20180804あまや座バーフバリ

あまや座 @AmayaZa_Urizura

昨日は「バーフバリ」2作上映＆山田桂子先生のトークにご来館いただいた皆様ありがとうございました！映画はもちろんですが、先生とご主人の松沢様にチャイとオスマニアビスケット風（ミスターイトウ）をご用意いただき、また、トークも大変濃密なものとなりました！ pic.twitter.com/ZHi6JWEcEZ

拡大

あまや座 @AmayaZa_Urizura

4日の「バーフバリ」2作上映＆山田桂子先生のトークイベント取材してくださった、茨城大学広報室の記事が公開されました！ 本日もたくさんの方がいらしてくださってますが、当劇場での上映は残すところ、2日。9（木）、10（金）となりました。 ibaraki.ac.jp/commit/2018/08…

どみにをん525 @Dominion525

山田桂子先生トークイベントのまとめ。クオリティが高い。 #バーフバリ #あまや座 / “話題のインド映画『バーフバリ』字幕監修の山田桂子教授が語る裏話 | 茨城大学コミットメント｜茨城大学” htn.to/cDEWTD

茨城大学コミットメント @IBADAI_commit

話題のインド映画『バーフバリ』、人文社会科学部の山田桂子教授が日本語字幕監修を担当しました。先日県内の映画館でトークショーに臨んだ山田教授。いろいろと裏話も語りました。 ibaraki.ac.jp/commit/2018/08… #茨城大学 #バーフバリ

インド神話の天竺奇譚 @tenjikukitan

私の友人があまや座さんの山田先生のトークショーに参加したということで、内容をブログにまとめています。友人に許可もらったのでこちらにリンク貼りますね。 torajiro0512.blog40.fc2.com/blog-entry-503…

ひろじ @uejihiroji

昨日、あまや座で観たバーフバリ 王の凱旋 完全版は最高だった。 年末に新宿で観て以来2回目で人間関係を理解しているので、より楽しめた。 上映終了後の字幕監修の山田桂子さんのトークイベントは貴重な話を沢山聴けて面白かった。 あまや座は小さいがアットホームでとても好感が持てる映画館だ。

バーフバリコピペbot&専用アカ @ro_bot_testtes

昨日の #あまや座 バーフバリ面白かったー❗️バニメは見てたけど、この日の為に何となく禁バーフバリをしててw 本当何度見ても面白い❗️ずっと鳥肌立ってたし、黙って見るの辛いw あと今回、今まで気にもとめてなかった音まで良く聞こえました👂 pic.twitter.com/7Bw2MDDSUq

拡大

拡大

鮒里 @riho1120

テルグ系の在外インド人の子女用の(それこそアイウエオの書き方から始めるような)ものがYOUTUBE等にあるので(但し英語🔛テルグ語)英語で🔍してみてください、とのことです。

鮒里 @riho1120

あまや座さんのトークショー。 字幕監修のご苦労についての興味深いお話で一時間があっという間。 詳細は参加された皆さんがレポされているので、自分が質問した分について。 「テルグ語を勉強したい方が増えているが、発音でつまづいているので、発音も学べるような初歩教材はありますか？」

まっくす @natsumaxx

あまや座さんの受付フロアにはファンド支援者の木札がかかっていて、改めてみなさんで作り上げている劇場なんだなあと。あんな劇場が近くにあったら通う〜！

Noriko Inagaki(むんむん)🇮🇳🎦 @munmun_t

私はPASMOでしたが、瓜連駅で先頭車両出口での車掌さんによる切符回収の際に、（現金精算ではなく）降車処理してもらえました。 とはいえ、乗車券を買っておいたほうがスムーズですね♪ あと、一番前に行って降りることに注意ですね（近いところのドアでボタンを押してもドアが開かず、慌てました；） twitter.com/mohishmoto/sta…

moto @motodxs

瓜連駅でこういうの発券しました。Suicaは瓜連駅で精算できないので、車内で車掌さんに精算してもらうか、行きの駅で往復分の乗車券買ってしまうのがいいかもしれないですね pic.twitter.com/6NVDXUAffP

2018-08-04 20:00:20

まっくす @natsumaxx

ご機嫌で駄菓子屋さん出たらすぐにスーパーあまや座の看板が見えた。ほんとにスーパーの駐車場のところにあってびっくりした！ pic.twitter.com/j7bvw1nUlU

