ヴィクシーさんとフォックス

読み返し用ログ
2
綾野はるまき @ayano_harumaki

海外の雑誌で掲載されたスターフォックスのコミックを翻訳しました。 スーパーファミコン版 geocities.jp/starfox64manga… 64版 geocities.jp/starfox64manga… #スターフォックス #starfox pic.twitter.com/LbE0aYHgWA

2016-08-09 19:18:44
拡大
拡大

ヴィクシーさんのお名前は恐らくSFC版のコミックスより。日本語翻訳された綾野さんのツイートもいれておきます。

ぽて🍠 @satumapoteto

フォックスに遊撃隊継がせるのを焚き付けたのはペッピーだと思ってたんですけど、それだと「あの人だけじゃなく息子まで奪うんですか…!」みたいなしんどい展開になりそうで。ペッピー自分の娘はパイロットにさせなかったし…。ペッピーも反対したけどフォックスに押しきられた感じですかね。

2017-07-18 20:38:58
ぽて🍠 @satumapoteto

でも母がどんなに嘆いても父の意志を継ぐと心に決めたフォックスの、その背中を押してやるペッピーには燃えます。フォックスの知らないところで「あの人の親友であった貴方が側にいるなら」って託されたのかもしれない。

2017-07-18 21:36:41
okey_tokey @okey_tokey777

ジェームズとペッピーの二次創作をしている時、ふと二人の絆が強固に思え過ぎて、感情移入とか理解が難しい瞬間がある。この人たちはあんまりにも描く側である私との共通点がないので、探り探りやる。この二人は二人きりだとどんな事話すんだろうって、うんと悩みながら描く。漫画も小説も。

2018-03-25 17:27:18
okey_tokey @okey_tokey777

ジェームズ・マクラウドという人物は不思議だなあ…この人は原作ではっきりと描写されていないせいもあるのか、他のキャラクターと比べて「心の中に居る、存在してる」という感じがすごく強いんだよねえ。ほんと不思議。

2018-03-26 04:02:37
okey_tokey @okey_tokey777

「決してあきらめるな、自分の感覚を信じろ」っていう台詞も、最初のN64版『スターフォックス64』の開発中に開発者の方の心に突然思い浮かんだ、という事らしいから、彼はもしかしたら『スターフォックス』の心というか魂みたいなものなのかも知れないとおもう。

2018-03-26 04:07:18
okey_tokey @okey_tokey777

やっぱあのジェームズとペッピーの台詞は、削ってしまうよりは多分何らかの形でゲーム中に入れてくれた方が嬉しいかも。

2018-03-26 04:10:01
okey_tokey @okey_tokey777

フォックスのお母さんが、彼の巣立ちの時反対した理由、私もそら母親なら正規軍から傭兵へと言われたら反対はするかなとは思うんだけど、勘当というか絶縁(疎遠?)まではいくかなあ。よほどの感情の摩擦がないと疎遠まで行かなくない?という疑問。

2018-03-26 14:51:17
okey_tokey @okey_tokey777

傭兵は、スタフォ世界でどうかわからんけど半分軍人半分民間人みたいな微妙な立場で、戦争の手段としてはちょっとダーティな代物、っていうのを読んで、何で母親が反対したのかは分かる、でも何であのジェームズがそれをやろうと思ったかが分からないので困ってしまう。

2018-03-26 14:58:39
okey_tokey @okey_tokey777

1、父さんの仕事は本当に危険だからやめなさい。 2、思いつきでペッピーさんに迷惑が掛かるからやめなさい。 3、2の真逆、あんな人についてったらあなたも死んでしまう。 4、行く道に反対はしたけど、手放してあげるのが 成長した息子への最後の愛情 人によって印象はこんな感じに分かれるのでは。

2018-03-26 15:08:22
okey_tokey @okey_tokey777

3はちょっと悲しすぎるけど、私の印象は1、3だったんですよね。じゃないと絶縁まで行かないよなって思って。資料が充実してない時代にこの事を知ったせいも多分にありますね。

