ゴリラ語の話。

チュウニズム公式 @chunithm

10月25日(木)、チュウニズムとイロドリミドリは新たなステージへ…！ チュウニズムの最新作『CHUNITHM AMAZON（チュウニズム アマゾン）』の稼働が決定！！そして、イロドリミドリは『2nd season』として新章開演！！ 稼働に向けて絶賛準備中ですので、続報はもう少しだけ待っていてくださいね！ pic.twitter.com/humMVQhF4j

拡大

拡大

ぬ @tosh1048

アマゾンwwwww

高倉大輝(MCダイキ) @kenn811

@tosh1048 こいつぁ、ゴリラが捗るな！

ぬ @tosh1048

@kenn811 ｳﾎﾎﾎｳﾎｳﾎｳﾎｳﾎ(せやな！！！)

中澤ジョニィ @Johny415

@tosh1048 @kenn811 きみはほぼゴリラ予備軍でゴリラではないやろ

ぬ @tosh1048

@Johny415 @kenn811 ｳｯﾎﾎｳﾎｳﾎｳﾎｯﾎ(細かいこと気にすんなよ)

高倉大輝(MCダイキ) @kenn811

@tosh1048 @Johny415 せやなと同じ語数でそんな長い意味になるんか。

ぬ @tosh1048

@kenn811 @Johny415 ｳﾎ(ゴリラ語は奥が深いねん素人は黙っとれ)

中澤ジョニィ @Johny415

@tosh1048 @kenn811 今度は詰め込みすぎやねんもうちょっとバランス考えろやゴリラ語奥深さ半端ないな

ぬ @tosh1048

@Johny415 @kenn811 ｳﾎｰﾎ(細かい言い方のニュアンスでも意味変わってくるねんややこしいやろ。正直文字だけで伝えるのは無理やからこうやって日本語訳書いてんねやけどな、それもめんどくさいからリトマスにはゴリラ語を必修として勉強してもらおうかと思ってるんやけど僕が教えるのめんどくさ

高倉大輝(MCダイキ) @kenn811

@Johny415 @tosh1048 ということは、ゴリラ予備軍の中でもゴリラ語を操れるほどゴリラに近づいているゴリラ予備軍ってことで間違いないか？

ぬ @tosh1048

@kenn811 @Johny415 ｳｯﾎｳｯﾎｳﾎﾎﾎｳﾎｲ(じゃあそれで)

中澤ジョニィ @Johny415

@tosh1048 @kenn811 翻訳大変なのはわかったけどAmazonの梱包みたいな雑な翻訳やめろや

ぬ @tosh1048

@Johny415 @kenn811 すまぬすまぬ(ｳﾎﾎﾎｳﾎｳｯﾎｳﾎｳﾎﾎﾎｳﾎｲ)

中澤ジョニィ @Johny415

@tosh1048 @kenn811 逆ぅーーーー！！！