「中国版艦これ」ではない!ASCIIのアズールレーン記事とその反響

9月14日に日本でも配信が始まった『アズールレーン』。その人気から、ASCIIによる取材記事がWeb上で掲載されました。 このtogetterまとめでは、記事を詳細に振り返っていきます。
19

問題の記事

リンク ASCII.jp 「中国版艦これ」話題のゲーム会社に聞く アズールレーン配信元インタビュー。 342 users 183

記事への反響は様々でした

異端 @itan_heresy

なんぼなんでも記事名ヒドすぎるやろ何考えてんじゃ 「中国版艦これ」話題のゲーム会社に聞く ascii.jp/elem/000/001/5…

2017-10-20 11:42:36
田中ゆうご@田中ゆっけ🥩 @u5yukke

「中国版艦これ」話題のゲーム会社に聞く - ASCII.jp dlvr.it/PwdPVr 障害報告のとこ誠実すぎて腰ぬかすしゲームの寿命短いからこそクオリティ上げるって泡ふく…

2017-10-20 14:40:54
yamoto @yamoto

「中国版艦これ」話題のゲーム会社に聞く ascii.jp/elem/000/001/5… しっかり中の人が、MC☆あくしずのことについて言及してたりするのは嬉しい。一方でアスキーの「中国版艦これ」のタイトルは悪意を感じてつらみある。

2017-10-20 15:08:06
至室🔞土曜日_西ま01b @smr3150

「中国版艦これ」話題のゲーム会社に聞く ascii.jp/elem/000/001/5… 単純に「石を配る」だけで終わりというのはダメだと思うんです それよりもユーザーのみなさんに安心感を与えることが大事 素敵な考え方だぁ…

2017-10-21 15:27:06
ひゅーどろ@イカ垢 @hyudoro_ika

人気絵師さんが浮気しまくりでお馴染みのアレねぇ。本家の艦これより可愛らしさに特化し、時代背景とか元ネタ要素を薄めたような印象。今振り返ると艦これは意外に硬派なんだな。 「中国版艦これ」話題のゲーム会社に聞く nico.ms/nw3026005 #niconews

2017-10-21 16:01:49
ジンジ(常時玩具不足) @kakoijinji

ちゃんと真摯に制作する姿勢には好感→ 「中国版艦これ」話題のゲーム会社に聞く ascii.jp/elem/000/001/5…

2017-10-21 16:53:45
初音ミック ⋈💉💉💉💉 @hachunemick

別に、むしろ艦これ好きが作ったゲームは「艦隊少女」じゃないの? 「中国版艦これ」話題のゲーム会社に聞く nico.ms/nw3026005 #niconews

2017-10-21 18:02:04
元・雨男 @1015miyaken

真似をしなきゃ何かを作り出す能力が無いわけね。しかも劣化コピー。 「中国版艦これ」話題のゲーム会社に聞く nico.ms/nw3026005 #niconews

2017-10-21 19:05:15
rumirutan @rumirutan5

日本に来たら・・・ってアズレンがもう日本に来てる事すら知らない無知がコメしててさらに草 「中国版艦これ」話題のゲーム会社に聞く nico.ms/nw3026005 #niconews

2017-10-21 19:23:02
アスラン@ENL🇺🇦 @aslan_vanguard

「中国版艦これ」話題のゲーム会社に聞く ascii.jp/elem/000/001/5… アズールレーンの現状や、自分たちの日本における立ち位置みたいなものを恐ろしく冷静に把握してるなあという印象

2017-10-21 21:48:09
紫微仙 @sibisenn

今のソシャゲ界は、中国が一位だし。艦これに近いゲームはRの方やろ 「中国版艦これ」話題のゲーム会社に聞く nico.ms/nw3026005 #niconews

2017-10-22 00:06:03

振り返りポイント① 艦船擬人化の系譜

記事のタイトルでは「中国版艦これ」と表現されるアズールレー
ン。
しかし、記事中でも触れられているように、アズールレーンが影響を受けた作品は「艦これ」だけではありません。

刑部伊月@C103-1日目(土)東コ59 @bluetwintail

独断と偏見と一部正確な情報に基づくいわゆる艦これ系艦艇等擬人化萌え作品のインスパイアスパイラルVer.3 アズールレーン高評価は嬉しいけど、毎回パクりパクられ何が後先とかいう話が出る。だが皆自分の知ってる範囲しか知らないのだ。 #艦これ #アズールレーン #戦艦少女R #鋼鉄少女 pic.twitter.com/91QnXOEoE0

2017-10-06 02:23:34
拡大
拡大

ここで「戦艦少女(後の戦艦少女R)」とは、アズールレーンと同じく中国で作られた艦船擬人化ゲームの1つです。特徴としては、

  • 当時中国で多数出現した、「(画像データや音声データなどを艦これからぶっこぬいた)海賊版」と呼ぶべきゲーム群とは異なり、自前で画像・音声を用意している
  • 悪辣な旧運営との壮絶な戦いの末、今では開発と運営を同じ会社(幻萌網絡)が行っている
  • 実装艦が「艦これ」よりずっと国際色豊かでバラエティーに富んでいる。それこそ軍艦じゃないものまで

など様々。より詳しくは次の記事をご覧ください。

リンク ニコニコ大百科 戦艦少女とは (センカンショウジョとは) [単語記事] - ニコニコ大百科 戦艦少女とは、中国で開発・配信されている擬人化艦隊育成シミュレーションゲームである。 中国語表記では「战舰少女」。Android・iOS用アプリケーションとして配信中。 開発会社は「幻萌网... 3

振り返りポイント② キャラが似てる?

こればっかりは主観の問題が大きいでしょうね……。
ただ、軍服や艦橋など、「擬人化すれば自然と似てしまう」点はどうしてもありますし、艦これも擬人化の系譜上、MC☆あくしずなどの「先駆者」の影響を受けた立場でもあります。

僕は二次対策 @nijitaisaku

記事曰く島風と綾波が似てるらしいが pic.twitter.com/gR8m6VdJW3

2017-10-20 16:47:44
拡大
拡大
りん@💮オニクツンツンオー💮 @xaickas_RinLen

これがアズールレーンのプリンツでこれが戦艦少女のプリンツで これが艦これのプリンツだ 全部同じクソコラもう少しで作れそう pic.twitter.com/CEdI3AQ7zF

2017-09-17 14:05:19
拡大
拡大
拡大
Y​S​R @YSRKEN

いづき氏の時系列まとめ絵 ↓ 私のこち亀コラ ↓ Weiboに翻訳されて転載 ↓ Twitterに逆輸入 これもう分かんねぇな…… ちなみに『萌え萌え2次大戦』では赤城擬人化絵がもう一種類あります pic.twitter.com/e6lPiIOBRB

2017-01-23 21:46:58
拡大
拡大
拡大
拡大
スフバ一トル @q6bfdJfetb606pe

プリンツ「長門三銃士を連れてきたわ」 那珂,嵐「「長門三銃士!?」」 #戦艦少女R #艦これ #アズールレーン pic.twitter.com/6a1s2y8Fk3

2017-09-29 13:04:22
拡大

振り返りポイント③ 日本艦が規制で動植物名に

これについては、実際のゲーム表示を見た方が早いでしょう。
現在では、「ニックネームを付けられる機能」で回避することが多いようです。

トマホーク菊池提督@単冠湾泊地 @TomahawkKiku_T

戦艦少女本国規制版における日本艦動物園 大人の事情、国際事情の絡みの結果 #戦艦少女 #戦艦少女R pic.twitter.com/KWY5Yr7eoD

2017-05-22 14:18:55
拡大
拡大
拡大