1
킹프리(샤세스) 메일/팩스 총공 계정 @kpr_4_out
5月8日 ANIPLUS @ANIPLUSTV 韓国のTVアニメチャンネル・ネット配信企業 こんにちは。ANIPLUSです。 放送作品「KING OF PRISM -Shiny Seven Stars-」についてのお知らせです。 夜23時放送予定の4話の中、放送通信審議委員会の規定に不適切なシーンが登場し、#킹프리4화 #キンプリみたよ pic.twitter.com/4tTkjwcawy
 拡大
킹프리(샤세스) 메일/팩스 총공 계정 @kpr_4_out
放送審議規定に従い、該当するシーンは編集された形での放送を予定しています。また、ネット配信サービス(VOD)でも編集版でのサービスを予定しております。放送審議に従っての対応・また、お客様にご不便を感じさせてしまい申し訳ありません。#킹프리4화 #キンプリみたよ
킹프리(샤세스) 메일/팩스 총공 계정 @kpr_4_out
視聴者・会員の皆様のご理解をお願いします。ありがとうございます。#킹프리4화 #キンプリみたよ
킹프리(샤세스) 메일/팩스 총공 계정 @kpr_4_out
4화가 방송통신위원회 심의에 위반되었다는 사실은 아주 중요합니다. 공식 기관이 인정했다는 뜻이고, 단순히 예민한 팬들이 민폐 끼치며 난리치는 건이 아니라는 유력한 증거이기 때문입니다. 방통위 심의에 걸렸다는 것이 일본측에 잘 전달되는 것이 중요합니다. 밑의 트윗 잘 알티 부탁드립니다. twitter.com/kpr_4_out/stat…
[⭐천지/디6]마감+과제 실현🌈 @realizen_and
#キンプリみたよ #킹프리4화 일본에서 킹프리 4화 여혐으로 블편하셨던 일본분들 한국의 클린 버젼이 나온걸 알고 계신가요? 애니 플러스와 라프텔에서 구매해 보는건 어떨까요?😊

「日本でキンプリ4話の女嫌に不便なさってた日本の方々、韓国のクリーンなバージョンが出てきたことを知っておられるのですか?アニプラスとラフテルで購入してみるのはどうでしょうか?」

[5코양일]뭉 @moongmoong3104
#キンプリみたよ #킹프리4화 그동안 문제라고 말했던 부분이 한국판에선 통편집되어서 방영되었고 그 부분이 없어도 스토리가 크게 어색해지는일도 없었다. 정말 쓸데없는 내용이었다는걸 다시한번 느겼다!

「あのあと 問題だと言った部分が韓国版では編集される放送されてあの部分がなくてもストーリーが大きくぎこちなくなることもなかった。ほんとうに無駄な内容だったということをあらためて感じた!」

[디8]엘💕✨(메인트:참여방법타래) @LouisBewithme
잘린 부분들 확인 1세상에서 가장 아름다운 경치는~ →잘림 2가부키쵸에서~~ →잘림 3여자 비서가 중학생 카케루 유혹하는 장면 →잘림 4카케루 할아버지 문제되던 부분 →통편집으로 그냥 혼수상태 됨 마다가스카르는 그대로인 게 아쉽지만 쓸데없고 문제되던부분 거진 잘렸네요

切りとられた部分の確認
1.世界で一番美しい景色は~ 切りとり
2.歌舞伎町で~ 切りとり
3.女子秘書が中学生のカケル誘惑する場面 ~切りとり
4.カケルのおじいさんの問題になった部分→編集でただ昏睡状態になる
マダガスカルはそのままなことが心のこりですが、不要で問題だった部分ほとんど切られたね」

박오동💥オドン @_5bronze
할아버지 죽여주신 한국공식 감사합니다

「じいさん殺してくださった韓国公式感謝します」

차홍 @jin_spon
🔥경 축🔥 만타로 재기

慶祝
万太郎ジェギ

0 @zero5zero4
ㅋㅋ도쿄야경깔깔😂ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ우르롹끼🐒ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ도쿄야경깔깔😂ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ우르롹끼🐒ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ도쿄야경깔깔😂ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ우르롹끼🐒ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ도쿄야경깔깔😂ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ우르롹끼🐒ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ도쿄야경깔깔😂ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ우르롹끼🐒ㅋㅋ🌟ㅋ🌟ㅋㅋ도쿄야경깔깔😂ㅋ
또제 @ttoze_
RT) 샤세스 4화 여성혐오 및 특정 국가 표현과 관련된 문제 장면들이 방송통신위원회 심의로 편집 방영되었습니다! 기념으로 추첨을 통해 메가박스 예매권을 드려요😇 오늘 일을 밑거름 삼아 일본 공식측 수정요구도 힘내봅시다!! pic.twitter.com/i9HyTdmbgr
 拡大

「RT) スッスッス4話女性嫌悪および特定国家表現と関連した場面が放送通信委員会審議で編集放送されました!記念として抽選を通じてメガボックス前売り券をさしあげます😇 今日のことを土台にして日本公式側の修正要求もがんばってみましょう!!」

コメント

ふひひっ☆ @satoda3104s2 2019年5月9日
うわーめんどくさいゴミ共だー
こあぐら@ラーメンとFGOの人 @koagura 2019年5月9日
韓国内での倫理規定にそって韓国放送分を修正する分には、別にええんじゃないでしょうか。 日本のことはほっといてください。。
うるおいさん @uruoisan 2019年5月9日
韓国の放送通信審議会の規定による修正なら致し方ないですが、その結果からの品のない口汚い反応や協力者へのチケット配布、日本版円盤への更なる修正運動からその素性が明らかになったのではないでしょうか。#킹프리4화
出世景清 @waratteyoritomo 2019年5月9日
>日本公式側の修正要求もがんばってみましょう こっち見んな。
出世景清 @waratteyoritomo 2019年5月9日
しかし万太郎じいさんの女遊びもハニートラップも、あれを絵面通りに「女性嫌悪だー」などと噴き上がるのはあまりにも単純では。ハニートッラップは愛も情も踏みにじられる企業内権力闘争のおぞましさの表現以上のものではないし、万太郎の女癖の悪さだって肯定的に描かれてもいないし報いもキチンと受けているのに。
胡蝶 @uturobuneco 2019年5月10日
今まで少年漫画や萌えアニメがこの手の人達のターゲットだったけど、とうとうオタク女子も敵に回すんですね…
ゆいな @yuina_kithy 2019年5月10日
何故日本の修正を求めるのか.....韓国内で留めておけキンプリファンでもなんでもないやつら
マケン犬 @watasi_no_make 2019年5月10日
「日本公式側の修正要求もがんばってみましょう」スタッフロールの最後に続編を匂わせる演出を組み込むホラー映画みたいだな
香名月 @kana_zuki 2019年5月11日
こういうのはローカライズとは言わないというか、これがローカライズだと認識されると韓国のお国柄がまた歪んで受け取られるのでは。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする