-
mokugyo_note
- 6931
- 44
- 0
- 5
-
- いいね！5
木魚庵＠『金田一耕助語辞典』
@mokugyo_note
「この世界には対立する二大勢力があってな。西側は今でも栄えているが、東側はじょじょに衰退して、今では見るかげものうなってしもうた」 そう言った同士磯川警部はKGBに粛清された。 #ロシア版金田一耕助
2017-07-19 15:45:54
木魚庵＠『金田一耕助語辞典』
@mokugyo_note
「金田一さん、犯人はシベリア鉄道に乗って逃亡を図ろうとしているんですって。緊急配備をせねば！」 「なに、心配にはおよびませんや。鉄道に乗ろうとするなら、何時間も行列に並ばなきゃなりませんからね」 #ロシア版金田一耕助 だんだんロシア・ジョークになってきた。
2017-07-19 16:20:06
木魚庵＠『金田一耕助語辞典』
@mokugyo_note
「犬神家の財産、ならびに全事業を意味する三種の神器は、無条件で国家が没収し、国有財産にするものとす」 #ロシア版金田一耕助
2017-07-19 16:42:48
カルヴァドス
@cornelius0321
♪ うちの裏のせんざいに 雀が三羽とまって 一番目の雀の言うことにゃ そっと噛み締めてごらん ママの温かい心が お口の中に沁み通るよ〜 パルナスパルナス モスクワの味 パルナス、パルナス、 パルナ〜ス #ロシア版金田一耕助 ※関西出身者しかわからないネタですw
2017-07-19 16:52:12
おさむし
@osm4
ちなみにロシア語版横溝正史は「八つ墓村」「犬神家の一族」「白と黒」「仮面舞踏会」が翻訳されています。 ていうか犬神家の写真の女性…誰？？ #ロシア版金田一耕助 pic.twitter.com/oKS3w7ejOS
2017-07-19 17:00:44
拡大
拡大
拡大
拡大
おさむし
@osm4
欲しい人はロシアのAmazonことozonで一部の本は購入出来るよ。送料諸々は知らん。 Сэйси Екомидзо ozon.ru/?context=searc… #ロシア版金田一耕助
2017-07-19 17:06:02
Tarbo
@Tarbo15
復員した金田一は戦友の約束を果たすためモスクワからベレナヤシェヤ島に向かうためシベリア鉄道に乗るが到着まで1週間かかる為、結構ダレる(因みに島名は晒し首の直訳) #ロシア版金田一耕助
2017-07-19 17:06:52
お_か_じ_ゃ_き
@kana_violetann
双生児 田治見小竹 田治見小梅 博労 井川丑松 片岡吉蔵 分限者 田治見久弥 森壮吉 医者 久野恒実 新井修平 坊主 洪禅 長英 尼 梅幸 妙蓮 どちらか片一方がロシアンルーレットで死ぬ！ #ロシア版金田一耕助
2017-07-19 17:08:58
Tarbo
@Tarbo15
仁礼家と由良家はこの土地の各コルホーズの代表で、由良家は昔からのクラークで土地を取り上げられ没落の一途...設定が難しいw #ロシア版金田一耕助
2017-07-19 17:32:38
tokyo-zodiac
@machodolagon
キンダーヴィッチ・コフスキーとアニツーラ警部は今日も難事件に身を投じる… （゜゜；）＼（－－；）ﾔﾒﾄｹ芦辺先生に怒られるから… #ロシア版金田一耕助
2017-07-19 18:02:17
康綺堂
@yasukidou
大連を主な舞台にして、ロシア語版乱歩『魔術師』が（本当に）ちらりと顔を出すロシア大富豪殺人事件の謎を解明するわけですな！（人それを『ペトロフ事件』と呼ぶ）>RT #ロシア版金田一耕助
2017-07-19 18:21:20