日本で一番有名なSF作家

森瀬 繚＠翻訳クラファン開催中（固定ポスト参照） @Molice

「日本で今一番有名な海外SF作家」についてのTLが流れている。では、まず「SF作家」の定義について……とか言い出すとウザがられそうなのでやめておく。

髙見(高見)龍 @ryu_takami

@Molice うわー、興味のある話題。と言うか、今のSF界（って昔もだけど）って正直良く分からないんですよね。賞を取った作品ばかり読んでた身としては。

森瀬 繚＠翻訳クラファン開催中（固定ポスト参照） @Molice

大多数の日本人の認識している「SF作品」は映画のような気がするので、全国的なアンケート調査をしたら「ジェームズ・キャメロン」「ジョージ・ルーカス」だのの名前がずらりと並びそうな予感がしなくもない。

森瀬 繚＠翻訳クラファン開催中（固定ポスト参照） @Molice

アンケート結果の話であって、「SF作家＝SF映画監督」だと言っているわけではありませんので為念。世間の認識のお話。

森瀬 繚＠翻訳クラファン開催中（固定ポスト参照） @Molice

『エンジェル ウォーズ』、前席に座っていたちっちゃい女の子たちの感想をぜひとも聞きたくはあったなあ。（最初からああいう映画を期待（覚悟）して観に来たのだとすると末おそろしい新兵たち！）

森瀬 繚＠翻訳クラファン開催中（固定ポスト参照） @Molice

『ふしぎの海のナディア』放映中、〈ジュール・ヴェルヌ「海底二万マイル」より〉の文字に目が行っていた視聴者が何%程度だったか。

森瀬 繚＠翻訳クラファン開催中（固定ポスト参照） @Molice

@LcK0812 リドリー・スコットは「大多数の日本人」の視界には含まれない名前のような気が。＞映画監督としても

いりす「重巡オンリーin和歌山」お疲れ様！ @iris_taske

@Molice 本放送時に【海底2万マイル】の表記を見て『影も形も、とまでは言わんが原形留めてへんがな・・・』と呆れたのも良い思い出（歳がばれるｗ）

江波倉子（CV雨宮伊都） @serpentinaga

@Molice そんなに少なかったですかね。

しゅくる @shukr_

小学生の頃ヴェルヌ好きだったので、クレジットでNHKらしいヴェルヌアニメかとおもって見始めたら何かと思った（笑）　QT @Molice 『ふしぎの海のナディア』放映中、〈ジュール・ヴェルヌ「海底二万マイル」より〉の文字に目が行っていた視聴者が何%程度だったか。

森瀬 繚＠翻訳クラファン開催中（固定ポスト参照） @Molice

『宇宙戦争』や『2001年宇宙の旅』を、映画のタイトルとして知っていても、「SF作家の名前」とは結び付いていない人の方が圧倒的多数です。

南家宇塞斎 a.k.a. かん @kan143

SF読みからすればそんなん常識やろ、一般人でも知ってるじゃろと思っちゃうんですけど、実は違うんですよねえ RT @Molice: 『宇宙戦争』や『2001年宇宙の旅』を、映画のタイトルとして知っていても、「SF作家の名前」とは結び付いていない人の方が圧倒的多数です。

森瀬 繚＠翻訳クラファン開催中（固定ポスト参照） @Molice

先のTweetを見て「ウェルズにクラークだって自分はちゃんと知っている」と一瞬でも優越感を抱いたあなた。日本国内で刊行されている最長のSFシリーズ「宇宙英雄ペリー・ローダン」の作品名は知っているとして、その主要著者名がすんなり出てきますか？ あれも「海外のSF小説作家」ですよ。

森瀬 繚＠翻訳クラファン開催中（固定ポスト参照） @Molice

斯様に、「知っている」と「知らない」の境界線は薄っぺらく、簡単に乗り越えられるものです。要は「知ろう」とする意志があるかどうか。早速、「ペリー・ローダン」シリーズの著者について調べ始めた人は、僕と気が合いそうです。

Iambos@SAN値直葬 @Iambos_F

@Molice シェール！ フォルツ！ ヴルチュク！ クルト・マール！ （ただのローダンオタである

森瀬 繚＠翻訳クラファン開催中（固定ポスト参照） @Molice

RT @Iambos_F: @Molice シェール！ フォルツ！ ヴルチュク！ クルト・マール！ （ただのローダンオタである

森瀬 繚＠翻訳クラファン開催中（固定ポスト参照） @Molice

@Iambos_F 美事！ お美事でございます！(^,,,^