北原みのりさん原発トーク＠韓国

北原みのり @minorikitahara

時間がたっぷりあるので、韓国トークのまとめをします。

北原みのり @minorikitahara

初日のトークに来てくれたのは、7人。オーガナイズしてくれた友は「少なくてごめんなさい」と言うけれど、連休中だし、しかも5日前のアナウンスで会が成立したことだけでもありがたかった。カフェっぽいレンタル会議室で、少人数だからこそ深く話せることができて、私にとっても有意義でした。

北原みのり @minorikitahara

来てくれた人のほとんどが日本人と結婚していたり、日本人だったり、日本に留学したことのある人だった。その中で出た質問や意見を紹介していきます。

北原みのり @minorikitahara

「震災後、テレビを観ていて日本人が冷静なのに驚いた。日本人は冷たいのか、という風に思う人もいたと思う。また千葉に住む夫の両親（彼女は日本人男性と結婚している）に電話をして韓国に来てほしいというと、『海外の人は大げさに捉えすぎている』と叱られ、驚いた」（30代韓国人女性出版社勤務）

北原みのり @minorikitahara

「インターネットで『浜岡原発停止』の署名をやっているが、二ヶ月かけて86人しか集まらなかった。署名をするのに、領土問題や教科書問題のことを持ち出してくる人がいた。（続）

北原みのり @minorikitahara

（続）日本で起きたこととなると、『私』を主語にせず、『国』を主語にして考えてしまう人が多い。本来ならこれを機会に、韓国の原発を考える機会になればいいが、そういう機運が高まっているように感じない」（30代女性）

北原みのり @minorikitahara

「震災後、韓国での募金活動が盛り上がったが、教科書問題で収束した。日本はなんていう仕打ちをするのかという批判がネットで盛り上がり、メディアもそういう報道が多かった。（続）

北原みのり @minorikitahara

（続）日本の震災は、韓国との関係のなかでナショナリズムの観点で語られる。メデイァは日本の原発の状況を一刻一刻伝えてはいるが、韓国の原発の問題の方向にシフトせず、韓国の原発は安全だということばかり聞こえてくる」

北原みのり @minorikitahara

「日本人が団結して冷静に対応しているというのを評価する声が韓国でもあるが、私は日本人は冷静なのではなく受動的なのではないかと思いました。被害者である市民が悲惨な状況を受容するのは、戦争の時と同じではないでしょうか（続）

北原みのり @minorikitahara

（続）私は日本の市民が、戦後も、被害者としての市民として、権力ともっと戦ってくれればよかったのにと思っています。」

北原みのり @minorikitahara

「被害者としてもっと戦ってほしかった」と言ったのは、30代男性で、妻が日本人だそうです。妻の地元では彼が現れて以来、ヨン様ブームは去りホン様（彼の名）ブームが起きたそうです。イ・ビョンホン並のイケメンだったよ。

北原みのり @minorikitahara

「今、韓国人の私たちに問われているのは『被害者だけど日本を助けてあげる』というナショナリズムの態度からの脱却ができるかどうか」（30代男性）

北原みのり @minorikitahara

訂正「今、韓国人に問われているのは『被害者だけど日本を助けてあげる』という被害者としてのナショナリズムからの脱却ができるかどうか」(30代男性）

北原みのり @minorikitahara

「小さい頃、核燃料処理施設反対運動が起きた時（80年代）、メディアは原発に反対する人々を暴徒として扱っていました。幼かった私は、パイプを持つ彼らをやはり暴徒として観ていました。原発のイメージはそれくらでした。今回初めて韓国の原発問題に目を向けるようになりました」（20代女性）

北原みのり @minorikitahara

「私は原発は全ての段階で暴力を孕んでいると考えています。住民の反対をお金で抑えて建設する所から、原発で被曝することが定められている労働者の人権侵害。暴力を暴力と捉えられない社会で広がってしまった政策なのではないかと考えます。」（30代男性）

北原みのり @minorikitahara

「私が子供の頃、学校は暴力が支配していました。先生が子供を殴るのは当たり前でした。生徒同士でも暴力は肯定されていました。大学になり、その暴力はパイプを持つ手に代わり学生運動に発展しました。私は常にその中に身をおけないで生きてきました。（続）

北原みのり @minorikitahara

（続）私は身体が弱く兵役を免除されました。そのため社会に出ても、暴力を肯定する中で成立する男性どうしの関係や社会に常に違和感を感じています。その違和感の中に原発があります」（30代男性）

北原みのり @minorikitahara

「日本にいると開放感が足りなく感じます。冷静で感情を表に出さない反面、他人に抑圧的でもある。電車で携帯電話ができないというのも一つの例ですけが、マナー重視でとても人に抑圧的、同調圧力が働きやすい空気を感じます」（20代女子・留学経験あり）

北原みのり @minorikitahara

「日本にいると開放感が足りなく感じます。冷静で感情を表に出さない反面、他人に抑圧的でもある。電車で携帯電話ができないというのも一つの例ですけが、マナー重視でとても人に抑圧的、同調圧力が働きやすい空気を感じます」（20代女子・留学経験あり）

北原みのり @minorikitahara

だいたいそのようなことを、一日目は話した。原発が全ての段階で暴力を孕んでいるという指摘。日本で起きた事故のために、韓国の原発問題から目が削がれてしまっている、ということの現状分析。

北原みのり @minorikitahara

で、二日目。市民運動の牙城となっているらしいDURIBANという場所でのトーク。街の開発で強制撤去を命じられた食堂の店主（女性）が、抗議のため座り込みをはじめたところ、韓国電力が強制的に電力供給を止めた。店主の抗議に共感する人が集まり、市民運動家たちが集う場所になってるという。

北原みのり @minorikitahara

今日でちょうど座り混み500日（！！！）ということもあり、記念イベントの中に私のトークを入れてもらった。 「韓国の原発運動が盛り上がっていないと聞きましたが・・・」と言うと、「そんなことはない。日本をきかっけに、原発問題はすごくもりあがりはじめている」とのこと。