「南京虐殺」問題・・日本はスケープゴートにされたのか？（安全区委員会書簡の意味）

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

文面解釈として、もしかして単純に自分の英文理解に難があるかも知れないけど、 これどう見ても「日本をスケープゴートに」としか思えない。 twitter.com/hinatanococo/s… ソース原文→　divinity-adhoc.library.yale.edu/Nanking/Images…　 1938年3月14日　マイナー・シール・ベイツ pic.twitter.com/wVkffVYJF5

拡大

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

どう見ても日本はスケープゴート化されていると考えている。 twitter.com/hinatanococo/s…

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

@m_uroko @ueyamakzk そして日本をスケープゴートに・・ （神の子羊、ではなく罪を背負わせて荒野に放たれた羊のほう）

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

@j_sakkin この画も第一次大戦時のドイツ軍批判。「南京虐殺」描写と似てますね。 ＞南京大虐殺が当時外国の報道で「レイプ・オブ・南京」と呼ばれたように そりゃそうです、当時日本憎しの安全区メンバーが「”レイプオブ・ベルギー”の路線で反戦活動しよう」と決めたからそうなったのです。 pic.twitter.com/lFhuTcmij7

拡大

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

@j_sakkin 勝手解釈しておられるようなので解説を。 ※rapeとは 2.〔通例the ～〕((形式))（場所・領域などの）侵害，破壊，侵犯≪of≫ 第一次大戦で既に敵方（この場合はドイツ軍）批判のために使われていた用語です。”The rape of Belgium”なるもの自体、後年誇張と虚偽混じりのプロパガンダと判明している。 pic.twitter.com/Y1OZdDl1E2

拡大

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

で気がついたんだが「731部隊が赤ん坊も切り刻み実験」という妄想構図が欧州の反ユダヤ『血の中傷』とそっくり。 「レイプオブ南京」虚構発案は宣教師で「レイプオブ・ベルギー」から 「731部隊」虚構はソ連からで「血の中傷」の流用 という気がするがどうだろう。 Horrible libel against Japanese. pic.twitter.com/qGndUUVrwj

拡大

拡大

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

キリスト教は、↑の全てをイエス・キリスト一人の自己犠牲？により永遠の物として成し遂げた、とする立場 上の解説でも ”雄山羊と若い雄牛の血によらないで、御自身の血によって、” ”主イエスの十字架の死は、ただ一度で永遠の贖いを成し遂げる力のある、永遠に続く効力を持つものだったのです”

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

どういう種類の教会かは知らないけど解説があったので拝借　yokohamashiloh.or.jp/reihai/message…　 スケープゴートの方の説明　 ”この儀式は、アザゼルに犠牲を捧げるというのではなくて、民の罪を山羊に背負わせて荒れ野の魔物の所に送り返すことによって、民の罪を拭い去るという儀式であり、”

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

【考えるメモ】 生贄（供儀）とスケープゴートの違い。 似ているようで違う。 こちら拝借　nagaitoshiya.com/ja/2002/victim…　 ★供儀（人身御供的なもの、キリストによる贖い）＝神への贈り物、捧げもの、神聖なものを捧げる ★スケープゴート＝人の罪を雄山羊に背負わせて放逐、アゼザル（堕天使）の処まで

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

※レイプオブ南京は「レイプオブ・ベルギー」の焼き直し であろうと思っているが、この動画は外国人への説明に使えそう。 youtube.com/watch?v=pJO-Ti…

拡大

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

以下は想像でしかないが ベイツは『戦争とは何か』出版の準備を進めているティンパーリに対して日本軍の残忍さを「レイプオブ・ベルギー」と並べる路線で編集しようと勧めたが、それは反戦活動のためではなく欧米列強に向けて日本に対する敵愾心を煽る目的があってのことではなかったか、ということ。

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

ベイツはなぜ、「反戦・戦争の残忍さ悲惨さ」を世界に知らしめるために「スケープゴート」を必要とし、南京に入った日本軍を「ベルギー」と並べようとしたのか。 ※東中野氏は『戦争とは何か』"What War Means"は国民党中央宣伝部国際宣伝処が編集印刷した対敵宣伝書籍とする説を採っている pic.twitter.com/SjhCo0uXrl

拡大

拡大

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

「レイプオブ・ベルギー」について、こんな事が書かれているサイトがある（画像）。nzhistory.govt.nz/media/photo/re… つまり1930年代、「ベルギー虐殺」の残忍な描写は広く知られていたわけだ。しかし反戦活動家は、そんなウソを使って敵愾心煽るなと批判していたと。 ベイツの場合は逆のことをしてないか？ pic.twitter.com/RTwBTY6OEo

拡大

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

その「レイプオブ・ベルギー」自体が誇張・捏造があるとされている。 twitter.com/hinatanococo/s…

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

マイナー・シール・ベイツなる人物とは 南京安全区国際委員会委員、金陵大学副学長、歴史学者、宣教師でもある。 1938年3月14日　 南京のベイツからＡＰ特派員ティンパーリへの手紙 （「戦争とは何か」執筆についての相談と思われる）ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F… twitter.com/hinatanococo/s…

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

@ZF_phantom さんブログ拝借します。 blog.goo.ne.jp/zf-phantom/e/e…　 ベイツ・レポートとはーー ＞”ベイツが陥落２日後の12月15日に、南京を去る欧米記者たちに渡したレポート”

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

「ベイツレポート」について。 twitter.com/Lie_of_Nanjing…

南京の嘘bot @Lie_of_Nanjing

当初筆者はこの『ベイツレポート』の内容は事実と異なっていると考えるに止まっていた。しかし現在、筆者はベイツがこの内容の声明文を新聞記者たちに渡したのは極めて意図的で、日本国ならびに日本軍を誹謗する明瞭な意図のもとになしたことだと考えるに至った。（冨沢繁信『南京安全地帯の記録』）

2019-02-09 00:35:21

南京の嘘bot @Lie_of_Nanjing

当初筆者はこの『ベイツレポート』の内容は事実と異なっていると考えるに止まっていた。しかし現在、筆者はベイツがこの内容の声明文を新聞記者たちに渡したのは極めて意図的で、日本国ならびに日本軍を誹謗する明瞭な意図のもとになしたことだと考えるに至った。（冨沢繁信『南京安全地帯の記録』）

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

[atrocity porpaganda] で検索しても分かります。海外でエスカレートしている「日本軍残忍伝説」と似ている。 プロパガンダ映画で、ドイツ兵？が火の中に赤ん坊を放り投げる場面。 youtube.com/watch?v=SCEes6… pic.twitter.com/XGn8uYSGB9

拡大

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

Rape of Belgium でグーグル画像検索してみて下さい。 どこかで見たような構図が多数出てくる。 「南京虐殺」として描かれた映画やヤラセ写真と似てませんか。 市街での暴虐・女性子供への暴力、、、 南京安全区委員会が「レイプオブ・ベルギーの路線で行こう」と決めたから似ていて当然なんです。 pic.twitter.com/mHYvJ8vk32

拡大

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

ソース→divinity-adhoc.library.yale.edu/Nanking/Images…　 （2枚目前半部）　 該当部分↓ pic.twitter.com/ZhhpGPR3K7

拡大

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

なぜ「（捏造誇張の）レイプオブ・ベルギー」と同じかというと、南京安全区委員らに同じにする目論見があったから。 twitter.com/hinatanococo/s…

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

元はこれのこと。 「ベイツからティンパーリへの手紙」一部分を抜き出してみた。 ベイツ・・南京安全区国際委員会委員、金陵大学副学長ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E…　 ティンパーリ・・豪州出身ジャーナリストAP特派員　ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F… pic.twitter.com/AGzJuHs1VT

拡大

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

@keroro2gunsou @ponkohaha000 @subutano このサイトなどではこんな観方も。（機械翻訳悪しからず）　ww1centenary.oucs.ox.ac.uk/memoryofwar/th…　 信じがたい荒唐無稽な残虐行為は信じられてはいなかったと（実際に誇張だった）。ではなぜ今世界で「南京」や「慰安婦」については似た内容が信じられてしまってるのか、です。 pic.twitter.com/BtrQr0HUmq

拡大

ぎよみどん-hinyata @hinatanococo

南京安全委員会が早い時点から「レイプオブ・ベルギーの線で」反日本出版プロジェクトを組んでいたとしたら、80年経た今、今度はそれを逆手に取って「南京虐殺はベルギー虐殺と同じ（偽プロパガンダ）である」「ベルギーの件と同じアトロシティー・プロパガンダ」である、と宣伝すればいいのでないか。