アメリカは4日、韓国は3ヶ月、イタリアは1年半…個人輸入で荷物が届かなかったときの各国のお詫びメールが多様性に溢れている話

真夜中しんや@2巻発売❤ @midnighthhh

アイハーブから荷物が届いたら思い出したので日記🤤 pic.twitter.com/WMYE5Dq7ba

拡大

拡大

拡大

拡大

蒼也🏝絵の練習 @usg2015

@midnighthhh めちゃくちゃ笑いました😂😂😂英語で問い合わせするのってビクビクしますよね…！！日本語で返してくれる心意気が嬉しいですね！　イタリアに何を注文したのかが気になります…！

haroharo @haroharo1155

@midnighthhh 国際交流🌍の難しさと奥の深さを感じました…😂

まっきー♪(16S 井伊) @typetr

@midnighthhh 韓国とイタリアは何買ったらそんなに遅くなるのか気になって仕事できない…

らびまる🐰 @rabimaru_t

韓国とかわかりみすぎて笑うｗ あと中国のアバウトすぎるけど、陽気でなんか憎めない感じが…ｗ twitter.com/midnighthhh/st…

りょむだい @ryo2220

このツイート見つけて、中国から発送で追跡が途中で潰えた荷物も待とうと思いました、まる笑 twitter.com/midnighthhh/st…

高柳しい（ビーバー文学） @oyoge_oyoge

4枚目のラストと同じ声が出た twitter.com/midnighthhh/st…

かえる @frogmanFa

わかる。わかりみしかない。 海外の個人経営店はほぼ商品発送が遅れる傾向あるね。 国っていうより店舗の環境次第ではあるんだけど、その中でもインドはかなり遅い印象。イギリスは１週間くらいで発送。アメリカは割としっかりしてる感。 twitter.com/midnighthhh/st…

ひつじママ @sheep_mamajk

なんか分かる(笑) 船便とかイタリアの辺りで笑った。仕事で中国からの輸入、イタリア製品の取り扱いとかしたことあるから、色々思い出すわ。 イタリア人も商品の色を気分で変えてくるんだよね。 twitter.com/midnighthhh/st…

エルリエール公爵夫人*紫薔薇 @rose_fierte

昨日、中国から注文していた商品が届きました。 「親愛なる友達へ。注文ありがとう。気に入ってくれたら五つ星をちょうだいね。愛してる！」という手書きのメモが入っていたけれど、注文した色とは違う色が届いたよ…(よくある) twitter.com/midnighthhh/st…