜いたもののチームは降格。マゾーラは7点を記録した。

2011-03-09 00:51:43
下薗昌記(Masaki Shimozono)@One last ride @Brazileaks

全国選手権終了後、アトレチコ・パラナエンセとの話がまとまりかけたんだけど、結局サンパウロに復帰。ただ、今年1月に始まったサンパウロ州選手権でもチャンスがもらえそうにないこともあって、フランスなどのオファーから浦和を選んだというのが移籍の経緯。

2011-03-09 00:53:42
下薗昌記(Masaki Shimozono)@One last ride @Brazileaks

具体的な額は書けないけど、サンパウロのギャラ、信じられないほど安かったから、そりゃ移籍したがるよな。スポーツ紙が書いてるような超絶ドリブラーではないけど、そんなこねたがるタイプじゃない分、運動量もあるしJでやれると僕は信じてる。素朴な奴なんだけど、フィットの課題はメンタルだ

2011-03-09 00:55:53
下薗昌記(Masaki Shimozono)@One last ride @Brazileaks

去年、グアラニでも練習中にチームメイトととんでもない殴り合いをしたように、平静にプレーできるかが鍵。全国選手権でもラフプレーで退場し、スポーツ高等裁判所(これは別に珍しくない出来事)であわや12試合の出場停止になりかけた。僕も当時心配してたけど、結局2試合の停止に。

2011-03-09 00:58:44
下薗昌記(Masaki Shimozono)@One last ride @Brazileaks

サンパウロが満を持して送り出す、という経緯ではない選手じゃないけど、間違いなく全国選手権1部ではやれる選手。判定の基準やらJのリズムにいらつかなければ、やれる男です。浦和サポーターの皆さん、温かく見守ってやってくださいな。

2011-03-09 01:02:48
下薗昌記(Masaki Shimozono)@One last ride @Brazileaks

マゾーラの件で補足。スポーツ高等裁判所( Superior Tribunal de Justiça Deposrtiva )で裁かれたって書いたから、どんな奴やねん、って思われてそうなのでマゾーラの名誉のためにフォローします。仰々しい名前だけど、ブラジルでは普通のこと。

2011-03-09 01:35:13
下薗昌記(Masaki Shimozono)@One last ride @Brazileaks

例えば、ラフプレーで退場した後、その後ビデオなどで悪質さが検証されて、選手自身も小さい部屋みたいな法廷(ごく普通の事務所みたいな部屋w)で言いわけやら当時の心境を説明。それを経て、何試合、もしくは何日停止みたいな処分が決まるわけ。悪質な反則は後からでも裁かれることも珍しくない

2011-03-09 01:37:46
下薗昌記(Masaki Shimozono)@One last ride @Brazileaks

というわけで、マゾーラ君もブラジルでは一般的な処分を受けただけ。どうも、サンパウロの選手に甘いな、僕。

2011-03-09 01:39:12