「この文、なぜ誤り？」

南南西 @Namnamseo_jpn

もし私のツイートにぎごちない表現があったらいつも気軽く教えてください！学んでる人にとっては指してくださるとありがたいんですから！

2017-07-20 02:30:08

izryt @_izryt

@Namnamseo_jpn 指してくださるよりも指摘してくださるの方が自然です！

2017-07-20 02:30:38

南南西 @Namnamseo_jpn

@_izryt ありがとうございます😊

2017-07-20 02:30:58

izryt @_izryt

@Namnamseo_jpn あと、いつも→いつでも気軽く→気軽にですかね><

2017-07-20 02:31:21

南南西 @Namnamseo_jpn

そうか、アイドルの自己紹介に出身地を入れるのは私の地名の勉強になるためだったんだ(自意識過剰)

2017-07-23 02:13:59

南南西 @Namnamseo_jpn

@S_Y15 大分はこの前「乃木坂って、どこ？」を見ましたけど、大分出身のメンバーが自己紹介をする時の字幕で知りました

2017-07-23 02:16:01

【ゲムマ両サ-19】hsjoihs (はすじょい) @ 言語が好き @sosoBOTpi

「微妙に非文っぽいけど、具体的に何がマズいんだろう」という議論が私と@S_Y15 と@palfem_kleet の間で盛り上がっている twitter.com/Namnamseo_jpn/…

2017-07-23 02:26:29

【ゲムマ両サ-19】hsjoihs (はすじょい) @ 言語が好き @sosoBOTpi

@S_Y15 @palfem_kleet 前半の違和感の結論は出た。「アイドルの自己紹介に出身地を入れる」は「アイドルが自己紹介に出身地を入れる」または「アイドルの自己紹介に出身地が入っている」の方が自然。（「入れる」という語に意図性が強いからか）

2017-07-23 02:31:38

Ziphil “Ziphineko” Shaleiras 🐈 @Ziphil

「アイドルの自己紹介に出身地を入れる」は私はそんな違和感がない (実在するアイドルに触れないせいで「そのアイドルの設定を作った人が」という主語が自然に想定されてるからだと思う)。

2017-07-23 02:35:12

【ゲムマ両サ-19】hsjoihs (はすじょい) @ 言語が好き @sosoBOTpi

@S_Y15 @palfem_kleet 後半、「『ため』→『から』なら通るのでは？」という意見を頂いた（なるほどなぁ）

2017-07-23 02:36:03

Ziphil “Ziphineko” Shaleiras 🐈 @Ziphil

後半は…なんか…なんか…。

2017-07-23 02:36:06

おかゆ @oka_iu_tcan

「勉強になる」が自発的なニュアンス強いから目的の「ため」と相性悪そう

2017-07-23 02:37:39

渡久地信之 @palfem_kleet

「ため」は「原因が中心」で，「から」は「理由が中心」らしいので，理由とするところで原因を表すのを使用しているからか……？

2017-07-23 02:38:04

おかゆ @oka_iu_tcan

「私の地名の勉強になるようにするため」とかならギリギリアウト(アウトかよ

2017-07-23 02:41:07

おかゆ @oka_iu_tcan

「私の地名の勉強のため」

2017-07-23 02:43:30

おかゆ @oka_iu_tcan

てかそもそも「地名」と「勉強」の相性わるそう

2017-07-23 02:44:23

【ゲムマ両サ-19】hsjoihs (はすじょい) @ 言語が好き @sosoBOTpi

なるほどなぁ（DM公開許可はとった） pic.twitter.com/kcB1nYc2CM

2017-07-23 02:47:34

拡大

【ゲムマ両サ-19】hsjoihs (はすじょい) @ 言語が好き @sosoBOTpi

続き pic.twitter.com/iKV7eOHIMC

2017-07-23 02:53:20

拡大

渡久地信之 @palfem_kleet

母語が非文っぽいと思う理由を探すの難しい．

2017-07-23 02:47:50

卵生ホエール🐳.py @ransewhale

「勉強になるため」って普通に言わない？

2017-07-23 02:48:27

m(as)m @homepos_net

@palfem_kleet ざっと読めば言いたいことは大体想像がつきますが、格助詞の使い方が変なせいでねじれた文になってしまっているのでしょう。

2017-07-23 02:50:09

渡久地信之 @palfem_kleet

「勉強になる」が瞬間的動作になってるからかな……？

2017-07-23 02:50:29

渡久地信之 @palfem_kleet

あと考えられることとして時制か相か分からんけど，それが前後で合ってないのかもしれない……．

2017-07-23 02:53:27

卵生ホエール🐳.py @ransewhale

@sosoBOTpi @S_Y15 @palfem_kleet これ，前半を「アイドルが自己紹介に自分の出身地を入れるのは」にした上で，後半「私に地名の勉強をさせるため」だと自然な気がする

2017-07-23 02:57:20

いま話題のタグ