2019年10月10日

【ボイコット】米国企業Blizzard、売国企業疑惑。【ブリザード】

中国に合わせて色々と表現自己規制してたりしてたな、そういや。#BoycottBlizzard 関連。

ゲーム blizzard ハースストーンオーバーウォッチ売国(米国)

ntbxp
4340
3
1
0
0

just as the NBA's original Chinese Weibo statement was pretty harsh on Daryl Morey compared to the English statement, Blizzard's official Hearthstone Weibo post made an additional comment condemning blitzchung and defending 'the pride of China' twitter.com/Slasher/status… pic.twitter.com/HBGdjDlwVm

2019-10-09 22:33:48

Rod Breslau @Slasher

Breaking: Effective immediately, Blizzard has removed Hong Kong Hearthstone player blitzchung from Hearthstone Grand Masters, rescinded all his prize money, and have suspended him from pro play for one year for his recent interview. Statement below twitter.com/Slasher/status… pic.twitter.com/3h6jKYezMQ

2019-10-08 14:33:45

拡大

「NBAのWeibo垢がDaryl Moreyへの宣言/声明が英語の方と比べて厳しかったように、BlizzardのWeibo垢はBlitzchungを批判するコメントと、「中国のプライドを守る」とコメントしてる。」

Rod Breslau @Slasher

Blizzard's Chinese Weibo wrote: "We are very angered and disappointed at what happened at the event and do not condone it in any way. We also highly object the spreading of personal political beliefs in this manner...We will always respect and defend the pride of our country."

2019-10-09 22:37:01

ハースストーンのWeiboでのメッセージ：

「We are very angered and disappointed at what happened at the event and do not condone it in any way.
イベントで起きたあの出来事に関して我々は怒りとともに失望した。どんな形であれ容赦できないものだ。

We also highly object the spreading of personal political beliefs in this manner.
また、この様な形で個人的な政治思想を拡散することには強く反対する。

Effective immediately we've banned the contestant from events and terminated work with the broadcasters.
我々は選手を即刻追放し、ブロードキャスター達も首にした。

We will aways respect and defend the pride of our country.
我々は我々の国を常に尊敬し、そのプライドを常に守るのだ。」

【中国語→英語の方を日本語に翻訳しました。中国語上手い人、中国語→日本語の翻訳キボンヌ】

Rod Breslau @Slasher

this statement isn't new and was released yesterday at the same time as English statement but I didn't think to check it out until now

2019-10-09 22:40:02

「実はこの宣言は古い。昨日配信されたものだ。英語の宣言と同時に配信されたんだが今までチェックしようとは思わなかった。」

Marco Rubio @marcorubio

Recognize what’s happening here. People who don’t live in #China must either self censor or face dismissal & suspensions. China using access to market as leverage to crush free speech globally. Implications of this will be felt long after everyone in U.S. politics today is gone. twitter.com/slasher/status…

2019-10-08 22:04:51

「何が起きてるのかを認識せよ。中国に生きてもいないのに自主規制/自主検閲しないとクビにされるか、罰を課せられる。中国は市場の接触を、地球全体で言論の自由を潰す為の梃子として使っている。これの含意は今あるアメリカの政治家が全員消え去った後でも長く感じられるであろう。」

※売国発言ツイート前のやつだが、政治家までコメントするとか、こりゃ事が大きくなったな。

Ron Wyden @RonWyden

Blizzard shows it is willing to humiliate itself to please the Chinese Communist Party. No American company should censor calls for freedom to make a quick buck. kotaku.com/blizzard-suspe…

2019-10-09 03:27:09

「Blizzardは、中国共産党を喜ばす為に自分から恥をかいた。アメリカ企業は、一社たりとも、早い利益を得るために自由を求める声を規制/検閲するべきではない。」

※民主党と共和党が同じ対象を叩くとかこりゃBlizzardやっちまったな。

NoriyukiWorks @NoriyukiWorks83

@RonWyden #Blizzard removed / censored many contents in their videogames for adapt to the rules of china region, instead to censor only for a specific region, it was the first bad step, but now they passed another line...

2019-10-10 07:15:53

「中国のルールに合わせるためにBlizzardは沢山のコンテンツを排除、検閲/規制した。これは悪しき第一歩だったが、今やBlizzardもう一線を超えてしまったか・・・」

Basil of Baker Street (Hot Take: Ratigan is a Rat) @bazofbakerst

I hope the heads of Blizzard get tried for Treason. This is extremely beyond unconstitutional. twitter.com/TheQuartering/…

2019-10-10 04:21:49

TheQuartering @TheQuartering

New Video Please Share! Blizzard Taking A Pounding For As A US Company Letting China Censor It's Players & Doing Their Disgusting Bidding! People Are Quitting, Hatching Schemes To Punish & Using #BoycottBlizzard To Pay Them Back! Fuck Censorship & Share! youtu.be/q0Z3LtCLadI pic.twitter.com/1yueSVkpy8

2019-10-10 03:34:31