2018年8月24日

『女子高生がマックで鋭い事を言っていたのを聞いた』というフォーマット、70年前には完成されていたのが発見される

まさにそのフォーマットに当てはまっていた…！！

村岡花子太宰治マックの女子高生不倫フォーマット

bbawithggi
48521
52
154
187
62

あの“マックで女子高生が～”のフォーマットは70年前には既に完成されていた？

神保町を練り歩いて大正~戦後の婦人雑誌をハントしてきました。ヴィンテージ雑誌は中身はもちろん雑誌の裏の広告スペースがかわいいです！これは70年前の『家庭生活』という奥様向け婦人雑誌の裏表紙 pic.twitter.com/bkZLRtfBZ1

2018-08-23 19:32:40

拡大

伊田チヨ子（いたちよこ） @chiyocooooo73

【速報】『女子高生がマックで鋭いこと言ってたのを聞いた』というフォーマット、70年前に完成されてた（画像:昭和23年発光『家庭生活』10月号の記事） pic.twitter.com/vx4tqXcA1s

2018-08-23 19:51:34

拡大

『花子とアン』の村岡花子さんがこの記事を執筆した…

籐 @maebashir

しかも村岡花子！？ twitter.com/chiyocooooo73/…

2018-08-23 20:30:36

takapo @takapookan

村岡花子は赤毛のアンの翻訳を最初にらされた方ですな twitter.com/chiyocooooo73/…

2018-08-23 20:43:11

瑠璃@Ruri呉鎮守府提督　秋イベ甲甲 @MikuHurrrrray

@chiyocooooo73 その記事を書いた村岡花子自身も不倫をして、不倫相手と結婚したと言う。

2018-08-24 02:50:42

銀子 @ginco_silver

不倫の末略奪婚した村岡花子先生が太宰の論評してたとかおおらかな時代ですね(・ω・)

2018-08-24 06:59:33

参考リンクです。

リンク Wikipedia 村岡花子村岡花子（むらおかはなこ、1893年〈明治26年〉6月21日 - 1968年〈昭和43年〉10月25日）は、日本の翻訳家・児童文学者。児童文学の翻訳で知られ、モンゴメリの著作の多くと、エレナ・ポーター、オルコットなどの翻訳を手がけた。基督教文筆家協会（現日本クリスチャン・ペンクラブ）初代会長（在任、1952年〈昭和27年〉6月 - 1958年〈昭和33年〉10月）。山梨県甲府市の安中逸平・てつ夫妻の長女として生まれる。本名は村岡はな（むらおかはな）、旧姓：安中（あんなか）。クリスチャンである父 3

リンク Wikipedia 村岡敬三村岡儆三（むらおかけいぞう、1887年〈明治20年〉 - 1963年〈昭和38年〉2月6日）は、日本の出版業者、印刷業者。神奈川県横浜市出身。父は聖書印刷で知られる村岡平吉、妻は翻訳家の村岡花子（後妻、後述）。母方の従姉妹に社会運動家の賀川ハルがいる。横浜商業学校（後の横浜市立横浜商業高等学校）卒業後、1907年（明治40年）に父の営む福音印刷合資会社（後の福音印刷株式会社）に入社し、父の事業を助ける。1914年（大正3年）に同社の東京市（後の東京都）銀座進出後、銀座支店の責任者となる。1915年（