2018-03-26 15:10:53
okey_tokey @okey_tokey777

優しいお母さんをイメージ出来る人は、2、4、が思い浮かぶんじゃないかな。私はそうなれませんでしたが…。

2018-03-26 15:12:04
okey_tokey @okey_tokey777

1→2→4も、1→3→4もそれぞれ有りかなと。ただ、フォックスはどうして父親の仕事を継ごうと思ったのか。同じ男として強く共感できたからか、単に成長期18歳でツッパリしたかっただけなのかっていう…。暴走族から仲間をスカウトするのも、そういう不良への憧れがあったのかっていう…。

2018-03-26 15:32:16
okey_tokey @okey_tokey777

そうなると、優等生キャラのフォックスに、本当はやんちゃしてたいコンプレックスがあったのかもと考えてしまってフワフワする。

2018-03-26 15:47:58
okey_tokey @okey_tokey777

SFCのスターフォックスが、元々傭兵でアウトローという設定だったから、64ファルコはその要素強く残ってるなと思うです。

2018-03-26 15:57:01
okey_tokey @okey_tokey777

こういうのを経てフォックスの巣立ちを考えると、フォックスにおいおい何考えんのって言いたくなるんだけど、私も子供だったから分かるけど、子供って本当にそういうの全然わからない。だから、フォックスを頭ごなしに押さえつけないで行かせてやったのは最後の愛情かなと

2018-03-27 01:55:41
okey_tokey @okey_tokey777

フォックスはハイティーン(古い)だし、ガラスの十代の男の子だからもう、そういうのわかんないしちょっとはお母さんに反抗したんだろうなあ、みたいに思うし、長い事和解出来ないのはその時の自分が邪魔しちゃっての事かな。

2018-03-27 01:59:53
okey_tokey @okey_tokey777

あと、ペッピーがフォックスの後押ししたのって、お母さんとは違ってやっぱり同じ男だからこそ無念さが分かるというか…親友を失った自分と、父を失ったフォックスが被るからっていうのと、父親的な感情から「仕方ない息子につきあってやるか」みたいに思ったんじゃないかなと感じます。

2018-03-27 02:08:34
okey_tokey @okey_tokey777

こういう男だから女だからっていう価値観はもう、我ながら昭和全開だよなと思うんですけど、だからこそ今の価値観からこの巣立ちを考えるとどう見えるのかなって興味がある。

2018-03-27 02:11:29
okey_tokey @okey_tokey777

あの、言っていいか分かんないけど『スターフォックスコマンド』でフォックスが出される料理どんどん食べちゃうやつあるじゃないですか。あれ、本当は酒飲みにしたかったけどCEROの全年齢対応のために変更したってのホントかな?

2018-03-28 02:14:04
okey_tokey @okey_tokey777

あれ、多分パペトゥーンでの話だから、もしかしてその食べ物のお店はフォックスのお母さんがやってんのかなって一瞬考えたんですけどそういう明記はないし。お母さんの店って考えるとフォックスとしてはものすごく、矜持がアレしちゃう感じだろうなって…。

2018-03-28 02:18:57
okey_tokey @okey_tokey777

でも、お母さんの方はなんか、お帰り、まあとりあえず食べたらとかなんとか言いつつホッとしながら料理出し続けるんだろうねっていう。まあ〜屈強の戦士の末路としてはアレだけど、母の息子としてはいいんじゃん?などと。

2018-03-28 02:22:01
okey_tokey @okey_tokey777

なんたって彼女に逃げられた後だしね…。彼女に逃げられる→ママンのお料理ドカ食いする ってなんか、ああ〜そう言えばそうよなって思えるかなって…。どなたかそういうお話書いて頂きたいです…やとわれ遊撃隊スターフォックスとしてはバッドエンドだけど…。

2018-03-28 02:25:46
okey_tokey @okey_tokey777

フォックスのお母さん、ヴィクセン(か、ビクセン)って名前だったって記憶してたんだけど曖昧。海外版SFC版フォックスの彼女がファラという名前だというのとセットで記憶してたので、海外版の何かだったのか開発者様のトークが元だったのか、それともただWebの何処かで見かけただけか謎。

2018-03-28 23:46:46