- goldencat222
- 2274
- 4
- 0
- 0
アリエッティをアリオッチと勘違いして、脳内で借りぐらしのアリオッチという謎の作品が生まれた。アリオッチ!アリオッチ!御身に血と魂を捧ぐ!
2012-11-04 10:24:53志田未来「アリオッチ! アリオッチ! アリオッチ! 御身に血と魂を捧ぐ!」 #借り暮らしのアリエッティ
2011-12-16 20:58:57最後は翔君がアリエッティを見下ろしながらひとこと「さらば、友よ。われは汝の千倍も邪悪であった!」 RT @kishu002 別の世界でも生きられますw RT「君たちは滅び行く種族なんだね・・・。」 RT メルニボネ暮らしのアリオッチ
2011-12-16 23:39:47なんかアリオッチ、じゃなくてアリエッティTLを見ていると、アリエッティたち小人がインキュベーターレベルで悪辣な存在にしか見えないwww
2011-12-16 22:55:32でもこの血も魂も借りるだけ!借りるだけだから!(返さない) RT @kaitos アリエッティをアリオッチと勘違いして、脳内で借りぐらしのアリオッチという謎の作品が生まれた。アリオッチ!アリオッチ!御身に血と魂を捧ぐ!
2012-11-04 12:10:29エターナルチャンピオンシリーズのAriochは聖書に登場する名前が元ネタなだけに発音は「アリオク」が正しいのだけど、「アリオッチ」もセンスがややズレてるところが異界の混沌神らしくていい。だがアリオッホ、てめーはだめだ。
2013-08-05 22:39:03@ochagashidouzo そうそう、早川の旧訳はアリオッチですね、異次元神なんだから違和感あるそっちの方がまだいいと思います。ッホは、新エルリックで中心となる別存在フォン・ベックがドイツ人だからってことで直されたようですがエルリック、コルムはこの次元の人物じゃない(^_^;
2014-02-04 12:46:02「永遠の戦士(エターナル・チャンピオン)」の読み方 - Togetterまとめ togetter.com/li/612065 @togetter_jpさんから アリオッチ!アリオッチ!御身に血と魂を捧ぐ!!( ・`д・´)
2014-08-14 19:59:47@Libro_xeno ムアコックネタ通じる方は貴重なので本当に嬉しいですw白面の悪魔と黒い魔剣は世界最凶のタッグですからねw新版はアリオッチが「アリオッホ」になったというのも脱力です…。天野絵とエターナルチャンピオンものの相性ピッタリですよね。私は5巻の表紙が特に好きかな~。
2015-03-07 20:17:18アリオッチ! アリオッチ! 血と魂を御身に捧ぐ! Arioch! Arioch! Blood and Souls for My Lord Arioch!
2015-05-13 22:58:40#早川書房5万 マイケル・ムアコックのエターナルチャンピオンシリーズ。 多くの方はきっとエルリックを挙げるのだろうけど、コルム。 後編3部作の表紙のコルムもかっこいいんだよな。 天野氏のこの時期のイラストはカッコいい。 まだ、アリオッホがアリオッチの時代。マベロードとかね。 pic.twitter.com/fyvaOCRRfA
2017-02-08 07:43:10同、アリオッチの召喚。黒地に赤字のフキダシが地獄めいてていい。 pic.twitter.com/BJpoYALxvh
2017-03-16 01:55:13@m_seki エリルックサーガですね(マイクル・ムアコック著)。混沌の神(アリオッチ。新訳ではアリオッホ)に忠誠を誓いつつぶっ殺すと思っているエルリックが窮地の場面で神頼みをしている感じです(エルリックはストームブリンガーという魔性の剣で生き血をすすらないとどんどん衰弱してしまいます
2017-05-04 20:18:25有吉っていう苗字、読み上げてみたらちょっとアリオッチArioch (エターナルチャンピオンに出てきた混沌の神の人柱の旧訳での読み。新しいのではアリオッホだったはず。キリスト教の悪魔のアリオクと綴り同じだけど読みは違う。)っぽくってカッコいいなと思った。
2017-04-05 21:50:33そういえばマベロードも、どっかでマベルロードという訳があったような。
2017-07-08 02:56:05