2011年3月29日

3月28日夜中の東電会見（プルトニウムが土壌から検出）＆フランスの支援（大臣に訊く）

3月28日、東京電力がフランスに支援を要請したとの報道から、大中一彌さん @kazouille とフランスのエネルギー・経済産業大臣の @Eric_Besson さんとの質疑応答（ヴァーチャルな「アポなし取材」）、そして夜の11時を過ぎてから開始された東電の記者会見での「プルトニウム検出」……。そして法的なバックグラウンド（防災対策指針など）。だいたい時系列でまとめてありますが、一部話題でまとめた箇所もあります。また、途中で英語のツイートを入れてあるのは、英語圏（特に海流・気流でつながっているアメリカ）のニュースの見出し・URLやおおよそのところを示すことが目的です。

東京電力東電法律原発

nofrills
3202
0
2
0

前へ 1 2 3 4 5 次へ

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

29日01:03、時事。引："原子炉と使用済み核燃料プールのどちらから放出されたかは不明。３号機の原子炉は一部に…ウラン・プルトニウム混合酸化物燃料(MOX燃料)を使っていたがどの燃料棒から出たかも特定できないという" / 微量のプルト… http://htn.to/jn9boh

2011-03-29 04:48:01

デーブ・スペクター @dave_spector

プルトニウムが検出されたということは総理が伝えるべきこと。故郷や肉親を失った被災者や必死の作業を続ける現場の人のためにも菅総理の言葉が必要です。すみません、全くオチはありませんm(__)m

2011-03-29 00:37:29

Kazuya ONAKA / 大中一彌 @kazouille

とりあえず、デーブさんも「プルトニウムが検出されたということは総理が伝えるべきこと」といっているので、プルトニウムの件をベッソンさんに伝えました。

2011-03-29 00:41:45

47NEWS @47news

「憂える事態」と保安院　プルトニウム検出で http://bit.ly/gHZHAg

2011-03-29 01:50:05

NHK科学文化部 @nhk_kabun

【明日に向けて・３】東電福島第一原発では放射線の管理区域以外でも高濃度の放射性物質に汚染された水が見つかりました。海洋流出を食い止める瀬戸際の発見ですが、この情報は一日近く公開されませんでした。東電の武藤副社長によると「自分もきょう午後報告を受けた」とのことです。（３／２８）

2011-03-29 02:45:38

NHK科学文化部 @nhk_kabun

【明日に向けて・３追加】さらに日付がかわる直前に再び武藤副社長が記者会見。原発敷地内の土壌を分析した結果、微量のプルトニウムが検出されました。原発事故によるものと謝罪しながら通常の環境土壌中の濃度レベルであり人体に問題になるものではないという説明を繰り返しました。（３／２８）

2011-03-29 02:46:46

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

プルトニウム検出について @NHK_kabun さんの02:46に「（武藤副社長は）原発事故によるものと謝罪し」とあり、文字起こし http://is.gd/aIeJ7c でも「今回の事故に由来する可能性が高い」などとあるが、東電プレスではmay be. これじゃ信頼されない…

2011-03-29 06:56:06

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

プルトニウムについて東電武藤副社長：「今回検出されたレベルでは、ということで、今回のものは原子炉由来という可能性が考えられる。今回の事故の中で出てきた可能性があるということで、本件についてはたいへん申し訳なく思っている。」 28日深夜の会見 http://is.gd/aIeJ7c

2011-03-29 06:59:03

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

さらに東電武藤副社長：「事故の状況の中で、燃料棒から出てきた可能性を否定できないと思っている。心配をおかけしていることお詫び申し上げたい」と述べ、直後に「通常我々が環境サンプリングして検出される値の範囲内ということは言えると思っている」 http://is.gd/aIeJ7c

2011-03-29 07:02:57

いま話題のタグ