「忙しない」を読めない人に「そんな言葉知らない。方言は使わないで」と言われて混乱した人の話

カワチ（・ω・） @kawachirokow

前に「忙しない」という表現をした時に「誤字ですよ。『忙しい』ですよね？」と言われて「いや、『せわしない』と読むんですよ」って答えたんですが、「そんな言葉は知りません。方言を使わないで」と反論されまして……。 え？ 標準語……だよね？？ 「忙しない（せわしない）」て言うよね？

鏡 @kagami0usatora

@kawachirokow 方言ではないです。一般用語ですねー。 指摘した方が知らなかったんでしょうけど…調べればすぐ分かりそうな事なのですが…(・_・;)

鏡 @kagami0usatora

@kawachirokow 自分で調べる癖がついていないんですね…。 忙しない、と、忙しい、では読み手としても違った情景で捉えるので…これからも遠慮なく正しい使い方してOKですよ(*´ｪ`*)ﾉｼ カワチさんの作品いつも楽しんでますので!

くいしんぼの☆和(にぎ) @niginigi_ss

@kawachirokow 年季の入った東京近郊住みですが、せわしい、せわしない、は標準語で普通に使う言葉だと思います。 「いそがしい」と「せわしい」が両方「忙しい」になるの紛らわしいですよねｗ

カワチ（・ω・） @kawachirokow

@niginigi_ss 標準語ですよね！！ 確かに「忙しい」は紛らわしいですねwww せわしい、の方にはルビを振りたくなりますwww

あまのぶんじゃく - 垢移動 @_41064

@kawachirokow 自分が知らなければ方言なのか……？🤔 指摘した方は自分が日本語マスターだと思っていたのでしょうね……(´・ω・｀)

カワチ（・ω・） @kawachirokow

@1_Chisaki もしかしたら、私が地方出身者だから、そう思われたのかも知れません(｡･ω･｡)

🐧Rena🐧Ohtori🐧 @lena070707

@kawachirokow 方言じゃないですね、それに「方言を使うな」ってのもちょっとどうかと。

ツナマヨ。 @ms_ae_yx_u

@kawachirokow FF外から失礼します。標準語で間違いないです。その方が知らなかっただけかと。 もしくは、指摘した後間違いに気づき、引っ込みがつかなくなってしまったのかもしれないですね。

・ @Kpwiouo5

@kawachirokow 外から失礼します 本読んでなかったりするの1発で丸わかりですね… 「蟻が忙しなく働いている」という表現もありますから、かなり身近だと思うんですけど… あ、大阪住みですけど普通に「忙しないなぁ」って使ったりします！

カワチ（・ω・） @kawachirokow

@ms_ae_yx_u ですよね！ 確かに引っ込みがつかなかったのかもしれませんね。 「せわしない」という言葉を知っていても、漢字を読んだり書けたりする人は少ない気がします。私もいざ「せわしない」を漢字で書けと言われると「え？！」ってなるかもしれませんｗｗ

・ @Kpwiouo5

@kawachirokow そうなんですよ…これ標準語なんですよ… 辞書にも載ってますから、その人に見せてみたいですね笑 もしかしたら、その人も大阪の人とかの言い方がしっくりきてて、そのまま方言認定してしまったという事も有り得なくはないですね…

🐧Rena🐧Ohtori🐧 @lena070707

@kawachirokow 方言を定常的に使う人にとってはひどい話ですよ！方言いいですよね、たまにわけわかんないですけど笑笑

◥◣滝たけし🐈ﾀｹｺﾀｹｵA2681◢◤ @ULTRA_TAKEPOYO

そもそも方言使うな、という発言は充分差別だとか思ったりします（`･ω･´） twitter.com/kawachirokow/s…

monthly_letter @shinozaki_shiki

忙しない…あっ、ほんとだ！せわしないって「忙しない」って書くんだ！ 言葉ではごくたまに使うけどいざ感じで書くとわからない不思議。。。 twitter.com/kawachirokow/s…

渡 水樹 @K06604380

せわしないってこう書くんだΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！ twitter.com/kawachirokow/s…

ガンヴルンバ(ﾆﾗ人間) @_ganvu_runba

この誤字だと指摘した人、ドラえもんちゃんも楽しめなかっただろうな。のび太の子孫がセワシというネタも拾えなかったのか twitter.com/kawachirokow/s…