ドーピング問題で出場停止処分後のアマダーのツイート

ドーピング検査で禁止薬物に陽性反応を示したため、出場停止処分になったジャフェット・アマダー内野手(31)。報道後、アマダー選手の公式アカウントがツイートし始めます。日本のネットでは機械翻訳だけを頼りに「引退するの?」と判断されてしまっています。もっと違ったことを書いてあるように思うのですが・・・・。スペイン語ができる人が現れるのを期待して、アマダーのツイートとリプライに対する反応をまとめます。
0
JaphetA29 @japhet_amador

Hola buenos días en méxico se la situación que estoy y la verdad me siento muy apenado por lo sucedido aremos una apelación y esperar resultados no me justifico en lo qué pasó y le pido una gran disculpa a la afición mexica hay dos motivos que me pudieron dar positivos.

2018-08-10 02:29:44
JaphetA29 @japhet_amador

Una sustancia que me dieron para el gym en Japón y otro un esprai para la barba nunca en mi carrera e hecho trampa con sustancias e tenido imensidades de doping y jamás y ahora me salió una sustancia que no es deroga ni anabolismos nada de esa cosa espero los estudios para aclar

2018-08-10 02:32:00
JaphetA29 @japhet_amador

Quiero aclarar eso y pues limpiar mi carrera un poco yo se que mucha gente me tachara y no digo que es te mal de corazón le pido disculpas ala afición que cree en mi y aún seguido mi carrera gracias y bendiciones a los que me apoyan y a los que no saludos mas adelante les daré

2018-08-10 02:34:19
JaphetA29 @japhet_amador

Más noticias de lo sucedido cómo va la investigación y si soy culpable estaré anunciando mi retiro de los terrenos de juego por qué creo les raye a todos con un error que nunca me percate saludos a todos

2018-08-10 02:35:37
JaphetA29 @japhet_amador

Gracias por sus buenas vibras y no estoy justificándome comete un error con una sustancia que no se aun cual me dio positivo pero asumo mi responsabilidad y doy la cara no estoy aquí para que digan pobre de amador sino doy la cara a todo el mundo y si fue por otra cosa yo mismo

2018-08-10 02:39:19

以下、リプライに対する応答

Luna 🌜 @eeluna13

@japhet_amador Ese espacio entre 2 tuits Japeht! Habrá gente que piense que te retiraras, cuando solo afirmas que es tal tu seguridad de que no hay doping.

2018-08-10 02:46:41
JaphetA29 @japhet_amador

@eeluna13 No estoy diciendo que si no limpio mi nombre y comprobarles que no use nada que yo no sabía el doping nadie lo quitara pero si quiero aclararles que fue un acto sin saber

2018-08-10 02:50:16
FC MONTERREY @mirllan28

@japhet_amador @Becks_Ruiz Joven??? Pero es dueño de sus actos, si salio positivo en Japón, no tiene por qué jugar en la lmb o estaremos aceptando tramposos en nuestra liga??

2018-08-10 02:49:00
JaphetA29 @japhet_amador

@mirllan28 @Becks_Ruiz Disculpe reconozco lo qué pasó y se los digo quiero demostrarle que jamás e hecho trampa en ninguna liga me an hecho más de 40 doping y sino que la liga se los afirme y no justifico lo qué pasó

2018-08-10 02:53:24
JaphetA29 @japhet_amador

@bambino_sedano Así es amigo bueno si me consideras mi amigo por esta ciutacion aun

2018-08-10 03:21:44
JaphetA29 @japhet_amador

@bambino_sedano Yo no me escondo para la situación ni por el problema

2018-08-10 03:22:08
Guerrero LIX @Nietz59

@japhet_amador @CarlosFloresMtz Seguro dirás que fue carne contaminada?? Si sabes lo q haces afronta las consecuencias , si en verdad eres un profesional !!

2018-08-10 03:24:05
JaphetA29 @japhet_amador

@Nietz59 @CarlosFloresMtz Disculpe no fue carne contaminada y si asumo lo que está pasando y por eso pido disculpa y actué también si es aficionado al beisbol

2018-08-10 03:27:12
Guerrero LIX @Nietz59

@japhet_amador @CarlosFloresMtz Claro que soy aficionado , se que es un gran profesional , el tiempo dirá la razón !!

2018-08-10 03:29:19
JaphetA29 @japhet_amador

@Nietz59 @CarlosFloresMtz Yo lo dige fue una sustancia que me dio un preparador del equipo o un esprai para la barba Aorita se están analizando

2018-08-10 03:31:06
Guerrero LIX @Nietz59

@japhet_amador @CarlosFloresMtz No me lo tomes a mal , en verdad no sabes lo que usas?? Hay que ser cuidadosos con eso para que no pase una situación así , suerte!!

2018-08-10 03:33:08
JaphetA29 @japhet_amador

@Nietz59 @CarlosFloresMtz Gracias pero pues uno confía en sus entrenadores abráis ni ellos saben que ocasionan dopin y pues no lo culpo pudo abre sido error de los dos

2018-08-10 03:36:29
JaphetA29 @japhet_amador

@purobeisbolfb Gracias Fernando pero quiero demostrar que nunca e hecho trampa aun que me duele mi carrera quedarantachada

2018-08-10 03:37:36
Fernando Ballesteros @purobeisbolfb

@japhet_amador Comprendo tu situación. Tus logros son incuestionables como el mejor jonronero mexicano en los últimos cinco años. Es admirable la honestidad con que afrontas esta situación.

2018-08-10 03:40:18
JaphetA29 @japhet_amador

@purobeisbolfb Y estoy para lo que ocupen no me escondo estoy asumiendo este problema de frente y aguantar críticas

2018-08-10 03:42:21
David Braverman 🇲🇽🇮🇱⚾ @Braverman_OUT27

@japhet_amador No debes retirarte Japhet...Muchos se han levantado de situaciones parecidas para seguir triunfando...Y estoy seguro de que será tu caso....Ánimo !!!! ⚾⚾⚾

2018-08-10 03:57:10