編集可能
2017年7月21日

ウルトラマンの著作権について、再度おさらい~海外では特に複雑?

中国で独自にウルトラマンが制作され、円谷プロが抗議した…という、一見単純な図式のようですが、背景には、やたらと複雑な経緯があります。 ・チャイヨー ・円谷皐(三代目社長) ・裁判の判決が、”国ごとに違う” ・「ウルトラマンが泣いている」 続きを読む
26
news zero @ntvnewszero

こんばんは。中国でイベントに登場したウルトラマン。しかし、よく見ると…長いアゴ。ホンモノとどこか違います。これにウルトラマンの著作権を持つ円谷プロダクションが抗議。いったい何が?ZEROで詳しく。#newszero #ウルトラマン pic.twitter.com/aDb0buWiXU

2017-07-20 21:20:38
拡大
拡大
リンク NHKニュース “中国のウルトラマン”に円谷プロが抗議 | NHKニュース 中国の映像製作会社が新しい「ウルトラマン」の映画を発表したのに対し、「ウルトラマン」のテレビ番組や映画を製作している円谷プロダクションは、著… 5 users 336
NEWS @Kairi_NEWS_

中国の映像製作会社が新しい「ウルトラマン」の映画を発表したのに対し、「ウルトラマン」のテレビ番組や映画を製作している円谷プロダクションは、著作権の侵害にあたるとして、法的措置も検討していく考えを示しました。

2017-07-21 05:47:04
りずた @Listy922

中国・無許可ウルトラマンがアニメ映画に出演? 円谷プロ「許諾・監修等を実施したものではない」と今後の対応についてコメント(ねとらぼ) - Yahoo!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170715-… @YahooNewsTopics 何故か小栗旬に見えた…(´-ω-)

2017-07-21 08:05:54
リンク Yahoo!ニュース 中国・無許可ウルトラマンがアニメ映画に出演? 円谷プロ「許諾・監修等を実施したものではない」と今後の対応についてコメント(ねとらぼ) - Yahoo!ニュース 中国で発表された3DCGアニメ映画「ドラゴンフォース(原題:鋼鐵飛龍)」にウルトラマ - Yahoo!ニュース(ねとらぼ) 1 user 2958
闇慟 堕威血 @andy10932

中国映画で無断仕様されてるウルトラマンのスーツを見てたら思う、チャイヨーの作ったウルトラマンミレニアムとかの造型物はまだマシな方だったんだなと…(どっちも許可取ってないので駄目だけど🙅‍♂️) pic.twitter.com/1B5oyo2bau

2017-07-20 00:27:05
拡大
拡大
kero @kero1209

@seiryux68 円谷プロは中国でのウルトラマンの著作権持ってません。海外の著作権はタイの会社に譲渡されたと日本や中国の裁判所は認定。なので円谷は動きようがない。

2017-07-20 00:49:55
しぐ @Joking_Gao

【拡散希望】 一晩考えたんだけど、やっぱこの件も日本のウルトラファンたちに知らせる必要があると思う。 中国のアニメ制作会社が円谷プロ@tsuburayaprod の許可を得ず勝手にウルトラマンを使って映画を作る。 円谷プロからも何とかして欲しいです。 pic.twitter.com/ntzI3rIYki

2017-07-11 11:18:14
拡大
拡大
拡大
拡大
gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan

あー、そうだ。ウィキペの「チャイヨー」が充実してるんだった。ある意味これを最初に読めば見取り図がつかめるんだっけ。 / “チャイヨー・プロダクション - Wikipedia” htn.to/5e43Cu

2017-07-21 09:18:44
リンク Wikipedia チャイヨー・プロダクション チャイヨー・プロダクション(Chaiyo Productions Co. Ltd.) は、かつて存在した、ソムポート・セーンドゥアンチャーイが率いるタイ資本の会社。本社はバンコク、アユタヤ県にスタジオを持っていた。「チャイヨー」(ไชโย)はタイ語で「万歳」の意味。ソムポートは日本に留学して円谷英二から特撮技術を学んだ人物で、日本の特撮映画・テレビの影響を受けた映画・テレビ作品を制作している。特に円谷皐とは同年代として気が合い、彼の著書によると来日するたび、円谷プロダクション・同エンタープライズへ社員のよ 106

日本国内での裁判の状況[編集]

著作権確認訴訟
東京地方裁判所と東京高等裁判所は「日本の管轄ではない」として、円谷プロの訴えがいったんは退けられた[20][21]が、2001年6月に最高裁判所が、日本で審理可能として差し戻す判断を下した[22]。
これを受け、2003年から始まった差し戻し審は、円谷プロが1996年に出した譲渡契約の内容を肯定する内容の書簡が真正に成立していること、契約書の印影が1000倍に拡大しても合致していることを理由に全て円谷プロの敗訴[23][24]で、2004年4月の最高裁判決で円谷プロの敗訴が確定した[25]。

損害賠償請求訴訟
2006年5月18日には、逆にチャイヨー側が東京地裁で円谷プロダクションを相手取り、日本国外でのウルトラマンの独占的利用権が侵害されたことを理由に、12億5000万円の損害賠償を求める訴訟が起こした[26]。訴額はのちに1億円に減額され、2010年9月30日、東京地裁は円谷プロに1600万円の損害賠償金を支払うよう命じる判決を下した[27]。
2011年7月27日、知財高裁で、チャイヨー側が1998年にタイ以外の独占利用権行使放棄と引き換えにバンダイから1億円受け取った事実が判明。一審判決を取り消し、ユーエム側の請求を棄却した円谷プロ逆転勝訴の判決が出された[28][29][30]。
2012年4月26日、最高裁第一小法廷は、ユーエム社の上告を受理しない決定を下した[31][32]。
なお、この判決はチャイヨーが権利を得たとする譲渡契約を「本件契約は有効に成立したものと認めるのが相当である」としてその正当性を認めた上で、チャイヨーがバンダイとの契約で利用権行使を放棄したとする判断であり、譲渡契約が有効と判断した著作権確認訴訟の最高裁判決を覆すものではない[33]。

日本国外での裁判の状況[編集]
ウルトラマンに関する権利を巡る同様の裁判は、タイや中国など日本国外でも行われ…

※(後略)、肝心の中国での裁判結果もリンク先にあります。

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

@Kousakamirai @tsuburayaprod これは法的には決着がついてますね。「勝手に」と言うわけではありません。 ウルトラマン裁判、中国最高裁で円谷プロが敗訴 ユーエム社「中国版ウルトラマンでリメイクも」 huffingtonpost.jp/2013/12/26/ult…

2017-07-12 01:57:34
リンク ハフポスト ウルトラマン裁判、中国最高裁で円谷プロが敗訴 特撮ヒーロー番組「ウルトラマン」シリーズの著作権をめぐって、円谷プロとタイ人の実業家が国際裁判になっている問題で、中国最高裁で円谷プロが敗訴していることが12月26日までに分かった。 18 users 1705
ちゃに丸@中国アニメブログちゃにめ! @chanimaru

中国のウルトラマンはどうもこの流れから来てるみたいだなぁ。 BlueArcもユーエム社から正式に権利を得て制作していると発表してる。 ウルトラマン裁判、中国最高裁で円谷プロが敗訴 ユーエム社「中国版ウルトラマンでリメイクも」 huffingtonpost.jp/2013/12/26/ult…

2017-07-12 01:59:23
gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan

“ソンポート氏からウルトラマンの海外利用権を再譲渡されたユーエム社(東京都港区)の上松盛明社長”というのがあるのは知らなかった。 / “ウルトラマン裁判、中国最高裁で円谷プロが敗訴 ユーエム社「中国版ウルトラマンでリメイクも」” htn.to/hnyTwnoE

2017-07-13 10:42:58
AstralStairways Wiki @WASI01655370

@chanimaru 中国だけではなく、日本でも円谷プロは敗訴していたんですね。

2017-07-12 06:52:22
會川 昇 @nishi_ogi

あまりオススメはしませんが、こういう本があることは知っておくべきかと ウルトラマンと著作権 青山社 amazon.co.jp/dp/4883593282/… @amazonJPから

2017-07-12 15:36:53
リンク www.amazon.co.jp ウルトラマンと著作権 | 上松盛明, 大家重夫 |本 | 通販 | Amazon Amazonで上松盛明, 大家重夫のウルトラマンと著作権。アマゾンならポイント還元本が多数。上松盛明, 大家重夫作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。またウルトラマンと著作権もアマゾン配送商品なら通常配送無料。
やの @gashakong

@kakitama @Kousakamirai @tsuburayaprod 口を挟むならしっかり調べてから発言した方がいいですよ PVでオーブやX、その他ミュージックビデオやウルトラハワイの映像、ウルトラ銀河伝説のときの素材など盗用してますので完全に権利侵害です

2017-07-12 20:02:30
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

@gashakong @Kousakamirai @tsuburayaprod 一連の裁判で争われている権利関係の範囲は極めて複雑です。 私が口を挟まなかったら、貴方がその情報を口にすることも無かったでしょう。

2017-07-13 09:15:02
🐯🦉山崎弘樹 Yamazaki Hiroki🦉🌎 @puremalt2010

headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170715-… 実は以前「ウルトラマンが泣いている」という円谷一族の人で元社長だった人の書いた本も読んだことがあるが、ウルトラシリーズの一部の権利が海外に譲渡されたような事はそこでも書いてあり、内部的にはかなり複雑な事情があるようで日本としては残念

2017-07-17 10:13:08
福井健策 FUKUI, Kensaku @fukuikensaku

この件で、今朝の日テレ「スッキリ!」でコメント。 >中国・無許可ウルトラマンがアニメ映画に出演? 円谷プロ「許諾・監修等を実施したものではない」と今後の対応についてコメント - ねとらぼ nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/17… @itm_nlabさんから

2017-07-19 09:02:17
福井健策 FUKUI, Kensaku @fukuikensaku

取材で述べたこと:中国で円谷の権利を否定する判決が確定している以上、著作権に基づいて中国製ウルトラマンを差し止めるのは難しいかもしれない。他方、著作者人格権は譲渡・放棄できないため、人格権に基づく主張はおこなえる可能性がある。 twitter.com/fukuikensaku/s…

2017-07-19 09:06:24
福井健策 FUKUI, Kensaku @fukuikensaku

詳細はかつて文春新書『契約の教科書』でも書いた通り。いずれにせよ、日本を代表するヒーロー・コンテンツにとって、国際的に権利関係が不明確な状況は最悪とも言えるので、終局解決への努力を更に進めることを期待したい。 >中国版ウルトラマン 取材で述べたこと

2017-07-19 09:07:52

中国側企業の声明

中国片方正式回应“奥特曼”侵权质疑
出示公文自证清白 奥特曼海外版权纠纷存在已久

今晚中国片方正式发文回应此事,内容如下:

  1、中国最高法终审(和高院二审)皆判决日本圆谷败诉;

  2、中国最高法认定日本圆谷失去奥特曼海外版权和商标权;

  3、圆谷公开拒绝承认此判决,在中国国内大量从事奥特曼商业活动,并拒绝交出商标权,我司将对此采取必要法律行动;

  4、我司此次是从UM公司得到合法授权。

よく分からんが、円谷プロは中国最高裁で敗訴して中国では権利がない、そして当社は権利者の日本のUM社と契約して合法に権利を得ている、と主張している?

残りを読む(72)

コメント

gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan 2017年7月21日
各氏に多謝(アカウントは前文の欄に)。誰でも編集可能です/「封印作品の憂鬱」を書いた安藤健二氏 @ando_kenji は現在ハフポスの記者をされているので、そこからこの関連の記事が出ることも期待。
0
gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan 2017年7月21日
しかしまあ、めっぽう複雑なんだけど、いわゆる「海賊版が勝手に作られた」という単純な話とはちょっと別物、という注意喚起も兼ねて
8
遮光昏人 @KREHITO 2017年7月21日
ウルトラマンが泣いているを読むと円谷がgdgdに腐ってく様が見れて面白い
0
言葉使い @tennteke 2017年7月21日
これ、話の内容はどうなんだろう?怪獣が出てきて中国人民解放軍ではなくスーパーヒーローがやっつける類いだったら、中国共産党的にはダメなんじゃないの?アメリカだってマーベルヒーロー系は特別として、アメリカ軍が勝つ映画でないと上映されない。キングコングもゴジラも米軍が倒す話しだし。
0
ハドロン @hadoron1203 2017年7月21日
歴代ウルトラマンへの愛に満ちたゾPのMMD動画を削除させておいて、中国相手にはこの体たらくかよ。円谷プロの法務担当も、仕事するならもっと本気出して相手を潰しにかかれよ。
8
高橋雅奇 @TakahashiMasaki 2017年7月21日
こんどのウルトラマンシリーズで天安門事件をとりあげればいいのでは(おそらく中国国内から抹殺
0
佐渡災炎 @sadscient 2017年7月21日
チャイヨー問題というか、ノボル問題というか。
0
まえもと @maemoto_moriya 2017年7月21日
プーさんみたいに、中国首脳陣批判にウルトラマン使えば、一気に解決しそう。
1
統一教会の星 @cpw73XfxIvDa3X 2017年7月21日
経営が安定しない企業はこんなもんでしょ。手塚治虫や松本零士も宇宙戦艦ヤマトのプロデューサーに痛い目に遭わされたようだし。
1
west @flying00w 2017年7月21日
一枚目、ボディペイントした「只のコスプレイヤー」で、一部の油脂がはがれ、肌が見えて怖かった。一般の中国人から「中国のメンツ潰すな」言われてて草。
1
おいちゃん @semispatha 2017年7月21日
3代目は調べれば調べるほどキングボンビー。
0
刑事長/理事長 @DekatyouNy 2017年7月21日
hadoron1203 本気出して敗訴してるんですがそれは…一度負けると覆すってかなり大変よ
2
hironomaru @hironomaru11 2017年7月21日
「チャイヨープロダクション」の名前はアキバレンジャーシーズン痛のパロディ「チガウヨープロダクション」で覚えた
0
Kawano Yuichiro @Y_Michiari 2017年7月21日
1992年に中国もベルヌ条約に加盟しているので、中華人民共和国著作権法よりもベルヌ条約の方が上じゃなかったかね?
0
nekotama @nukotama001 2017年7月21日
tennteke ギャレゴジはムートゥ倒して海に帰ったよ。
0
NYANMAGELION :|| @nyanmage_x 2017年7月22日
十八番の投資家だけ集めてドロン案件で有る事を切に望む。
0
夢見月水龍 (表) 原稿中 @kuronekoya_y 2017年7月22日
こういうことがあるから安易に海外へ版権売るのやめればいいのになんて思うんだけど...。 なんだろう?中国がかかわるといつも劣化するからかかわりたくないと思うんだが...中国も自国のセンスが悪すぎてシナリオ輸入しないとやってけないのはもうお察しということなのか。メンツより金ってところなんだろうな。 てか塗料がはがれてパンツの股間部分丸出しとかビーチク突っつくとか中国の場合ストレス発散で全裸で歩き回る若者いるくらいだからあれが中国の「常識」なんだろう。
1
夢見月水龍 (表) 原稿中 @kuronekoya_y 2017年7月22日
アメリカ逆輸入の「パワーレンジャー」くらいの作品に対する敬意を払える企業を...中国に期待するだけ無駄か...
0
夢見月水龍 (表) 原稿中 @kuronekoya_y 2017年7月22日
それにあのコスプレイヤーのお面見てると「この企業にめちゃんこ過酷強制労働させられてほほがこけてしゃくれるくらいこき使われました」って感じにうけて「あぁこれもしかしたら「ウルトラマン」じゃなくただの「中国社会の闇」を表現してたのか」っておもったな...キャラクターさえ過労死する中国の図。
0
Zblast @zblast324 2017年7月22日
ただえさえジードが挑戦的なデザインしてるというのに タイミングの悪い話だ
0
夢浦忍 @Y_SINOBU 2017年7月22日
そもそも、例のチャイヨー契約書で譲渡されたとされてるのはウルトラQからウルトラマンタロウ、ジャンボーグAの7作品の権利なんで、新ウルトラマンを創造する権利は無いということでチャイヨーウルトラマンはポシャったんですが、その辺どうなってるんだろう
0
愚者@8/15広島MBFesシ02 @fool_0 2017年7月22日
特撮における光と闇として前者を仮面ライダー、後者をウルトラマンに準えてる人が居たが、言い得て妙だと思う。仮面ライダーが批判を浴びながらも一貫して特定層を対象に新作を作り続けてきたのに対し、ウルトラマンは外野からだと何やってるのか分からんくらい迷走に迷走を重ねてきた印象しかないからなあ……
3
Zblast @zblast324 2017年7月22日
fool_0 迷走に迷走を重ねてきた印象しかないのはどうみてもライダーの方
0
もやし⭕ @tocks193 2017年7月22日
経営がガバガバすぎるんだよなぁ
1
夢浦忍 @Y_SINOBU 2017年7月22日
kuronekoya_y 円谷プロは海外に権利を売ったなんて認めてないのがこの問題の闇が根深いところでして。社長が死んでから、「実は前の社長がこんな契約書にハンコを押してました」という展開
3
Chariot@モデルナツインドライブ @BLACK_RX_24 2017年7月22日
海外のウルトラマンで公認なのってザ・ウルトラマン、パワード(アメリカ)、グレート(オーストラリア)、リブット(マレーシア)だっけか
0
夢見月水龍 (表) 原稿中 @kuronekoya_y 2017年7月22日
Y_SINOBU 円谷プロの場合はそうなんですよねぇ...
0
ウンコニウム @Unknium 2017年7月23日
ウルトラマン・猪木なのかウルトラマン・乳首なのか…
0
めぇ~ @tovilexiseq 2017年7月24日
イベントのは変だけど、実際の映画の方のはそれなりにかっこいいですね。http://static.apple.nextmedia.com/images/e-paper/20170715/large/1500121722_93d1.jpg
0
もするさ§( •̀ᴗ•́) @mosurusa_0806 2017年7月24日
やっぱりチャイヨーか!円谷がチャイヨーに裁判で負けたのがそもそもの発端か!!
0
gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan 2017年7月26日
そういえば、どなたかが追加していただいた中国ではそもそも『保護期間が「公開後50年」なのでは?』という問題、日本でもあるんですよね。だいたいヒット作は、しれっと後付けで?「関係者個人の著作」にして延命を図ることが多いようだけど、この関係わかんないで詳しい人教えてください
0
言葉使い @tennteke 2017年7月26日
gryphonjapan ちょっと前、戦前日本の中国商船徴用の問題で、日本軍が徴用したのではないから和平条約の免責適用外ではあるけれど、中国の民法でこれは時効なんじゃないか?問題発覚、提起から訴訟まで時間が結構経っているからちょっと詳細を調べないと、と中国民法に詳しい人が言っていたんですけど、続報は見ませんでした。中国人の民法意識は詳しい人の解説待ちですね。
0
gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan 2017年7月26日
東宝はゴジラの権利について(1)田中友幸氏に権利があり(1994年没)、(2)その田中氏から著作権を承継取得している。http://blogos.com/article/25808/?axis=&p=3 と考えているのだっけ。ゴジラは1954年に初公開だけど、70年経過後の2024年で権利が満了、とは絶対考えてないよね…「原作」の香山滋氏は1975年没か
0
サンドワーム @sandworm_a 2017年8月4日
hadoron1203 ゾPのウルトラマン愛を理解できない円谷プロだからこそこんな情けない状況になってるんだろうね もはやウルトラマンファンからも見放されて擁護してもらえないという
1