249

昨年も話題になった「ロシアのヤバい粉」こと、sigil inspired(シジル・インスパイアド)


そして

「#ロシアのヤバい粉」というお名前について💫

TammyTanuka @tammy_tanuka

Welcome to Sigil Inspired. We make magical handmade cosmetics and ship worldwide 🌍📩 High quality 🥄 Totally safe 🏥 Cruelty-free 🐰 あなたが主人公であることを、思い出させる魔法。

sigilinspired.etsy.com
TammyTanuka @tammy_tanuka
#ロシアのヤバい粉」というお名前について💫 ご機嫌よう、親愛なる日本の皆様。 私どもは、皆様から頂いた愛称をとても愛おしく思っております。 私どもの真の名はsigil inspired(シジル・インスパイアド)ですが どうぞ引き続き、#ロシアのヤバい粉 と呼んで下さいね。 ロシアより愛を込めて。✉️ pic.twitter.com/RZB4mowAoN
拡大
拡大
拡大
拡大
LIZA @TOCCALIZA
@tammy_tanuka ロシアのやばい粉 美しくっていつもワクワクしながら見ています。 それ以上に私を惹きつけるのはTammyTanukaさんの麗しい日本語です。 貴婦人のようで本当に素敵です
TammyTanuka @tammy_tanuka
@TOCCALIZA 御機嫌よう、LIZA様。 私どもの作品に「ときめいて」下さり、誠にありがとうございます。とても光栄です。 本当ですか!? 日本語は現在勉強中でございます故、お褒めいただき大変恐縮です。 何か可笑しいところがございましたら、お手数ですがご教授くださいませ…。これからも精進して参ります。🧙‍♀️
ひじりむ。@チャージャー修行中 @h0419m
@tammy_tanuka エレガントな言葉遣いに感動しました。 (良い意味で)ヤバい粉ですね!素敵です!
TammyTanuka @tammy_tanuka
@h0419m ご機嫌よう、ひじりむ様 私どもの作品にご興味を持ってくださり誠にありがとうございます。 お褒めにあずかり恐縮でございます。 引き続き勉強して参りますので、もし可笑しなところがありましたらご教授ください。 日本の皆様はとても親切で、私どもに優しい「ヤバい」を教えてくださいました。
朔夜 @uwpluto
@tammy_tanuka 初めまして、こんばんは⭐️🌙 以前から気になっておりましたが、こちらのツイートを拝見してつい先程購入させていただきました🥺✨ 自分へのご褒美と、姉のプレゼントにします😊🌸 到着楽しみにしております😌💕
TammyTanuka @tammy_tanuka
@uwpluto ご機嫌よう、朔夜様 この度は私どもの作品をお迎え頂いたとのこと、格別の感謝を申し上げます。 ロシアからの発送となりますので、ご不安も多いことと存じます。 無事朔夜様のお手元に作品が届きますまで、しっかりサポートさせて頂く所存です。何かございましたら、何なりとお申し付けくださいませ。
あごたぷ美華 @9hoppe25ame
@tammy_tanuka なんて美しい…こんな素敵なメイクしてみたいです💄
TammyTanuka @tammy_tanuka
@9hoppe25ame ご機嫌よう、あごたぷ美華様。 どのメイクアップも「素敵」ですが、 特に「鮮やか」なメイクアップを躊躇するのは、抑圧、謙遜、遠慮など、気持ちの問題が大きいと思っています。 私どもは、作品を通じて勇気をお届けしたいと考えております。 それぞれの人が、思い通りに自分を表現できます様に。
Nao @Costume7070
@tammy_tanuka こんばんわ、3枚目のこの画像の色味を作り出したいのですが、この写真はどの粉を使っているのでしょうか??お返事いただけると嬉しいです pic.twitter.com/3RUu53qY6M
拡大
TammyTanuka @tammy_tanuka
@Costume7070 ご機嫌よう、Nao様 この度は私どもの作品にご興味を持って頂き、誠にありがとうございます。 使用色はこちらです。 💜Fascination(魅惑:「極彩色」) 🔥Ignition(着火:「極彩色」) 💚Subjugation(服従:「極彩色」) 👑The Queen of Nomads 一部日本語訳が追いついておりません…。申し訳ございません。 pic.twitter.com/UoRqThcPlt
拡大
拡大
拡大
拡大
Nao @Costume7070
@tammy_tanuka ありがとうございます!!🙏🙏💜 日本語訳バッチリです! ロシア語が出来ない私たちに寄り添って頂き感謝申し上げます🥀
めぐまる @megumal
@tammy_tanuka たしかに、 The Queen of Nomads を単語で翻訳するのは難しいですね…。遊牧民の女王が直訳だとしたら、彷徨いの女神、遊牧の王妃、流浪美人、そのまま訳そうとすると、しっくりくるものがなかなか無いですね…。ノマド、クイーン、女帝、民族、女党首、女長、麗人…。永遠にグルグルしそうです。笑

TammyTanuka @tammy_tanuka
私どもの作品は、sigilinspired.etsy.com より簡単にお買い求め頂けます 支払いにはPayPalという高セキュリティのサービスを利用しており、安心してご利用頂けます。 1作品あたり500円程度から、お迎えいただけます。 あなたの毎日に魔法を。 お待ちしております。🧙‍♀️✨ #ロシアのヤバい粉 pic.twitter.com/a9uqTEJm8g
拡大
リンク Etsy 399 Tammy Tanuka Sigil Inspired Magic Eyeshadows by Sigilinspired You searched for: Sigilinspired! Discover the unique items that Sigilinspired creates. At Etsy, we pride ourselves on our global community of sellers. Each Etsy seller helps contribute to a global marketplace of creative goods. By supporting Sigilinspired
TammyTanuka @tammy_tanuka
🇯🇵日本のお客様へ🇯🇵大切なお知らせ いつもsigil inspiredをご愛顧頂きありがとうございます。 配送ミスを防ぎ、大切な作品をお客様のもとへ早く、正確にお届けするため ETSY、PayPal両方の住所を英語で登録していただきますようご協力お願い申し上げます。 (各サービス共に設定から変更できます。) pic.twitter.com/glicEU0HLv
拡大
拡大

リンク www.instagram.com 84121921 SIGIL inspired Tammy Tanuka(@tammytanuka) • Instagram写真と動画 フォロワー105.7千人、フォロー中217人、投稿5,350件 ― SIGIL inspired Tammy Tanuka(@tammytanuka)のInstagramの写真と動画をチェックしよう
TammyTanuka @tammy_tanuka
なぜ私どもはアイシャドウを400色以上も作っているのか。 それは、全ての方に、”自分だけのパレット“と出会って頂きたいからです。 無限の組み合わせの中で、貴方はどの色に惹かれ、どのような自分を表現したいと思うでしょうか? 選ぶのが難しく、ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご容赦下さいませ。 pic.twitter.com/O9Sbuf2spL
拡大
拡大
拡大
拡大
TammyTanuka @tammy_tanuka
化粧品を売っているのではありません ”ときめく“体験を届けているの。 勇気と強さの魔法を。 #sigilinspired 👉etsy.me/2JgVOHB 使用色 ✳︎Sylphida the windrunner ✳︎Heater ✳︎Chromatic:Admiration ✳︎Chickadees ✳︎Aristocrat ✳︎The harbinger of sunrise ✳︎Blue birdie pic.twitter.com/zriTam7mw9
拡大
拡大
拡大
拡大
残りを読む(6)

コメント

ポテサラすこすこ @G2d7vpre0FXSLSx 2019年11月4日
タミーさんの美しい日本語は一体どこで覚えられたのでしょう。ロシアのやばい粉、去年のまとめのファンによる「瞼に塗る玉虫厨子」という表現も好きだし「あなたが主人公であることを思い出させる魔法」だなんて私ですらときめいてしまう
社不 @Lp_dxt 2019年11月4日
主人公と思われせてくれる様な ではなく主人公であることを、思い出させる魔法 というのが良いよね……
16TONS@最近ゲームやってねえ @moonintears16t 2019年11月4日
ロシアのヤバい粉(日本人が想像するロシアへのひどい風評被害)
しわ(師走くらげ)@寝貯めしたい @shiwasu_hrpy 2019年11月5日
日本のヤバい粉つったら主に食品やしな。代表的なのだとハピ粉とか直近だと北海道のヤバい粉(※でんぷん)とか。
重-オモ- @__oMo__ 2019年11月5日
とても上品な言葉使いな上に、日本でつけられたあだ名「ロシアのヤバい粉」にも怒らず、そのまま使っていることに精神的な余裕も感じる。
灯台🐢 @cccccuyu 2019年11月5日
「化粧品を売っているのではありません ”ときめく“体験を届けているの。」というのに正にときめいてしまったな。プロデュースが素晴らしい。
!にゃん @bibibikkuri 2019年11月5日
このあだ名からラグジュアリーな雰囲気に持ってけるの只者ではない
messie☆すまない今年も喪中だ @fairymessie 2019年11月5日
なぜか脳内でcv叶姉妹・姉の声になってしまいますわ。 ファビュラスなお粉のお色が麗しくてステキ過ぎる。
pekoe_tw @peckoe_tw 2019年11月5日
ロシアのヤバイ粉=化粧品、ドイツのヤバイ粉=画材。どっちもときめく…!
pupujiji @pupujiji 2019年11月5日
生きている美術品のようだ。
珠希@🍔🌑*💙💜 @19x23_2x4 2019年11月5日
作っているものも美しければ人柄や紡ぐ言葉すらも麗しくて本当に素敵…。エレガントさとは無縁な私でもヤバい粉を使ったら少し変われる気がしてくる。
すらーく @slarq 2019年11月5日
このレベルの日本語駆使して勉強中って言うのは謙遜通り越して京都人的な嫌みに聞こえてしまうw
もくもく @cyakacya_388 2019年11月5日
fairymessie 同じこと思った 庶民の過激な褒め言葉を受け止めて喜んでくれる感じとか 美しい言葉選びだけでなく「自分を表現」「ときめく体験」「芸術」って考え方とか媚びないけど優しい感じ
正直者は夢を見る @image_initium 2019年11月5日
私も主人公であることを思い出そうと、いくつか買ってみたんですが、パッケージも雰囲気を壊さず綺麗に包装してありました。ただ、中身はキラキラの粉なので、化粧上級者の主人公でないとうまく着けるのは難しいかなという印象です。(真面目な感想)
じ〜げん〜 @jigen357mgnm 2019年11月5日
ホントにロシア人なのか?昭和中期生まれくらいのタナカ・タミというオバサマじゃないか疑惑ww
やし○ @kkr8612 2019年11月5日
確かにぼくのTLでは虫屋さんたちがカメムシとかチョウとかタマムシとかフンコロガシとかハエとかの構造色に見立ててあれこれ言ってましたね(もちろん彼らからすれば最上級の褒め言葉である)
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする