Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

台湾の「ワタシ日本を出国しましたよね」と不安になる画像たちがこちら「めっちゃ日本」「台湾行けちゃうじゃん」

行ってみたい
225
オスガ71 @Osga0971

台湾の「ワタシ日本を出国しましたよね」と不安になるシリーズ pic.twitter.com/9vZBrLUSTH

2019-11-05 14:24:00
拡大
拡大
拡大
拡大
みんなの反応
Falcon @OREGA_FALCON

台湾行こうかなと考えてるんだけど、海外初心者にはうってつけかなと

2019-11-06 23:47:27
🐹カトリ🐹賀正 @jikuxk

パーキングは元の字でかいからまだ分かるけど、セブンはパッと見わかんねーな....... RT

2019-11-07 14:06:50
実体験より
ばすてい!🚏 @nagabus_busstop

他には吉野家・すき家・CoCo壱・スシロー・今年からいきなりステーキと…。

2019-11-06 21:03:46
首痛 @T3R1QM4_kR

台湾、日本以上の日系コンビニ密度というかセブイレ密度で不安になった

2019-11-06 21:09:23
南の少年@三密はみかん @oomori_syu

@Osga0971 @hasunoharu 空港の空気がまず違いますし、外気の風が違うからああ台湾だなと感じますが、お店は日本かと思いますよね。 たまに謎の物体や知らないメニューが売ってます

2019-11-06 22:18:00
えぬわい @NY_haruka0403

吉野家松屋すき家が全部揃ってるのも台湾だったな

2019-11-06 22:42:34
Mori_Workshop @Mori_Workshop

これ以外にもスシローや吉野家に山崎パンまであって一瞬「日本に帰ったんだっけ」ってなるわ

2019-11-06 22:47:58
アル@多忙のため低浮上 @QP2nd

それ私もなった😂 夜市の店の人、みんな日本語で話しかけてくるんだもん😂

2019-11-06 23:06:21
Goro.K @Alfred_Worgan

韓国行った時もアナウンスやらなんやで出国した気がしなかったが、逆に日本に帰った時に周りの人が話してる言葉がどっちの言葉か分からなくなった。発音やら抑揚やらが似てるからなのかなんなのか、他の国では味わえない、お隣ならではの体験だった、と思う。

2019-11-06 23:30:39
ginkiha @ginkiha

釜山にもタイムズの黄色い看板の駐車場いっぱいあってタイムズの海外進出率に驚いた流石に

2019-11-06 20:56:33
ミオ @cakeholic

わかる、台湾あちらこちらに日本のお店あってちょっとバグる。おいしい豆乳屋さんの近くの地下鉄でたらユニクロとしまむらがドーンってあるんだよ、は???ってなるわよ、台湾行きたい_ノ乙(、ン、)_

2019-11-06 23:34:20
ジョニー・S @ys1992

ワイも台湾旅行行った時、新幹線乗ってサイゼリヤでご飯食べてアニメイト行ったからな 国内で出来ることしかしてなかった

2019-11-07 06:10:45
揚げとり @Agetori

本当あちこちあるから感覚おかしくなるんだよね

2019-11-07 06:04:11
でもやっぱり違うとこは違う
オスガ71 @Osga0971

そして「やっぱいつもの台湾ですわ」と安心するシリーズ pic.twitter.com/5i3lX6O6oD

2019-11-05 14:26:36
拡大
拡大
拡大
拡大
わっふる @kamaboko_mogmog

台湾のコンビニ地元のような安心感がすごいよね でもよく見るとフルツがめっちゃあったりドリンクのラインナップが違ってて新鮮

2019-11-06 23:37:22
残りを読む(5)

