"ミストラル級の対露輸出についてフランス国内でも論議 http://en.rian.ru/world/20110316/163042007.html 揉めてるよ、という報道の続きだが、これはフランス側のLe..." http://tumblr.com/xsn1uixeao
2011-03-22 20:51:42http://bit.ly/eoMsgV wikipedia日本語版だと「SENIT-8+リンク 11/16」だけど、フランス語版(http://bit.ly/hWp7b7)だと「SENIT 9」と書いてる気がする RT @aegeanviper: ミストラル級揚陸艦のC4Iシス
2011-03-22 21:02:24同じ日本語版wikiでも、要目でSENIT8+と書いてあるのに、装備の所でSENIT9って書いてありますね。どっちがホントか分かんないな… RT @br117: http://bit.ly/eoMsgV wikipedia日本語版だと「SENIT-8+リンク 11/16」(略)
2011-03-22 21:14:58@br117 フランス海軍公式の文章をGoogle翻訳に突っ込んでみた所、どうやらSENIT8って書いてある模様。余計分からなくなった… http://bit.ly/gkb6RO
2011-03-22 21:24:49@aegeanviper http://bit.ly/gte2O8 二番艦のトネールは9みたいなんで、ミストラルはまだ8、トネールは9という可能性でどうか?
2011-03-22 21:27:32@br117 JanesのSENITの項では、SENIT8縮小版であるSENIT9が採用されたって書いてある。違いは規模の大小だけなのかも。 http://bit.ly/eABBa1
2011-03-22 21:39:04機器サイズなのかデータのサイズなのか、それとも簡易版なのか見てても分からないなぁ… RT @aegeanviper: br117 JanesのSENITの項では、SENIT8縮小版であるSENIT9が採用されたって書いてある。違いは規模の大小だけなのかも。
2011-03-22 21:42:47@br117 コンソールやコンピュータの数が違うだけなのか、何かしらの機能がオミットされてるのかでは、縮小版の意味合いが違ってきますからねえ…
2011-03-22 21:49:53SENIT8は空母用ですので、レーダーとかのセンサーも多いし、それに自艦防御もしないといけないのでそこまで増えたのでは。 RT @br117: 24台ワークステーションが必要だったのが、16台で済むとかそういう話だろうか?
2011-03-22 21:54:10RT @PaveSpike: SENIT8は空母用ですので、レーダーとかのセンサーも多いし、それに自艦防御もしないといけないのでそこまで増えたのでは。 RT @br117: 24台ワークステーションが必要だったのが、16台で済むとかそういう話だろうか?
2011-03-22 22:05:56@br117 SENITのwikipedia、初版書いたの私です。出典漏らしてますが、The Naval Institute guide to world naval weapon systems (2006)だと思います。時間でき次第確認します。
2011-03-22 23:14:40お手数かけます QT @Panda_51: @br117 SENITのwikipedia、初版書いたの私です。出典漏らしてますが、The Naval Institute guide to world naval weapon systems (2006)だと思います。時間でき次
2011-03-23 04:05:15@br117 ミストラル級LHDの搭載システムですが、"The Naval Institute guide to world naval weapon systems" (2006) 65頁には「SENIT 9」との記述。
2011-03-24 20:36:15@br117 ただし"Naval Institute Guide to Combat Fleets of the World" (2007) 219頁には「SENIT 8 will be fitted」とも。引き続き『世界の艦船』も当たってみます。
2011-03-24 20:37:20これの219ページだそうです:Naval Institute Guide to Combat ... - Google ブックス http://bit.ly/fA252B
2011-03-24 20:40:48@br117 世艦が腐海の底に沈んでるので、とりあえずweb上で検索続行中。英・仏語版wpでは、いずれも「SENIT 9」扱いです。SENIT 9の開発遅延を報じた2005年の仏語記事見つけました→ http://ow.ly/4loAB
2011-03-24 20:47:27