「チョン狩り」という言葉狩りとTogetter社への要望公開

未知神明（みちがみ・あきら） @ontheroadx

なんかどうも半機械的に「差別語が含まれているツイートがあった」ということで凍結されて、事情説明してなんとかしてもらいました。 pic.twitter.com/o4AiKpt8BU

拡大

未知神明（みちがみ・あきら） @ontheroadx

これが含まれているtogetterのまとめは、以下のものです　→　「朝鮮高校の青春』（金漢一）には本当に警察の逮捕逃れの手口とか、「チョッパリは殺してもかまわねえ」という教育とか、「殺すなら日本人だ」とか言ってた、って書いてあるの？」 togetter.com/li/1139240

未知神明（みちがみ・あきら） @ontheroadx

このまとめをご覧になればおわかりのとおり、「チョン狩り」という語は、『朝鮮高校の青春』（金漢一・2005年光文社）に出て来たもので、著作によると1980年代には普通に使われていた言葉で、現在は使うとあまりよくないことになっています。

未知神明（みちがみ・あきら） @ontheroadx

したがって文脈を考えずに使ったらまあ、差別的・攻撃的ツイートになるんでしょうが、とりあえず、「本の中で使われている語であること」「歴史的記述であり、自分自身の思想・信条とは関係なく、本の紹介として使ったこと」と事情を説明してみたら、とりあえず１日で許してもらえました。

未知神明（みちがみ・あきら） @ontheroadx

だから何がいいたいかというと、まず、自分の「チョン狩り」という語が出ているツイートを理由に、自分のアカウントを凍結することは無理、とは言わないけど難しいかも、といおうことの公知です。

未知神明（みちがみ・あきら） @ontheroadx

さらに言いたいのは、togetter社は非公開になっているまとめを公開にするための条件を提示して欲しい、ということです（twitter社と違う運営でやっている理由の提示、でもかまいません）。