コメント

良月 @ryogetw 2019年11月7日
バンコクもなかなかのもの。家系ラーメン屋のタテカンで「二郎系はじめました!」とか書かれてるし
14
ぴんくすライム @PINKs_Lime 2019年11月7日
台北に沢山あるファミリーマート(全家)に行き慣れると、逆に日本に帰国した後もファミマの入店音聞くだけで台北にいる気分になれるよ。 もっとも、台湾のコンビニは入った瞬間の茶葉蛋(中華風煮卵)の匂いが強烈過ぎるけどね(笑
48
[30]Kirara@ありがサンキューツアーズ @Kirara1314 2019年11月7日
もうあの島は日本国台湾省扱いで何ら問題ないと思うんだ(おめめぐるぐる
10
とーま @vicy 2019年11月7日
その大戸屋に入っちまうまでがテンプレ
5
Nakayuki @nakayuki805 2019年11月7日
タイムズの「入場24H最高150元」みたいに中国語わからないのに読めてしまう中国語が好き
93
mmmmm @mmmmm18140604 2019年11月7日
あれ?飛行機乗ったはずなのにいつの間に帰ってきたのか?
1
文里 @wenly_m 2019年11月7日
台北の西門町にはアニメイトもあるぞ。店員さんは日本語ぺらぺら
17
文里 @wenly_m 2019年11月7日
まあ、コンビニが日本のコンビニチェーン店そのままって感じなのは確かだけど、レジ袋は有料で頼まないと付けてくれない。コレはさんざん既出かも知れないけど、レシートが宝くじになっているので地元の人にあげると喜ばれる。
33
ねむい。 @nemuicomffdq 2019年11月7日
台中とか台南とか高雄、もしくは東側に行くのだ! 東側はまだ行ってないけど、どの都市もそれぞれとても良いのだ…。
4
NOKUBI Takatsugu野首貴嗣 @knok 2019年11月7日
中途半端に読めるので「異世界召喚されたらこんな感じだろうか」という印象を去年行った時に思った(@新竹市)
31
tgttr @tgttr4 2019年11月7日
ちょっと外れるとゴリゴリのアジア感出してくるのも魅力。
17
ささみくん @3_3_me 2019年11月7日
日本のドミナント越えるレベルでそこら中に全家があるから文化侵略してる気分で申し訳なってくるよな
23
dbdbdbdb @shamaningoro 2019年11月7日
台湾は全家Family Martとセブンイレブンで支配されてる
4
金目の煮付 @kinmenitsuke 2019年11月7日
ただただ、「羨ましい」の感想ばかり頭に浮かんだ。
1
ブラキストン線の向こう側 @cupsoup2 2019年11月7日
コンビニおでんコーナーの紅茶卵で台湾を感じるまでがセット
1
有芝まはる殿下。はマスクなしで5分以上自然な距離で会話したらコロナ感染リスクが発生する @Mahal 2019年11月7日
「こんな日本っぽい場所で日本語が通じない!納得いかん!」みたいな気分に時々なってしまうのが台湾の数少ない欠点
22
nekotama @nukotama001 2019年11月7日
ファンロードで行っていた頃と比べたら普通の国だな。
1
99ca0213 @99ca0213 2019年11月7日
これハ素敵な私の台湾ナ店サビース
0
がそ @gaso 2019年11月7日
つい先日、台湾のアニメイベントに参加してきたが、台湾人のアイドルが日本語でMCして日本のアニソンを歌うのでマジでどこかわからなくなった。なおゲストの堀江由衣さんのトークも翻訳必要ないくらいみんなレスポンスはええええ
29
ねこ博士 @kazukazu_ex 2019年11月7日
おにぎりまで売ってるしな。全家。 硬いけど(´・ω・`)
0
zfax_4 @lolox0109 2019年11月7日
knok 2chでは「ふとしたはずみで、日本に似てるけど微妙に日本じゃない別世界に行ってしまった」 という系統のオカルト話がそこそこあるんだけど、そういうエピのうちの一つが「やしろあずきが台湾の写真をダシに 匿名で投下した釣りスレ」だと後に暴露されてたりする。 (https://twitter.com/yashi09/status/999115252460609536)
36
片山 京 @Kyo_katayama 2019年11月7日
香港いったときも、セブンイレブンだらけだったなぁ
3
生ハムばなな @Namahamu_BANANA 2019年11月7日
きさらぎ駅かなにかの釣りネタでパラレルワールドに迷い込んだ的な写真として台湾の写真使われてなかったっけ
6
SAKURA87@多摩丁督 @Sakura87_net 2019年11月7日
よく考えたら50年くらい統治してたんだから何も不思議ではないですね。尚それから80年近く経っている模様
3
ashen@一週間のご無沙汰でした。 @Dol_Paula 2019年11月7日
台湾に出張した人がお土産にネタで買ってきたベビースターラーメンくれたんだけど、しっかりと「原産国:日本」と書いてあったのがバカウケ。何でもパクって日本製と言わない隣の半島とはやっぱ違うわw
19
ちゃおぴ @Chaotaro0 2019年11月7日
『最強偶像培育遊戯』の字面の圧に笑った 培養液に満たされたガラスポッドの中に全裸の美少女が入ってそう
7
kenjirou_takasima @kenjirou 2019年11月7日
どこかに泊まって寝てる間に拉致られて台湾に行っても30分くらい気づかない気がする。
6
ふれーりあ @_dmp 2019年11月7日
沖縄で「最寄りのセブン」が台湾にあった話思い出す いま県内にあったっけ?
1
オケシ@ダメ人間ドットコム @okeshi_dame 2019年11月7日
市内の交通の弁がよくて定番観光地は日本語が比較的通じ、基本は中華料理なのでメシの好き嫌いで詰む危険性が少なく、かつ南国フルーツや屋台街などやっぱりちょっと日本と違うものが見れる台北ほんと好き。韓国が今あんなことになっちゃったので初めての海外旅行候補地として無限に推せる。
31
ヨネ @yone_imo 2019年11月7日
ホテルをサンルートにすると、台湾と日本を行ったり来たりしてる気分になれる。テレビも日本のちょっと前のドラマやバラエティーを流してたりするし、NHK映るし。
1
殻付牡蠣 @rareboiled 2019年11月7日
海外初心者にはいい場所だな。
4
茶でもすするか @zzz_zzz_zoo 2019年11月7日
台湾ではひらがなの「の」が普及してると聞いたけど実際はどうなんだろう。
3
肉汁 @GrowPot4to 2019年11月7日
ちょっと前に行ったが日本並みに走ってる車の日本車比率高かったなぁ
0
やまだ @eien0213 2019年11月7日
よく……よくどころか、どういうことか全くわからない( ・_・ )
0
gx9900 @GX9900GUMDAMX 2019年11月7日
wenly_m 来年には日本も有料化なので問題解決!>レジ袋は有料
1
犬連結マン @nekokoala1 2019年11月7日
zzz_zzz_zoo 「の」が入ってるだけで本のタイトルが読める、読めるぞ!
1
もち @mchimochiokaki 2019年11月7日
漢字が中国みたいに簡略化されてないから理解できてしまうんだよね
24
83MHz @83MHz_clock 2019年11月7日
日本の連休中に台湾行って夜市とか行くと、並んでるのが全員日本人だったりするし……
1
あなぐま @badger2635 2019年11月7日
でも耳をすませばそこはチャイナ
0
yotiyoti @yoti4423yoti 2019年11月7日
ペルー旅行してマチュピチュにいっても「日本を出たんだよね?」という思いにとらわれるらしい。https://togetter.com/li/1358072
9
マシン語P @mashingoP 2019年11月7日
zzz_zzz_zoo 台湾における「の」は日本でいえばTheとか&と同じくらいには使われています。要するに定着しきった外国語由来の表現。
9
やりすぎキング @yarisugiking 2019年11月7日
QBハウスもいっぱい有るから、散髪も出来るよ。マジ住める。 http://www.qbhouse.com/tw/sp/
5
N.exe(寝癖) @n_exe 2019年11月7日
中国語の「的」を「の」に読みかえるだけで最低限読めるんだよな 向こうからしても同じなんだろう
1
林 伯文 @borshch77 2019年11月7日
うっかりペットボトルの緑茶を買うと、砂糖が入っていることがあるぞ。気をつけろ。
7
あなぐま @badger2635 2019年11月7日
台湾で日本語が使われる感覚をあえていえば、日本で商品名にアルファベットが使われるのと似たような感じ。コストコ の輸入品に日本人が群がる的な。たぶん台湾では日本語はカワイイかカッコイイなんだよ。
4
VitzRsTurbo @VitzRsTurbo 2019年11月8日
マツキヨの漢字表記の後ろにそっと「張」の字を添えたい。
9
Layzyせんせい(40) @layzy_glp 2019年11月8日
コンビニでバイトしてる婆さんが普通に日本語で話しかけてくるし仕事さえあれば台湾に住みたい
2
ルル @after_zero 2019年11月8日
PINKs_Lime あの匂いを嗅ぐと「あ〜台湾に来たんだなぁ」って実感します笑
3
カントク @uokada 2019年11月8日
LINE Payも使えるところ多いし台湾は日本人にとって海外旅行しやすい国って印象
1
カントク @uokada 2019年11月8日
あとは台北にやよい軒、とんかつまい泉、ペッパーランチも見かけた
0
dpa3506 @dpaafp3506 2019年11月8日
トイレがウォシュレット付き、というホテルも随分増えました(台北)
1
トミー @fumiotomita 2019年11月8日
10年前から更に悪化している...
0
トミー @fumiotomita 2019年11月8日
dpaafp3506 トイレットペーパーは流せるようになりましたか?
0
トミー @fumiotomita 2019年11月8日
borshch77 そこで安心の日本ブランド。「おーいお茶」は台湾でもメジャー。
1
dpa3506 @dpaafp3506 2019年11月8日
yoti4423yoti 台湾の温泉街(新北投とか)もこんな感じ。つまり日本=マチュピチュ=台湾。もうわけがわからないよ。
8
dpa3506 @dpaafp3506 2019年11月8日
fumiotomita そこはまだですね。流せるところも増えつつあるようですが。
2
kacchi8345 @kacchi8345 2019年11月8日
台湾って食文化や観光名所以外はジェネリック日本だよね。物価が日本よりも安いから『日本で○○したい』っていうのがなければ疑似日本を体験できる国として海外観光客にはおすすめかもしれない。(もちろん故宮博物院や夜市など台湾ならではの見どころもある)
2
mikumiku_aloha @mikumiku_aloha 2019年11月8日
まとめやコメント見るとバンコクや香港の話しあるように、台湾だけでなく日本のコンビニや衣食のチェーン店は海外でも競争力あるのではないかと思います。台湾ではニトリとかも看板見かけた。
0
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2019年11月8日
「元」言うても正確には「圓」だからもう日本とはほぼ区別付かんよな(棒読)※中国人民元も「圓」表記で¥記号を使います。
2
蓮華ちゃん @hasuhanachang56 2019年11月8日
台湾で流行ってるものってしばらくしたら日本に上陸とかあるあるなので行くとタイムラグできて面白い。旅行者向けのサービスとかカフェとか食べ物とかね。私は出羽守ではないのでどちらが進んでるとか野暮な事は言わないけど海外で流行ってるものとかサービスって面白いよね。台湾はそれをわりと安心安全に楽しめるので好き。
3
蓮華ちゃん @hasuhanachang56 2019年11月8日
宜蘭にあるカバランのウィスキー工場はまんま日本のウィスキー工場がモデルなので中に入ると何故このテイスティング講座日本語じゃないの?って感じになったりする。
1
蓮華ちゃん @hasuhanachang56 2019年11月8日
台湾と東南アジアはわりと中心部より郊外の方が日本の国道沿いみたいな感じ出て気がする。国道6号沿い柏市みたいな風景がずっと続くという。
2
ざ_な_く&890P@VOCALOID&VTuber @z_n_c_890_P 2019年11月8日
台湾を実感するポイントが点在する萌えポスターというのも中々…
2
がそ @gaso 2019年11月8日
話題の献血ポスターも萌えバージョンですわ! https://twitter.com/shokuyoukei/status/1177466604419829761
1
みみつき @mimiduki 2019年11月8日
コメダ珈琲や世界の山ちゃんも有るそうで、これでマウンテン台湾店が出来ればジェネリック名古屋も同然よ(無理
1
もっこㄘん @Mokko_Chin 2019年11月8日
読める、読めるぞ!のムスカ大佐みたいになってる。
3
飛鷹隼 @junhiyoh 2019年11月8日
ま、まぁセブン(とローソン)は元々外資(米系)なので多少は、ね……w
1
あなぐま @badger2635 2019年11月8日
mimiduki 満を持して名古屋から進出する台湾ラーメン
8
モンターク@IO、鉄血のプリコネノベライズ @top4641 2019年11月8日
lolox0109 それ見てて、ネタばらしまでみたけどそれは知らんかった…… まさかやしろあずきかよぉ!?
1
yuki🌾㊗️6さい🎉⚔ @yuki_obana 2019年11月8日
まるで全家のような安心感(´・ω・`)
1
クリスセドン @sedooooooon 2019年11月8日
早くこの緑茶を飲んで目を覚ますんだ!(砂糖ドバー)
3
フローライト @FluoRiteTW 2019年11月8日
本場のグラボやマザボはやっぱりやすい!とかならないですかね……
0
神月ゆうき 慢性副鼻腔炎三年目 @koudukiyuuki 2019年11月8日
コンビニ御三家、ローソンだけ台湾に進出してない、中国に進出したけど。
1
ひろめぐ(社会建築もぐり) @Hillomeg 2019年11月9日
badger2635 台湾のスガキヤが「名古屋ラーメン」として売ってるそうです。
1
ひろめぐ(社会建築もぐり) @Hillomeg 2019年11月9日
台湾スガキヤの名古屋ラーメン、いまはメニューにないようで残念。 https://www.sugakiya.com.tw/index.php?option=product
1
alan smithy @alansmithy2010 2019年11月9日
FluoRiteTW 安くはない、が、電気街の橋にacerの古い基盤がびっしり貼られているのは一見の価値あり
1
alan smithy @alansmithy2010 2019年11月9日
台北101ビルのふもとにニンニクげんこつラーメン花月のフードコートがあったが今もあるのかしら。あと東京新木場のagehaというデカいクラブの支店がある
1
おくとぱす @octopus_takkong 2019年11月9日
元日ハム、今巨人の野球選手「陽岱鋼」が自動販売機に大写しになってたのを思い出します
2
allizdoa @StarMoonCrystal 2019年11月10日
台北中心部のコンビニ密度、日本より遥かに大激戦でマジでビビった。 21世紀不動産という看板を見かけてセンチュリー21であることに気付いたときは大爆笑した でも、大量のコンビニがあるのに、屋台や露店もコンビニのそばで元気に商売してるのが日本とは違うところ。
1
きゃっつ(Kats)⊿ @grayengineer 2019年11月10日
これが韓国だとロゴやキャラクターがなんとなく似てるけど微妙に違う、みたいなことになるんだろうな
0
フロッグ @thefrog1192 2019年11月10日
borshch77 アメリカあるあるかと思ってたら台湾でもそうなんだ
1
せりかざんまい @selica_akeno 2019年11月10日
まだ、日本橋の誠品生活で「這是台灣嗎!? (ここは台湾か!?)」となる人はいないかと思われます。
1
月刊k2mt@Swarm引退 @k2mt0287 2019年11月10日
位置情報がバグってるシリーズ
1
鷹まさき @takamasaki 2019年11月10日
誠品生活は誠品度(台湾度)が足りない
3
_t_c_s@実況垢 @_t_c_s 2019年11月10日
あとは中国語をマスターすれば完璧だな
1
青たくさん @no6m5o 2019年11月11日
むしろ安心感を覚える。
1
Γ∂ρ!§ @lapis_nul 2019年11月13日
逆に台湾人が日本に来た時「ここは台湾か?」と思うのだろうか。
0
mirai2nd @mirai2nd 2020年1月2日
海外旅行怖いけど台湾なら行けそうな気がしてきたw
1
秒刊思考記録帳 @KVaP4L72O4i5Uiq 2020年3月21日
おでんの親戚みたいな(実際日本由来の)関東煮がコンビニには結構置いてあったり、地元メーカー提供のパンがなんかパッケージの中で形崩れてるのが普通だったり、日清のラーメンが台湾版で売ってたりしますよね。
0
秒刊思考記録帳 @KVaP4L72O4i5Uiq 2020年3月21日
[c7025738] そう……? 台湾で見かける物の中でやっぱり韓国と日本は別格って感じだったけれど。街中どこに行っても見かけるし、日本語・韓国語教室も非常に多かった。その上で比率としては日本系のが多い。日本語で話しかけられて「日本語勉強してるんです!」ってこともあったし、「数ある外国人」はかなり無茶な言い方だと思う。
0
kamocyc @kamocyc 2020年10月16日
道路は原付だらけだけどコンビニは日本の商品そのまま売ってあったるする。初海外旅行でぼけっとつっ立ってても助けてくれるのが台湾。
0