本が好き！✕ #棚マル フェア開催記念。本が好き！読書会（ #棚マルオフ ）
-
- いいね！54
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
原書が方言で書かれているそうで、訳者は翻訳に際してもそれらしく方言をつかっているとのこと #棚マルオフ
2017-09-16 14:54:52
Wingstofly
@Wingstofly_sky
#棚マルオフ ぴょんはまさん『ガリラヤのイエシュー』熱弁です！ゲストのともゆきさん(本が好き！元編集長)から質問も飛んでます。
2017-09-16 14:56:54
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
いろいろな方言をいろいろな表記（ひらがな、かたかななど）を駆使して書いているとのこと。かなり独特な本らしい #棚マルオフ
2017-09-16 14:57:44
根岸智幸
@zubapita
#本が好き ぴょんはまさん。「ガリラヤのイェシュー」新約聖書をイエスの初期の弟子たちが漁師だったことにちなんで、気仙語という地元の方言で出版。震災で失われたが、後に発見されて話題に。それを受けてこの本は福音書を様々な方言で訳して出版したもの。方言で書かれると聖書も理解できる。
2017-09-16 14:57:58
根岸智幸
@zubapita
#本が好き 三太郎さん。「雷鳥の森」小説のスタイルで書かれた自分の家族や友人など身の回りのこと。出だしは第二次世界大戦のロシアへの従軍体験、ドイツの強制収容所体験、そして脱走体験。そこから日常が始まる。
2017-09-16 15:04:35
Wingstofly
@Wingstofly_sky
#棚マルオフ 三太郎さんは『雷鳥の森』です。 話してる途中でタイムキーパーのちょわさんからカンペが出る！という仕組み。 pic.twitter.com/x7vrM0N0NF
2017-09-16 15:07:16
拡大
拡大
Wingstofly
@Wingstofly_sky
#棚マルオフ ただいま休憩中。かもめ通信さん北海道土産を配っているよ。 pic.twitter.com/8kmizAF7yn
2017-09-16 15:16:31
拡大
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
トマソン、とは街にあふれる無用の長物。そのトマソンを芸術品とみなしたのが「超芸術トマソン」。トマソンは、かつて巨人軍に在籍していた助っ人外国人から取ってるんですって！ #棚マルオフ
2017-09-16 15:20:27
根岸智幸
@zubapita
#本が好き ふらりんさん。「超芸術トマソン」赤瀬川源平。ただ登って降りるだけの階段とか、「不動産に付着して無用に存在しているもの」を超芸術と定義し、当時のジャイアンツの4番バッターになぞらえて「トマソン」と命名。そのトマソン物件の写真を集めた本です。
2017-09-16 15:21:03
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
精一杯、念を送ってください！！ #棚マルオフ twitter.com/nama_kaeru/sta…
2017-09-16 15:24:45
nama(暗渠マニアックス 吉村生)
@nama_kaeru
超芸術トマソンの推薦者が暗渠本を買っていくよう、大崎に念を送ろう。(暗渠との親和性、高いと思うのです) twitter.com/ramuramu/statu…
2017-09-16 15:22:41
Wingstofly
@Wingstofly_sky
#棚マルオフ タカラームさんの推薦本をもらうと、おまけが２冊ついてきます！ pic.twitter.com/tcHTEpl0Mb
2017-09-16 15:27:21
拡大
根岸智幸
@zubapita
#本が好き 麻呂まゆっ！ さん。「活版印刷 三日月堂」4本の短編で掘り下げられる主人公の人生。小さな活版印刷の工場に持ち込まれる様々な依頼から起こる物語。印刷なのでいろんな本が絡んでくるのが本好きの人にオススメ。高校の文芸部の4人の女子高生の話がオススメ。
2017-09-16 15:27:29
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
oldmanさん、交換本にはできないけど惚れた本は飛行機とパイロットの話。「悲劇と脱出」だそうです #棚マルオフ
2017-09-16 15:33:34
根岸智幸
@zubapita
#本が好き oldmanさん。「悲劇と脱出 一飛行士の回想録」旅客機のパイロットだった著者の半自伝的な物語。空のヘミングウェイというぐらいに文章が美しい。曲芸飛行のドサ廻りから旅客機や第二次大戦の輸送機のパイロットを経験。事故も多かった時代だけど夜間飛行の文章が美しい。
2017-09-16 15:33:52