拡大

まっくす @natsumaxx

あまや座さんの手前に駄菓子屋さんがあって懐かしすぎて300円くらいお菓子買っちゃった🍬 優しいおかあさんだった☺️ pic.twitter.com/o6eNwkWEfk

拡大

Noriko Inagaki(むんむん)🇮🇳🎦 @munmun_t

昨日は、行きの電車でお目にかかれて劇場までの道中お話できて楽しかったです♪　あまや座さんどこにあるの...とドキドキした頃に姿を現したことが、このツイ見ると先ほどのことのような気がします☆　今日も楽しんできてくださいね！ twitter.com/Dominion525/st…

どみにをん525 @Dominion525

きました！ #あまや座 pic.twitter.com/bqOOS1Akd9

2018-08-04 11:56:29

Noriko Inagaki(むんむん)🇮🇳🎦 @munmun_t

松沢さんのステキなルンギは、ユザワヤさんで購入した布だそうで☆

レオくま @reokom

あと、あのスワン型帆船のフィギュアほしい。 これからいろいろ噛み締めつつ、今までスルーして来た記事など読みます。いやあ〜楽しかったなあ♫ #あまや座 #バーフバリ

レオくま @reokom

イナカに住んでてなかなか文化的なイベントに行く機会がないのでめちゃ新鮮でありがたかったです。 日曜は県内初のマサラ上映&トークショーあります。行けないけど。ちなみに土曜も半分くらい県外からの参加者でした。 クマラさんが愛されてるのはすごくよくわかった。 #あまや座 #バーフバリ

レオくま @reokom

頂きました。これがすごい力作で、各作品の見どころ付きで心強いガイドになる。 トークショーで出た話一つだけ。デーヴァセーナ妃負けん気強くておおっイイね！と思ったら、 インドには「傲慢さこそ女性の美徳、美しさ」という価値観があるんで、ああいうセリフがあるんだそうな。 → #あまや座

レオくま @reokom

価値観の話も興味深かったです。茨大の広報さんが来てたので、そのうちレポートが上がるかな？ パンフにも載ってる元配給者の松沢靖さんとご夫婦との事で、トークショーにもご参加。ちなみに上映後にはお二人からチャイとクッキーを頂きました。松沢さんから日本で見れるオススメインド映画リストも→

レオくま @reokom

#あまや座 での「バーフバリ 王の凱旋完全版」行って来ました。(その前に「伝説誕生」もやったんですが行けなかった) 上映後に映画の字幕監修をされた茨城大学教授の山田桂子先生のトークショーがありました。字幕監修だけでなく吹き替えや配給のすごく面白い裏話が聴けました。インド文化や→ pic.twitter.com/LRlnszJSaO

拡大

拡大

ひゆう🌷హీయూ🕊本多冰攸 @honda_hiyuu

帰宅った 盛りだくさん楽しかったです。 ありがとうございました🙏 インド映画すごいなほんと凄い 映画もテレビも動画も外国人もイマイチ好きじゃないぼくがこんなにハマったのは言葉、字幕の力かな。吹替え派だったけど字幕にしたらもっと映画が近くなるかもと思いました。

moto @motodxs

・たぶん乗車駅で瓜連駅までの往復の乗車券買った方がスムーズ ・瓜連駅では一番前のドアからしか降車できないようでした ・水戸駅の改札内にニューデイズがあるので食料調達は問題なし

moto @motodxs

東京方面から瓜連駅 ・特急利用はロキノンと被ってるので早めに座席確保 （特急券あれば立乗りはできますが） ・瓜連駅でICカード使えないけど行きは車掌さんが巡回してくれたのでおそらくSuicaで入場しても車内で精算できる ・瓜連駅からの帰りは乗車駅証明書を発券して降車駅で精算になるかと pic.twitter.com/AKeDkW5esc

拡大

Noriko Inagaki(むんむん)🇮🇳🎦 @munmun_t

とても楽しい遠足でした！ あまや座さん、小さいスクリーンでも非常に絵がキレイで、感動しました。山田先生&松沢さんのお話も実に面白かった～ pic.twitter.com/QhQH7Yd4RR

拡大

拡大

拡大

拡大

moto @motodxs

なぜこんなにラギボールに反応するかというと我らがボスの好物だからです