あつま？　あづま？　厚真の読み方を巡って

K1255-🌟の仔犬 @K1255jfwsw

おい！NHK！あづま町じゃねぇよ！！あつま町だよぉ！！！

K1255-🌟の仔犬 @K1255jfwsw

ニュースで厚真町のことあづま町あづま町って言ってるけどあつま町だからな

Higashi Yoshiaki_EAST e=mc²の 表示送達 4670878 1-13-2 @official5_1_7

厚真町(あつまちょう)が震度７で、新たに北海道地震の状態が加わって、テレビで、あつまちょうが多くなっているが、どこか、言いづらい方もいて、アナウンサーの方におかれては落ち着いて「あつまちょう」と言いましょう。言い易さはあづま(吾妻)でも上司からは叱られますので注意を 義昭愛の海に🚢♥

ken@🦗🚂🔧 @invisible555neo

厚真町の厚真は「あつま」だけど地元とか周辺地域に住んでる人は「あづま」って言う人が結構居たりする

森 大毅 @hirokiSince1998

正式には厚真(あつま)なのだと思うが、地元の人は全員あづまという。

たむぅ @rim_tam87

胆振東部地震 苫小牧厚真（あつま）は凄い被害だみたいですね 厚真には北海道の使用する電力の半分以上担ってる？火力発電所がある？あってる？w ちなみに地元の人は厚真（あづま）って呼ぶみたいよ豆知識

アナルに雪の元の女王 @acme_bicycle

厚真はあつまなんだけど、あづまって訛るのもアリなんだよな

ましみゅ〜 @ma4_miyu

厚真の事を「あづま」って読んでるとしか思えないアナウンサーがいて、つい読み方を確認してしまった。 今は「あつま」で良いのよね。 ただ、日高本線の「浜厚真」駅と同じ読み方で良いんだろう思って調べてみたら、大正時代は「はまあづま」駅だったそうで。ややこしや。

🎼ささい @xtoz331

あつまちょうって言われてピンとこなくてどこや、と思ったらあづまのことか 厚真親戚いるし、親類関係殆ど北海道だし気が気じゃない

ぽっぽ・あるばーん @ISawtheLight_pp

年寄りは厚真町(あつまちょう)のことをあづまちょう、と言ってたりするよな

ベン @Ben_Koba

「胆振」を「いぶり」と読めた人って、どのくらいいるのかな？ 正直、おいらは読めなかった。 「厚真町」も、「あつまちょう」と読めた人も・・ #報道ステーション

yuquiand @yuquiand

胆振＝いぶり 厚真町＝あつまちょう ずっとニュース見てるけど全体像がまだつかめない。 NEWS ZEROの発信する情報がわかりやすくてありがたいな。 被災者がテレビを見られないことを見越して、支援しようとしている北海道外の人へ向けての情報が1番役に立ちます。 #北海道胆振東部地震

はい！よっちゃん @haiyocchan

苫東厚真発電所 とまとうあつま、、、 読めないわ、、、北海道の地名ムズイ‼️

は-ﾁｬ @haachaa1

北海道 読み方が難しすぎるから厚真町も(あつま)じゃないだろうし…と考えてたけど普通にあつまだった😐

シン・アスカセラ（緋翠凛音） @asukamen

テレビで厚真町って映ってるけど、あづまジンギスカンってそのあたりでは…

どさちゃん @dosachan713

地震が落ち着いたらひとまずあづまジンギスカンを買おう…んでもって苫小牧にふるさと納税しよう…東京にいるからできる支援は経済的なものしかないのがもどかしいけど。

kyoei-rock @kyoei_rock

いまは北海道地震のことが心配。とっくん都倉賢選手のことはまた落ち着いてからにします。勇払郡厚真の、あづまジンギスカン（成吉思汗）市原精肉店さんのところのジンギスカンを長年、注文して送って頂き食べてるのでご主人様やご家族さまのことも心配しています。ご無事でありますように。

まっしゅ @mnbx_

あづまジンギスカン食べて応援ですねこれは

hyt @piyotank_

厚真が震度7だったらしいけど、あづまジンギスカンどうなるのー めっちゃ好きなんだけども

たゆう @tayu_568

今回の地震で厚真町の知名度が跳ね上がったと思うんですが、厚真町にはこの世で一番美味しいジンギスカンであるあづまジンギスカンがあるのでみなさん覚えて下さいね！！！！！！！！ azuma-j.net

くぅ @kooneruasobu

みなさん、あづまジンギスカンは美味いんですよ…とても