こういった声も
使う機会が巡ってきても、心のどこかで使うことを拒否しそう… twitter.com/770_san/status…
2019-02-17 22:12:00神戸の雑貨店でガラス細工を手に持った外国人カップル。 「これ何?」「混ぜる棒じゃね?」的な会話(英語でたぶんこんな感じ) その時彼と目が合ってこちらに「What is this?」 英語の授業で最初に習うもおそらく一生使う事はないと思っていた一言。 全力で答えました。そう、 「This is a pen!」
2019-02-17 11:35:07使った事ある!
これたかよもバイト先で変わったペンがあって、聞かれたときに答えたwクスってなるよね。あとはお金数えるときの、5.6.7.8.9のきゅーが面白かったらしくもう一回って言われて、その後店出てくまで真似してて平和だなーと思ったw twitter.com/770_san/status…
2019-02-17 22:30:09こういった例も
ロンドンで一人旅中に携帯が壊れてしまった。大英博物館のスタッフさんにこの時代には絶対に使われない一言、「what time is it」って。 意味深い顔でした。 twitter.com/770_san/status…
2019-02-18 07:04:37めちゃわかる。 教科書に載ってたフレーズをそのまま使えたときってテンションあがる。「これ…習ったやつ…!!」てなる。 ちなみにわたしは「go straight and turn right,you will see…」でしたw twitter.com/770_san/status…
2019-02-18 06:40:37妻が 「ハイ、私はキャリーです。これはペンです。」て 自己紹介かなんかの時にカマしてたの思い出した。 日本の外も、外国語習う時の例文は一緒なんだと思ったw twitter.com/770_san/status…
2019-02-18 08:23:37その他
What is this? It is a pen. …と教えているはず…水を差すような大人気ないツイートで申し訳ない… twitter.com/770_san/status…
2019-02-17 22:24:40私の手持ちのガラスペンは、ペン先だけガラスで、竹製のペン軸にぶっ刺すタイプなんだけど、よく考えたら、もう売ってなさそうな気がしてきた。高校生の頃から使ってるもんな… twitter.com/770_san/status…
2019-02-17 23:01:22@770_san ガラスのペン軸って繊細な代わりに金属のペン先みたいに軟性がないので吐出量は置いといてほぼ均一な線しか書けないと理屈で考えればなるけど、果たして本当にそれ一本で作品書いたらミリペンと同じような出来栄えになるかどうかと聞かれたら全く想像がつかない
2019-02-18 04:30:28@770_san @levinassien こういう事が起こり得るから教育は必要なんだよな。 たまたま経験してないだけで学校で教わった事が役に立つ事はある。実務的に役に立つ立たないの問題ではない。
2019-02-18 08:29:01昔の思い出
@770_san @LarmedAnge 荒井注さんがいろんな場面で連発した、定番ネタです。個人的に一番笑えたのは、アラビアンナイト風のセットで、みんなが仰々しく「開けゴマ!」と呪文を唱えても中途半端にしか解錠してくれないときに、荒井注の「This is a pen!」でサクッと全開するというナンセンス場面でした。
2019-02-17 23:12:01@770_san @murrhauser もしも俺だったら 多分この二度と無い偶然に 感動と感激のあまり 「なんだバカヤロー」 って言ってた
2019-02-18 00:17:32