-
- いいね！0
三浦瑠麗さん「進次郎氏の発言が物議を醸してますが、日本の人々の誤解ですね。英語でsexyというのは、めっちゃイケてる..
進次郎氏の発言が物議を醸してますが、日本の人々の誤解ですね。英語でsexyというのは、めっちゃイケてるみたいな意味でも使います。たとえばイケてる家具、イケてる車、みたいに。
私の場合は世論調査の結果に意味合いがでまくったときに使います。何このグラフ、まじセクシー、みたいな。
9712 pv
2
三浦瑠麗 Lully MIURA
@lullymiura
進次郎氏の発言が物議を醸してますが、日本の人々の誤解ですね。英語でsexyというのは、めっちゃイケてるみたいな意味でも使います。たとえばイケてる家具、イケてる車、みたいに。 私の場合は世論調査の結果に意味合いがでまくったときに使います。何このグラフ、まじセクシー、みたいな。 twitter.com/5gohkctb9kfxda…
2019-09-23 20:06:26
ボスネコたまにゃん
@5GohKctB9KfxDAo
@lullymiura 今朝のＴＶニュースによると 進次郎氏が国連で環境問題は「セクシーに」と言ったらしい。 Wiki セクシー（Sexy）は、生殖行為（セックス）のための魅力があることを表す形容動詞。一般的に英語圏では規制語句であり公共の場で使うことは出来ない 国際教育をしてやってください。お願いします。
2019-09-23 08:18:14
三浦瑠麗 Lully MIURA
@lullymiura
ま、彼の真意は知りませんが、環境問題に対処しないと死ぬ、人間の欲望が地球を滅ぼす、みたいな道徳系アプローチでは一定の広がりしか見せないので、環境保護を通じて産業を創出しよう、環境に優しい商品ってめちゃ格好いいみたいなアプローチでしか更なる広がりは生み出せないというのは事実ですね。
2019-09-23 20:23:30
三浦瑠麗 Lully MIURA
@lullymiura
小泉進次郎環境大臣の発言について、先週配信のメールマガジンから抜粋した記事を無料公開しました。 lullymiura.hatenadiary.jp/entry/2019/09/…
2019-09-23 21:01:33
三浦瑠麗 Lully MIURA
@lullymiura
日本人は海外からどう見られるかを気にする一方で、今日本が注視されている理由を読み解けず、自国の国内政治を中心とした世界観で物事を見ている。将来の日本がどのような環境エネルギー政策を取るかは、進次郎氏の英語能力や外見よりもよっぽど重要な話題なので。世界が見ているのは日本の将来。
2019-09-23 22:44:10
三浦瑠麗 Lully MIURA
@lullymiura
まあ環境派を叩きたい保守が進次郎氏を叩き、政権や自民を叩きたいご意見番が彼にマウンティングしても、自民党は揺らがないし、進次郎氏も思い定めた「変人路線」を貫けば多くの世論はついていきますよ。悲しいのは進次郎氏の件ではなく日本の議論レベル。本当に都合の悪い話は出てこないわけだから。
2019-09-24 09:06:55
三浦瑠麗 Lully MIURA
@lullymiura
あと、少女の活動家の訴えにより環境問題のセンセーションを高めるというのは、リベラルの求心力は高まるし彼女にとってはすごい体験になるけれど長期的に持続可能性がありません。経済活動を否定したロジックでは残り半分の保守が乗らないから。環境問題には多様なレベルでの取り組みが必要です。
2019-09-24 09:12:47
古市憲寿
@poe1985
話題のセクシー発言。この動画を見るとさ、だいぶ印象が変わる。はじめに環境問題の解決にも「セクシー」が大事って提案したのは、進次郎さんの隣に座っているコスタリカ外交官のクリスティアナ・フィゲレスさんってことだよね？ twitter.com/tbs_news/statu…
2019-09-23 20:30:01
本の虫
@hiro_akasaka
@poe1985 古市さんは、どうしてその部分だけ切り取られたですか？ この会見では、 外国メディア「環境省は温暖化対策のため火力発電をどうするか」 小泉大臣「減らす」 外「どうやって？」 小「・・・」 小「大臣になったばかりなので」 という応答がありましたよね？ だから小泉氏は批判されているのですが。 pic.twitter.com/Wd267qAIoo
2019-09-23 23:31:53
拡大
拡大
拡大
拡大
Mariko Oi 大井真理子
@BBCMarikoOi
セクシー発言よりも驚いたのは、 「石炭は温暖化の大きな原因。脱石炭火力発電に向けて今後どうする？」 「Reduce it（減らす）」 「どうやって？」 「……」 「先週大臣になったばかりなので同僚と話し合ってる。」 twitter.com/huffpostjapan/…
2019-09-24 08:52:19
ハフポスト日本版 / 会話を生み出す国際メディア
@HuffPostJapan
小泉進次郎・環境相が、気候変動対策について「sexyでなければなりません」と発言しました。 海外メディアは日本の気候変動への取り組みに懐疑的な姿勢も示しています。huffp.st/9UORn1L
2019-09-24 08:15:02
Mariko Oi 大井真理子
@BBCMarikoOi
英語が話せる🇯🇵の大臣が増えてほしいと思うのは⬇️ツイートの通り。 twitter.com/BBCMarikoOi/st… そしてトヨタ社長のスピーチを見た時、英語で心をつかめる政治家が増えたら🇯🇵のイメージは変わるとも感じた。 twitter.com/BBCMarikoOi/st… でも🇺🇸🇬🇧の政治家も受けるメディアトレーニングを🇯🇵もするべきかも？
2019-09-24 09:18:40
Mariko Oi 大井真理子
@BBCMarikoOi
BBCです😅 でも今まで「英語は話せるけど間違うと困るから」と日本語でインタビューをなさる大臣や社長が多かった中、やっぱり英語でお話し頂けるとオンエア回数⤴️ @wingcommander1、@chikanakayama お疲れ様です🙏🏻 twitter.com/Ryu_Interprete…
2019-06-29 15:20:48
Mariko Oi 大井真理子
@BBCMarikoOi
ホント上手👏🏻 babson.edu/about/news-eve… ⬇️は私の仕事も一緒。 「『アー』と言いたくなってしまった時はその音を飲み込め｣ @ywnyさんの「英語でこのくらい心をつかむスピーチができる🇯🇵の経営者や政治家があと10人でもいたなら🇯🇵のイメージは大きく変わる」に同意💯 businessinsider.jp/post-193351
2019-07-02 14:24:16