32
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤坂本 @7A22403246
① グレンダイザーのアラブ世界での威力を日本人はまだ知らない。 グレンダイザー主題歌・日本語訳つけた。日本語歌詞とちょっと似てる。これをアラビア語でフルコーラス歌えたら、中東原油買い付けの商談で石油タンカーを一隻おまけでくれるぐらいの威力はあるかも #グレンダイザー pic.twitter.com/aYYhzMpPzg
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤坂本 @7A22403246
② グレンダイザーのテーマソングを歌った歌手は、レバノンの有名歌手、サミ・クラーク。何十年も前のアニメなのに、いまも現役でテレビのトークショーやイベントでもよく歌ってる。コンサートなんかフルオーケストラでグレンダイザーのテーマで大盛り上がり #グレンダイザー youtu.be/CYpVM1xEJM0
拡大
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤坂本 @7A22403246
③ アラブ人のおっちゃんも歌えるグレンダイザーのテーマ  #グレンダイザー  youtu.be/8xLkcJzRErc
拡大
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤坂本 @7A22403246
④ 母ちゃんも子どもに歌ってあげるぐらいグレンダイザーの歌詞知ってる。 こんなん、うれしくて泣いてしまう #グレンダイザー youtu.be/nw820bZATZU
拡大
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤坂本 @7A22403246
⑤ 写真左が主題歌歌ったサミ・クラーク(70歳)。写真右はデューク・フリードの声優ジハード・アル・アトラシュ(75歳)。いずれもレバノン人。今でもトーク番組に呼ばれ、みんなのリクエストに応じて、デューク・フリードの声を再現してくれる #グレンダイザー pic.twitter.com/WYa2YEjT5j
拡大
拡大
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤坂本 @7A22403246
⑥ どこかのアラブの国の「国歌」に制定してもおかしくないレベルの完成度の高いグレンダイザー・テーマ #グレンダイザー youtu.be/k3aB8YgUh8E
拡大
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤坂本 @7A22403246
⑦ コメディ番組では、実写+CGでコミカルにグレンダイザーを「再現」。大介もマリアもアラブ人やけど  #グレンダイザー youtu.be/cmrfOVk3keQ
拡大
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤坂本 @7A22403246
⑧ アラブのアイドル勝ち抜き音楽オーデイション番組「アラブ・アイドル」で、みんなで合唱する歌がグレンダイザーという最強の選曲 #グレンダイザー youtu.be/m76mepMmPE0
拡大
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤坂本 @7A22403246
⑨ アサド政権打倒めざずシリア人が作った替え歌 「グレンダイザー・シリア内戦バージョン」。日本語字幕だいたいこんな感じ。2012年頃なので反体制派にかなり勢いがあった時期。替え歌オモロイという声の一方、グレンダイザーに政治を背負わせないでくれ、という意見も  #グレンダイザー pic.twitter.com/RiFJwy6LFf

コメント

ヘルヴォルト @hervort 2018年9月11日
そしてここでもハブられるマジンガー。マジンガー本当に海外人気ないな
【復活!】ねねっとテックダイナー【スマホゲーム発売中☆】 @nenet_techdiner 2018年9月11日
フランスでもゴルドラックとして人気ですよ☆(つまりグレンダイザーは海外行く人は予習しておいたほうがいい。)フィリピンでのボルテスファイブ、スペインでのクレヨンしんちゃんとかもいいかも。
OOEDO @OOEDO4 2018年9月13日
相互リンクしましょう 中東でも人気だった「ちびまる子ちゃん」。アラビア語のOPがすごい - Togetter https://togetter.com/li/1263154
バレルロール @zoahunter 2018年9月13日
ドラえもんといい、ドラゴンボールといい、菊池メロディすげえよ!
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする