ユリノミクス

希望の党が打ち出した「ユリノミクス」は、ちょっと微妙な気がする。英語では”urine”（ユリーン）が「尿」なので、「ユリ」がアタマに付く単語には尿器やら放尿やら尿関連の言葉が多い。英語国民には「おしっこ経済」→「垂れ流し経済」ぐらいに聞こえるんではなかろうか。

2017-10-05 22:53:18

くりがら🐱🇵🇸子どもを殺すな！！パレスチナ停戦🇵🇸 @yamugara

@tako_ashi 英語ではぜーったいに言わない方がいいですね。だいたい、なんとかミクスってロクなものがないし。

2017-10-05 22:58:13

nakajima【日本こんな人連盟】 @yuutyan_n

@tako_ashi なんだ、これもアベノミクスの劣化コピーかよ・・

2017-10-05 23:07:11

葉っぱ屋🍀Nagako Ono @HAPPa_Ya

@tako_ashi @anmintei 元々はレーガノミクスのパクリのアベノ何ちゃらをさらにパクるってもう擦り切れてるでしょ。

2017-10-06 00:25:56

とりぱん💙💛年男 @toripan2

@tako_ashi 僕らはこうならんようにしような。 twitter.com/tako_ashi/stat…

2017-10-06 01:05:42

つがるさん🇺🇦 @Blues2010911

@tako_ashi 笑える。百合子さまは英語が堪能でいらっしゃったはずだが。

2017-10-06 02:48:20

さえちゃん・宮原さえ子🔖肉球新党🐾～安倍晋三お断り～ @opinochan

@tako_ashi @antiotak 希望の党の目玉「おしっこ経済」w

2017-10-06 09:19:19

白猫りん子 @pmarincof

@tako_ashi そうなんですよね･･･　父が自宅で使っていた尿器は、ユリドーム。病院で使っていたのは、ユリナイト。小池さんなら気付きそうなものなのに(^^;

2017-10-06 09:21:15

黒翼猫|ω･)｡o(100日後にInstallされるWindows 2000) @BlackWingCat

s3-us-west-2.amazonaws.com/oww-files-thum… openwetware.org/wiki/Citizen_S… 既に「Urinomics」と言う、小便科学のプロジェクトがあってだな… QT @tako_ashi 希望の党が打ち出した「ユリノミクス」。英語ではurine（ユリーン）が「尿」なので

2017-10-06 09:36:00

内田樹 @levinassien

ユリノミクス、英語にあります。urinomics（The identification of the totality of the constituents of the urine of an organism）「有機体の尿の成分の総体を識別すること」だそうです。 twitter.com/tako_ashi/stat…

2017-10-06 11:15:37

内田樹 @levinassien

こういう英語もどきの造語をするときは類語や同音異義語があるかどうか辞書引くくらいの手間を惜しんではいけませんね。「辞書をひく時間もない」くらいに人的資源が枯渇している政党なんだ・・・

2017-10-06 11:18:38

ぶちょー🍒 @SeifukuBuBucho

@sibakarigumi ユリノって尿関係の接頭辞らしいので小便経済→垂れ流し経済って事らしいが、そのまま海外に配信されたら日本の恥だな

2017-10-06 11:40:47

marmalade @marmalade_cakes

@altus_kenshiro コイケヤミックスだったら、まるでポテチの玉手箱やー。そっちの名前の方がまだ親しまれそうだったのに。

2017-10-06 12:00:34

サクラミカナタ @kana_sakurami

@tako_ashi ユリノミクスなる珍言を聞いて、古事記（イザナミノミコトがホノカグツチの出産によって苦しむ場面）に出てくる由緒ある大和言葉・尿（ゆまり）を連想してしまった。

2017-10-06 12:33:09

茶トラのフィリフヨンカ @juneberrypine

@tako_ashi @ymnk65 日本語で言えることでもあえて横文字を使う語学が堪能な小池さんが何ということでしょう！ちなみにTOEIC満点ほぼ満点の友人は日本語で話すときに英語を混ぜて話すと親御さんに叱られたそうです。とても綺麗な日本語を話します。それが教養ですよね。

2017-10-06 12:38:51

猿沢の亀　国連決議242号を無視している点で、イスラエルと北朝鮮は同じじゃないの？ @sarukame999

@tako_ashi @myfavoritescene 「垂れ流し経済」なら、シモジモが豊かになって大歓迎じゃないかなｗ

2017-10-06 12:55:05

@地位協定改定＠脱原発＠反暴走政権 @hikawabito

@jin00001 ユリノミクスとは笑わせる。（"＾ω＾）…www「小便垂れ流し経済」🤣🤣🤣

2017-10-06 13:17:05

じん＠武漢Wuhan武汉 @jin00001

@tako_ashi 「えー、ユリノミクスというのはですね、あのー、直訳すると、えー、尿経済、つまり、おしっこ経済ということでありまして、それはつまりあのー、日本経済を、えー、おしっこのようにトイレに全部流してしまうという、えー、そういう画期的なー、経済政策であります。」記者「…」#希望の党 pic.twitter.com/YMPjyxhh1M

2017-10-06 13:34:16