「もしこれがイタリアだったら…」北海道地震についてのイタリアの反応

4

イタリア時間5日夜に起きた北海道地震で、「これがイタリアで起きていたら…」という声が多数Twitterに寄せられる。

Alex @Vascello

#terremoto in Giappone 2 vittime, ma magnitudo elevata 6.7. Immaginate un terremoto della stessa magnitudo in Italia

2018-09-06 16:35:20

日本でマグニチュード6.7の地震があり、犠牲者は2人だという(当時)。これがイタリアで起きていたら、と想像してごらん…

Marco🇺🇸 @marco_andriano

@Corriere In Giappone per fare due morti ci deve essere un terremoto di magnitudo 6,7... In Italia per fare 40 morti basta avere i governi che ci sono stati fino ad ora... e i ponti cadono da soli...

2018-09-06 14:27:54

イタリアでは橋が崩落(※2018年8月14日に起きたジェノバの橋崩落事故)しただけで40人が亡くなったのに…。

Michele Castrataro @camido49

@Agenzia_Ansa Solo 20 dispersi,da noi era molto diverso.

2018-09-06 14:13:02

行方不明者は20人だという。もし私達のもとにこれが起きていたら、もっと多くの人がそうなっていただろう…。

Arma 🌪 Vincenzo @Nomen_Omen71

Un #terremoto 6.7 fa delle vittime in #Giappone. Come è possibile? Ecco il motivo. Non sono crollate le case, generalmente tutte antisismiche, ma è franata un' intera collina sulle abitazioni. twitter.com/Asiablog_it/st…

2018-09-07 04:00:57
Asiablog.it @Asiablog_it

Sull'isola di #Hokkaido in #Giappone decine di case sono state inghiottite da una collina che è franata a causa del #terremoto di questa notte. Ci sono decine di dispersi. pic.twitter.com/EF7D4aXZr0

2018-09-06 17:53:24

日本でM6.7の地震が起きた。死者の多くは地震そのものによる家屋倒壊ではなく、2次災害である土砂崩れにより亡くなった。こんなことが起こりうるだろうか?もしも、イタリアだったら。

lauro cardoni @laurocardoni

@Adnkronos Giappone tanti terremoti e tanta distruzione ma poi passa un po di tempo e vedi tutto ricostruito e tutto apposto come se nulla fosse accaduto e in ITALIA 10 20 30 40 50 anni ecc.ecc.e tutto rimane del distrutto nel tempo PERCHE?...…………..

2018-09-06 17:26:31

日本ではイタリアと同じく地震などがよく起きるが、すぐに政府は何事もなかったかのように復興させる!イタリアでは50年が経っても、復興は進まない…何故だろう!?

stefanocarlo @stefanocarlo2

@ansa_it ennesimo terremoto in Giappone, con un tragico bilancio di morti, feriti e dispersi, oltre ai tanti danni, vedremo con quanta celerità il governo saprà rispondere, a differenza di quanto accade in Italia, dopo 2 anni dal sisma del centro Italia, macerie ancora a terra !

2018-09-07 11:17:49

日本の地震では、たくさんの死傷者や行方不明者が出ているが、きっと政府はいち早く対応するだろう。イタリア中部の地震から2年後に、イタリアで起こっていることとかなりかけ離れている!瓦礫がまだ街に積み重なったままだ!

Mirko 🇮🇹🇪🇺 @mirko_ita_eu

Il tifone può essere forte e distruttivo quanto vuole...tanto i giapponesi tra 15gg avranno messo tutto a posto. Mica siamo in Italia dove abbiano ancora palazzi puntellati per il sisma dell' Irpinia 1980. #Giappone

2018-09-04 19:27:53

台風も地震も、かなり強いものだったのにあまり被害は出なかったし、すぐに復興した。
イタリアではイルピニア地震(※1980年にナポリ近郊で起きた、戦後最悪の地震災害)の復興すらまだ終わっていないというのに!

@nonnovalerio @a1acde6520cf4c2

Il Giappone per l'ennesima volta,viene colpito dal sisma. Sono vicino a questo popolo, Molto disciplinato. Ha saputo ravvedersi dei suoi errori del passato. Prendiamo esempio .

2018-09-06 13:25:47

日本の地震で被害を受けた人々の側にいます。
日本は、過去の地震から教訓を学ぶことができる…。

Massimo Crespino#MTW🔴⚫ @maxcrespino

Sisma in Giappone 6.7 solo 2 morti e 130 feriti quando dobbiamo imparare da Loro sarà sempre troppo tardi.

2018-09-06 15:36:39

日本で起きた地震から、私達は手遅れにならないよう学ばなければならない。

Albaro @Albarotto

Terremoto devastante in Giappone, ma si è già mossa una macchina di soccorsi davvero imponente: 20mila soccorritori e 20mila soldati Un devastante terremoto ha colpito il Giappone. Un sisma di proporzioni davvero importanti, che ha provocato danni incalc… chedonna.it

2018-09-06 18:36:35

日本では甚大な地震がありましたが、すでに印象的な救助隊が立ち上げられている!救助隊員2万人と兵士2万人が既に被災地に行っているという。

Emanuele Bernini @geolele

Giappone-Italia Hokkaido-Genova (Sisma 6.6)(9 morti su 6 milioni di abitanti) - (Ponte)(52 morti su 1 milione di abitanti) Civiltà-Inciviltà Prevenzione-Culto ritardato della mancata prevenzione Nazione progredita - Nazione in regressione totale

2018-09-07 00:30:34

日本 - イタリア
北海道 - ジェノバ
マグニチュード6.6の地震、600万人の住民のうち9人が死亡 - 橋の崩落、100万人の住民のうち52人
が死亡
文明化された国 - そうでない国
予防がされており、「防災」という概念がある - 事前に手を打てない国
進歩した国 - 全回帰における国家

CambiaCatania @CambiaCatania

Riapre aeroporto Sapporo, presto riattivo anche Shinkansen Vedi: Giappone, bilancio sisma sale a 16 morti Fonte: ansa quotidianocontribuenti.com/new/giappone-b… quotidianocontribuenti.com/new/giappone-b…

2018-09-07 11:19:09

もう新千歳空港が復興したらしい!