「バルスなんて短い単語で都市が崩壊するのはセキュリティ的にどうなのよ」からの「正しい発音ではない」可能性

アンク＠金曜ロードショー公式 @kinro_ntv

バルス！！ #バルス！！ #kinro pic.twitter.com/I8IfTHtDPy

拡大

ラテン語たん @Latina_tan

さて、「バルス」の品詞ってなんだと思う？という話がありました

ラテン語たん @Latina_tan

品詞、品詞かあ…と考えるうち、品詞どころではないところまで考えが及びました。結論から言うと「バルス」は「正しい発音ではない」可能性が考えられます

ラテン語たん @Latina_tan

よくネタにされる「バルスなんて短い単語で都市が崩壊するのはセキュリティ的にどうなのよ」「何かの拍子に偶然バルスって言ったら即滅亡するのでは」という話。

ラテン語たん @Latina_tan

これを防ぐためにどんな手段を取りうるのか？ 仮に私が日本語で同じ設計を任されたとしたら、まずは「日本語にない発音」を使うことを考えます

ラテン語たん @Latina_tan

日本で天空の城を作って飛ばし、その城を即時崩壊させる呪文を設定せよと言われたら。「滅べ」なんて呪文に設定したらマズいのは明らかです。広大な都市のどこかで誰かが「ホロベ」を含む発話をした時点でアウトです

ラテン語たん @Latina_tan

仮に国家権力やらなにやらで「ホロベ」という発話を一切禁じても、守られ得ないことも明らかです。「狼と香辛料」の話題で「ホロ別に好きじゃないし」って言った瞬間、悪意もないのに即アウトです。

ラテン語たん @Latina_tan

なので通常この手のものは破られないために長くしたりします。パスワードは8文字以上にしてください、というやつです。しかし今回は「バルス」縛りがあるので長くすることは不可能です。 ならばどうするか。日本語で普段使わない音を使えばいいんです。

ラテン語たん @Latina_tan

同じ「ホロベ」でも、「ロ」を口蓋垂の /R/ で発音して /hoRoβe/ ならどうでしょう？ 多分「ホホベ」に聞こえるでしょうね、そのとおりに発音すると。 これだけでもかなり「うっかりバルス」が防げると思いませんか？

ラテン語たん @Latina_tan

これだけでは私のような音声学オタクがふざけてわざと発音する可能性が潰しきれないので、もう一箇所、「ホ」のほうも 口蓋垂の /χ/ で発音しないといけないようにしましょう。 /χoRoβe/ です。これを「たまたま」発音する日本人はそうそういないでしょうよ。

ラテン語たん @Latina_tan

というわけで、私の管理する天空の城では、崩壊呪文は /χoRoβe/ です。「滅べ」と普通に言っても滅びません。事情を知った人間が、恐らくは特殊な発音を身に着けてそのとおりに発音する必要があります。

ラテン語たん @Latina_tan

これと同じことを、古のラピュタの管理者も考えたのではないでしょうか。 察するに、古代ラピュタでは「b」とか「r」とかが音素として存在していなかったのでは。「滅べ」という意味の言葉はあったけど「ɓaʀus」とか発音するべき単語だったのかもしれないです。ﾊﾞﾌｽ。

ラテン語たん @Latina_tan

そして「単に /ɓaʀus/ (滅べ) だけだとウッカリ言う奴が出てくるから、とびっきり「ヘンテコな」発音で設定しておこう。/barus/ とでもしようか。こんな発音、普通はしないからな」と思ったのでしょう。 …遥かな時の流れの中で、そっちの発音が主流になるとは知らずに

ラテン語たん @Latina_tan

そして恐らく、ラピュタの域内では言語学や音声学の研究は制限されていた可能性があります。色んな他国な言葉を知り、その発音を身に着けた人間は 「ɓaʀus」を発音する可能性のある人間ですからね。少なくとも天空の城への入場は拒まれていたのでは。

りゅうたろ @melonsoda_tty

@Latina_tan 王家にひとつしかない飛行石を持つことでしか実行できないと思うので、堅牢性はあるのでは。

ラテン語たん @Latina_tan

@ryut0608 …あっ！

坂下明@ @akira_chem

@Latina_tan @ryut0608 石の奪取も考えられていたのかも...

ラテン語たん @Latina_tan

@akiko_chem @ryut0608 掛かってる命の総量を思えばそれくらいの策は講じててもおかしくないですね

りゅうたろ @melonsoda_tty

@Latina_tan しかし常用言語の音素外も組み合わさるとなると、より堅牢性は高くなりそうですね。王家と民の間には少なからず知識や教養の差があったと考えると、万一奪われた場合もある程度凌げるかもしれませんね。

ラテン語たん @Latina_tan

@ryut0608 ああ、王家の知識という防壁も築ける！すごい！

白飯×99@七月普及連合体 @siraix99

@Latina_tan あのシーンで、シータがどういう発音をしていたのか検証される必要がありますね。パズーとは異なっている可能性が（彼に同時に発声させることで第三者に対してカモフラージュしたのかもしれません）

ラテン語たん @Latina_tan

@siraix99 …！　なるほど。

補助軍兵A @Auxilia_A

@Latina_tan トルコ系の言葉で「閉じよ」だそうですけど……普通に使いそうな言葉やこれ

ラテン語たん @Latina_tan

@Auxilia_A テュルク系ではなくトルコ系？

すきえんてぃあ@書け @cicada3301_kig

ラテン語たん「バルスについて考察」 リプ「トルコ系の言葉で『閉じよ』だそうですけど」 ラテン語たん「テュルク系ではなくトルコ系？」 この切り返し、いかにも言語界隈っぽくて好き（ほめてる）