Split/Secondフォーラム和訳:オートセーブエラーの修復について

タイトル通り。要望があったので和訳しました。
1
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<オートセーブと破損したファイルの修復について> 多くのプレイヤーが新しいSteamポートによる自動セーブエラーに直面している。このガイドは、ゲームの進行状況を失うことなく、破損したセーブファイルを復旧するのに役立つだろう。 続く

2017-03-30 23:35:04
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<少しの前置き> いくらかのプレイヤーが2つの方法でこの問題を解決しようとした。1つめの手段は少し時間がかかるが、これはゲームプレイに関連するものだ。 2つめの手段はバックアップとファイルの置き換えを行うもの。 続く

2017-03-30 23:42:45
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

【注意】上記の2つはゲームファイルを保存した後ゲームを終了していない場合のみ行うことができる。 続く

2017-03-30 23:42:57
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<第一の方法:もう少しプレイする> エピソード6のイベント1および4でオートセーブエラーが発生するようだ。この場面になったら、ゲームを終了せずに、エピソード7に進んでイベント1を完走すること。1位になる必要はなく、レースを終えるだけでいい。その後正常にオートセーブされる。 続く

2017-03-30 23:48:58
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<第二の方法:セーブファイルのバックアップ> 【注意:すべて自己責任で行うこと!!!!】 まず自動保存エラーが起きていないか試す。起きていたら第一の方法を実行する。このエラーが発生した後でゲームを終了した場合、すべての進行状況が失われる可能性がある。 続く

2017-03-31 00:00:15
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

・まず保存ファイルをバックアップする。ファイルは\Users\[username]\Documents\Disney Interactive Studios\Split Second\.にある.datファイルだ。 続く pic.twitter.com/3LnryoPLTE

2017-03-31 00:01:16
拡大
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

注意:このファイルが0KBとなっている場合、それは既に破損している。 ・このファイルを安全な場所(デスクトップなど)にコピーする ・その後、オートセーブエラーが発生するまでプレイする。「セーブデータが破損しているためセーブできません」というエラーメッセージが出る。 続く

2017-03-31 00:05:24
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

・この段階でゲームを終了してはいけない!!! ・Alt+Tabキーでゲームのウィンドウを最小化し、デスクトップを表示する。先ほどのファイルが0KBとなっているのが分かるはずだ。 ・これを先ほどコピーしておいたファイルで上書きする。 続く

2017-03-31 00:06:51
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

・ゲームのウィンドウを開き再度プレイする。エラーメッセージが出なければ、エラーは修復された。今後は安全にプレイし進行をセーブできる!

2017-03-31 00:07:57