雑貨店でガラス細工を手に持つ外国人カップルが「これ何だろう？」という会話→目が合い質問される→一生使う事が無いと思っていた一言を全力で答えた→羨ましがる人々

7703 @770_san

神戸の雑貨店でガラス細工を手に持った外国人カップル。 「これ何？」「混ぜる棒じゃね？」的な会話（英語でたぶんこんな感じ） その時彼と目が合ってこちらに「What is this?」 英語の授業で最初に習うもおそらく一生使う事はないと思っていた一言。 全力で答えました。そう、 「This is a pen！」

7703 @770_san

ちなみに先方の返しは「amazing」「Beautiful」とかなんか日本人ヤベェみたいな事言ってました。 言う勇気が無かったので心に留めましたが、フランスの作家さんのでした… とりあえず作り笑顔で「せやろ？」て言うときました。

こよみ⚜パピコ⚜ @buonaricardi

@770_san それはガラスペンだったの？(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

7703 @770_san

@Ngp4Q14cLt17AZn そうですそうです^ ^ 柄の部分に細かな細工が施された魔法の杖みたいなデザインで、確かにガラスペン知らない人が見たらマドラーっぽく見えるなぁという感じのものでした^ ^

げん @G_e_n_0215

@770_san つけペンみたいなやつっすか？

7703 @770_san

@i9BPZk75xDvzYrh ペン先から柄まで全てがガラスでできているガラスペンというやつです^ ^

げん @G_e_n_0215

@770_san ねじねじの溝にインクが入っていくやつですか？

7703 @770_san

@i9BPZk75xDvzYrh それです^ ^

げん @G_e_n_0215

@770_san 確かにあれは初見分からないっすねꉂ(ˊᗜˋ*)ヶﾗヶﾗ

🛡Drunken Johnny.2nd.🛡 @drunken_johnny

@770_san ガラスペン pen-house.net/contents/html/…

Paraglass（パラグラス） @Paragrass1

ガラスペン多数制作致しました！😌 並ぶと圧巻です、、、 カラフルに揺らぐ光の反射がとても幻想的です。 持ち手には宝石(オパール)をあしらいました😌 #ガラスペン #ガラス細工 pic.twitter.com/w2ecUCZgDX

拡大

拡大

拡大

COH @joyeux_co

@770_san @murrhauser オォww 使えたww

airheads @yoskoike

@770_san @murrhauser ミラクル！

優 @yukkoro56

@770_san ちょっと感動😆

神崎順一郎 @JShinzaki

@770_san 素晴らしい！

7703 @770_san

@JShinzaki ついにこの時がキタかと全身が震えたのは言うまでもないっす٩( ᐛ )و

トキオ @akireshcamp

まさかそれを実践で使うケースがあるとは、、 twitter.com/770_san/status…

おれあん、 @nobuhiroarai

美しいシチュエーション。 twitter.com/770_san/status…

wushilan_zhen(●´ω｀●) @wushilan_zhen

日本の英語教育最強伝説。笑 twitter.com/770_san/status…

Ken Saitoh @high6562

@770_san @murrhauser 日本の英語教育など知る由もなし、何故そんなに力がこもっているのかわからずにそのカップルは焦っていただろう。

横地啓史@インフラマネージャー @ose_tweety

これはかなりのレアケースw まぁ、学校教育をこんなレアケースに対応させるひつようがあるかってーのはあるけどねw twitter.com/770_san/status…