【戦艦少女R】ヴェネトマンガ【微博転載】
-
- いいね！0
山猫りんくす
@Linx
微博からVV漫画の転載です。 作：RED自动笔(weibo.com/u/5653845475?i…) 訳：山猫りんくす 了解得ての転載です。 翻訳に間違いがあると思いますがご容赦下さい。 その場合はご指摘いただけるとありがたいです。 pic.twitter.com/A0afJtfxVL
2017-03-05 20:48:17
拡大
山猫りんくす
@Linx
#01 ヴィットリオ・ヴェネト 提：う～ん……君はイタリアから来たのか… VV：ヴィットリオ・ヴェネトと言います。 提：まだあの駆逐小隊の宿舎に空きがあったな、ちょっと待っててくれ… VV：あの…提督…
2017-03-05 20:48:37
山猫りんくす
@Linx
VV：私…戦艦と言ったつもりなんですが… 提：…… 提：うん！決めた！陽炎隊の宿舎に空きがあるな、君はそこに編入しよう！ VV：提督、あなた人の話聞いてます？ #戦艦少女 #戦艦少女R
2017-03-05 20:49:07
山猫りんくす
@Linx
#02 君のあの娘はこんなんだよ、絶対！ 作：RED自动笔(weibo.com/u/5653845475?i…) 訳：山猫りんくす 了解得ての転載です。 翻訳に間違いがあると思いますがご容赦下さい。 その場合はご指摘いただけるとありがたいです。 #戦艦少女 #戦艦少女R pic.twitter.com/iBk2kRsmcR
2017-03-05 20:51:05
拡大
山猫りんくす
@Linx
黒：雪風知ってる？私たちの泊地に新しい艦娘が来るんだって 雪：え？来る娘はどんな艦なの？ 黒：イタリアの戦艦らしいよ 雪：黒潮！ほら！あそこの人、あなたが言ってる新しい艦娘じゃない？ 黒：え？
2017-03-05 20:51:25
山猫りんくす
@Linx
雪：見たことないね…何か探してる見たい… 黒：多分そうだろうけど…でも… 雪：言われてみればあの人はあなたが言ってた戦艦には見えないね 黒：あ、こっちに気付いた
2017-03-05 20:51:36
山猫りんくす
@Linx
#03 畏れよ新人！これが宿舎の暗黒面だ！ 作：RED自动笔(weibo.com/u/5653845475?i…) 訳：山猫りんくす 了解得ての転載です。 翻訳に間違いがあると思いますがご容赦下さい。 その場合はご指摘いただけるとありがたいです。 #戦艦少女 #戦艦少女R pic.twitter.com/JOWP3rU43T
2017-03-05 23:03:48
拡大
山猫りんくす
@Linx
雪：姉さん！姉さん！新しく来た艦娘さん、私たちの宿舎に配置されたみたいだよ！黒潮がもう連れて来てるよ 陽：新入り？そうか…俺たちの隊に配属されたのか、それは歓迎してやらねぇとな…
2017-03-05 23:06:04
山猫りんくす
@Linx
陽：雪風、先に下に行ってろ、姉ちゃんもすぐ行って新人を歓迎してやるよ！ 雪：じゃ、先行ってるね。 陽：あぁ、俺がすぐに行って新人によーく教えてやるよ…陽炎隊宿舎の暗黒面を！
2017-03-05 23:06:38
山猫りんくす
@Linx
#03 畏れよ新人！これが宿舎の暗黒面だ！ 作：RED自动笔(weibo.com/u/5653845475?i…) 訳：山猫りんくす 了解得ての転載です。 翻訳に間違いがあると思いますがご容赦下さい。 その場合はご指摘いただけるとありがたいです。 #戦艦少女 #戦艦少女R pic.twitter.com/Og6kdFJi7I
2017-03-05 23:27:21
拡大
山猫りんくす
@Linx
陽：かかってこいよ！このやろう！ BANG！DONG！ 黒：あぁ…始まった… 雪：陽炎姉さん、頑張れ！頑張れ！ 黒：雪風！見ちゃダメ！ 雪：あうう
2017-03-05 23:27:48
山猫りんくす
@Linx
ふん！はっ！ 雪、黒：陽炎姉さん！ VV：まったく元気がいいわね… 雪：VVかっこいい！すごい！ VV：VV？ごめんなさいね…彼女、やっちゃったわ 黒：いえいえ、私たちの方こそ……
2017-03-05 23:28:17