「パンダのシャンシャンについて一言お願いします」と質問された時に起きた中国の報道官の聞き間違えが面白い

mouy @rabydesune

記者「パンダのシャンシャンについて一言お願いします」 報道官「中国側と共に４点の共通認識と４つの共同文書に照らして、問題を適切に処理するよう希望する」 （会場 笑い声） 記「パンダのシャンシャン…」 報「あ、あのシャンシャンね！私てっきり…（大笑い）」 パンダの力、恐るべし pic.twitter.com/rzLHYE6EKc

拡大

拡大

拡大

拡大

東方書店 東京店（神田神保町） @toho_jimbocho

中国外務省の報道官が記者会見で、日本人記者から上野動物園の赤ちゃんパンダ“香香 xiāngxiang”について問われて、日本の外務省の“杉山 Shānshān”事務次官だと聞き間違えて回答するハプニングがありました。（動画あり）　TBSニュース news.tbs.co.jp/newseye/tbs_ne…

ao @0618toto

かわいいw twitter.com/SonmiChina/sta…

萬里 @Yedhah

@SonmiChina 報道官かわいい(*´∀｀*)

PsychoMoebius @PsychoMoebius

この報道官、笑うんや　笑顔がすてきです　たまには、にこやかに会見されては？ twitter.com/SonmiChina/sta…

ハミハミモフモフ @mofmof406

また、おまいらの好きな報道官がいい表情魅せてくれたな(´･ω･`) twitter.com/SonmiChina/sta…

Rё∀Lβios(アルビオン) @real_bios

パンダ外交 twitter.com/SonmiChina/sta…

けろっぴ。 @bakio_bakio

@SonmiChina @sacipere 報道官、とってもいい笑顔するんだねぇ…。

いのしまけんた@ADHD @FR6t55tt

会見のときにいつも中国の報道官の厳しい表情しか見たことないけど、初めて笑う表情を見てとても可愛らしく思えた。 twitter.com/SonmiChina/sta…

やっ @nullporz

この人の笑顔、初めて見たw twitter.com/SonmiChina/sta…

libra/りぶら @libra_sw501st

パンダは報道官を笑顔にする。 twitter.com/SonmiChina/sta…

レッド@掠風竊塵 @Spooky_Red555

@maceater @SonmiChina この質問した日本人記者の発音が悪いから聞き間違えたんだろ、コレ…

Nyanko @allamandalah

@SonmiChina 中国語の先生が Shan と Xiang の発音を教えるときの小話にしそう。

ぴり助🐯🐉 @pillow015

この方、こんなふうに笑うんですね。 それにしても中国語の発音って難しい…。むかーし、ちょっとだけ勉強したけど、難しかった…。 twitter.com/SonmiChina/sta…

Shoji Xiang Chien Kawahara @shoji_xiang

日本の人はxiangとshanがちゃんと発音できない人が多いからなぁ笑 twitter.com/SonmiChina/sta…

ぱらと/エントレ🏀物理でバスケを分解解説 @ParatoCrypto

場が場だから間違えたとは思うけど、日本人はShaとXiaの発音の区別下手だからなぁ。 ついでにいえばnとngの区別も下手、ri,reに至っては発音できない人多すぎ。 twitter.com/SonmiChina/sta…

tanukimama @tanukimama6493

XとYの違いか…いつも適当に濁してるなあ(^^;後は四声で何とか(>_<) twitter.com/SonmiChina/sta…

猫造＠フライング八方塞がり実施中🙀 @nekozou23

@SonmiChina 明日から、このオッサンが職場で「ｼｬﾝｼｬﾝ」とか「パンダ」とか呼ばれるようになるやつやな

🦔まいまい🐾🍊🦑 @maygyo1

日本人記者の発音が聞き取れなくて勘違いしたので パンダも聞き取れなかったか。いい笑顔だわ報道官(*'ω'*) 中国人記者のフォローもいいね。 今後全国の杉山さんがシャンシャンて呼ばれてしまうかもしれない・・・・ twitter.com/SonmiChina/sta…

ミクシ井オモシ郎 @mixiomoshiro

@SonmiChina 杉山事務次官「白黒つけましょう」