遅刻してしまった！電話や長い丁寧文で謝罪→アメリカの企業だと「Late traffic」のみで済んでしまうらしい･･･
-
- いいね！392
ゆう🇺🇸本気のアメリカ就職
@honkiku1
【渋滞で遅刻するときの連絡】 🇯🇵 件名：渋滞により遅刻します 本文： ◯線で起きた事故により渋滞が発生しており、出社が遅れそうです。 △時には出社できる見込みですが、状況変わりましたら追ってご連絡致します。 ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い致します。 🇺🇸 件名：Late 本文：Traffic
2019-05-15 04:45:14
ゆう🇺🇸本気のアメリカ就職
@honkiku1
メガベンチャーでデータ分析とプロダクトマネジメント｜元GAFA米国本社｜シアトル在住｜在米10年｜東大→外資コンサル→メガベンチャー→ベイエリア駐在→アマゾン米国本社→米国スタートアップ→メガベンチャー出戻り（米国支社所属）｜英語学習のコツと純ジャパがアメリカ就職する方法を発信👔｜ブログ: 本気のアメリカ就職⏬
ゆう🇺🇸本気のアメリカ就職
@honkiku1
これは業界にもよるのかなと。 IT業界だと、出社しないとできない仕事ってあまり無いので、「仕事はオフィスでするもの」という意識が希薄なんですよね。 その人がオフィスにいないと困ることって無いから、遅刻しても誰も気にしない。 きちんと仕事終わらせればどこにいてもいいじゃんっていう。
2019-05-16 17:32:32
ゆう🇺🇸本気のアメリカ就職
@honkiku1
ちなみに件名に遅刻の理由が無いのは、ぶっちゃけ理由なんてどうでもいいからですね。 理由が知りたい人はメール開いたら？みたいなノリです。 到着予定時刻は、分かれば件名に入れます。 15 min lateとかかな。 入ってなければ、分かんないんだなって察します。
2019-05-15 07:30:16み、短い！
時計汁🇵🇲日吉十和子
@toh_kei
@honkiku1 私の場合 I'll be late due to traffic 運転中にケータイ触っちゃいけないから、Siriたんに↑のテキストをボスに送れと伝えるだけです！！
2019-05-15 06:07:17
時計汁🇵🇲日吉十和子
@toh_kei
@honkiku1 一回運転中にスマホ触ってトルーパーにpull overされたことがあってな…以後触らぬようにしてる…罰金こわ…
2019-05-15 07:27:58
Tomo🇺🇸40歳からのアメリカ
@from_40
@honkiku1 Subject: I'm running late - ETA 9:30 AM [EOM] EOM = End of Message です。本文無しのメールがよく使われますw
2019-05-15 06:22:00
ひがっしー
@tklogyk
@honkiku1 休むときも 件名 OoO 本文 family support やsick ですね 日本人からはこの後に sorry,inconvenience がついてるので日本人独特の ご迷惑お掛け致しますが… の部分ですね 1社しか知らないけど
2019-05-17 10:56:41
Eiichi Kitakawa
@eiichikitagawa
社内なら"Train stuck. WFH (EOM)" に本文無しでも良いかと思いますよ。サンフランシスコでは。 業界にもよるけど。 twitter.com/honkiku1/statu…
2019-05-16 04:55:38そもそも連絡しないケースも！
Shigeru Kono
@Shigelangelo
@honkiku1 うちの会社ではミーティングでもない限り、1〜2時間程度の遅刻は連絡しません。もともと時間は自由なので。 LAではこれが普通だと思ってました。
2019-05-16 09:29:20
ゆう🇺🇸本気のアメリカ就職
@honkiku1
@Shigelangelo うちも朝10時に朝会があるから連絡しますけど、それ以外に定時というものは無いので、朝会無かったらたぶん連絡しないですね。
2019-05-16 09:39:14
たつや🇦🇺海外就職
@tatsuya_maeda
15－30分の遅刻だったら、連絡さえしない人いますね。会社に着いてから事後報告するみたいな。しかも、堂々として入ってくるし、テイクアウトのコーヒーも手に持っている。 twitter.com/honkiku1/statu…
2019-05-15 08:24:32もちろん、全ての企業がこんな短い訳でもないです
yammy
@yammy_yammy3
流石にここまでは短くないけど、フォーマルなメールでも割と短く返してるけどお叱りや嫌な感じになったこと無い。 むしろ短いけど早いレスで喜ばれることが多い。 「日本あるある」よく見るけどこれが強制される世界線は本当にあるのか？ twitter.com/honkiku1/statu…
2019-05-16 20:54:28
Justin Downes
@jun_dow
そんなことないよ。アメリカ人は上司の顔伺うことけっこうあるよ。上司は部下をクビにできる権限あること多いし、首にされたら悔しくて悲しいのも同じだし。がんばって取り繕ってるところ何度も見たよ。 twitter.com/honkiku1/statu…
2019-05-16 20:18:57
たけし
@Marutaketake
これマジ？ マジならめちゃくちゃ羨ましい。 @アメリカでの生活経験ある人 twitter.com/honkiku1/statu…
2019-05-16 21:08:19日本だと電話連絡がメジャー
いっちゃん
@kamenumbrella
@honkiku1 @HIROSUMAN しかも日本だと基本的にメールじゃなくて電話して連絡しないといけないってのが面倒ですねw
2019-05-17 06:21:28