2011年3月26日、ロンドン、UK Uncutデモ(数十万人規模)

2011年3月26日、ロンドン中心部でのUK Uncutのものすごい規模のデモ(緊縮財政を理由とした予算削減の一方で、企業の「節税」がそのままにされていることへの抗議)についての現地ジャーナリストらのツイートを、あとから自分で読むために1ページにまとめたものです。 日本語でのご報告と、現場にいたエジプト人(タハリール広場経験者)のご報告&お笑いも含めてあります。
1
前へ 1 ・・ 17 18
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

そしてデモがどんなものか実際に見たいというのでピカデリーへ昼過ぎに到着。子どもたちも多数参加で平和的。"Clegg is chopper" が引率した子どもたちには受けた。Royal Wedding is asshole! も学校では言えないとうらやましがりつつ新鮮だった模様。

2011-03-27 11:24:16
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

そして勇気ある、というかなんと言うか、子どもの1人(9歳)がデモを取り巻いている警官にインタビュー。これは可笑しかった。子ども『あなたはどちらを応援しているの?」警官「何?あー、フットボールのこと?』

2011-03-27 11:26:40
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

子ども『ちがうよ。ケンブリッジとかの学費のことだよ。』警官『あーボートレースのことか。そうだなあー』子ども『ちがう。このデモのことだよ』警官(しぶしぶ)『私は保守党支持だよ』子ども『もし、出来るならデモに参加したい?』警官『それはわからないな』と言って、

2011-03-27 11:29:45
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

遠巻きに見ていた私を確認するとつかつかと近寄ってきてジロジロ。結局なにも言わずに去っていった。質問した子どもに『インタビュー楽しかった?』と尋ねると『警察って立っているだけだから unfair. つまらないだろうなあ。』確かに。

2011-03-27 11:32:56
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

オックスフォードサーカス辺りには地方から招集されたと思われる警察官たちが大型バスに乗ってやってきて配置されていたようだが、彼らに道を尋ねるスペイン人観光客にやや狼狽気味の若いオフィサーもいたりして可愛い。

2011-03-27 11:35:03
SteFoyLesLyonFr @SteFoyLesLyonFr

今日は子どもたちを引率していたので安全を考えて相当慎重に行動したものの(午後2時以降は彼らを書店のなかに入れ外に出さないなど)、なかなかそこから移動できなくてボートレース観戦に連れて行けなくなった。デモが騒乱に変わる瞬間、パニックに陥る人々もかなり見た。反芻中。

2011-03-27 11:51:10
佐藤壮生 @in13202

@nofrills 午後9時頃トラファルガー広場にいました。いくつかの焚き火の周りを大勢が囲んでいる状態、2人の警官と若者が揉めたのをきっかけに大勢の観衆が大声で叫びながら警官2人を包囲、そこに機動隊が介入して拡散。少なからず酒と草でパーティームードでした、土曜の夜ですし。

2011-03-27 11:49:15
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

【注】ロンドンの午後9時ごろは、日本の(=このページのタイムスタンプの)午前6時ごろ。(26日はまだ時差は9時間。ただし27日からサマータイムに入ったので、このツイートの投稿時は時差8時間。)

2011-03-27 12:30:22
@loai_1

مـوقعة الحصـان - لندن - ديسمبر2010 - BBC News - Dramatic footage of police charging protesters with horses http://t.co/uPNsODT #UKEgyStyle

2011-03-27 11:53:19
Haliem @Abdolhaliem

Prince charles fled to Cairo, witnesses have seen him walking in Shubra #UKEgyStyle

2011-03-27 11:59:59
前へ 1 ・・ 17 18