“クリエイターのためのやさしい英語”という本の内容は、ある意味とても優しくありませんでした。
takejune
@takejune
クリエイターのためのやさしい英語という本を買ったら、ある意味やさしくなさすぎて笑ってしまったw pic.twitter.com/za1B5d1XER
拡大
拡大
拡大
takejune
@takejune
Could you send me another proposal within the week?
とか
Could you finish (redoing the layout/revising the design) by tomorrow?
とか
Couldを過信しすぎでは…😇
参考リンクです。
リンク
株式会社ビー・エヌ・エヌ新社
1 user
クリエイターのためのやさしい英語&英文パターン1500
日本にいながら海外のクリエイターやクライアントと組む環境が整い、作品やプロジェクトの共有が進む今、英語に困っていませんか？ この本は、自ら野心を持って世界に飛び出す…！ とまではいかなくても、世界に引っ張り出されて英語のやりとりが必要になってしまった、クリエイティブな仕事に励む人たちに向けた一冊です。問い合わせから各種依頼対応、データのやりとりまで、デザイナ..
クリエイターにとって優しさが感じられない例文ばかり…！？
どちらかというとクライアント側が使う構文ばかり…。
ももーワイズ「ﾊﾛｰｼﾞｮｰｼﾞｨｰ」
@kinkanmikan
こないだ「Could you～?」は丁寧な頼み方なので言いづらいことも言いやすくなる って描いてあったけど……(;´д｀)そんなずけずけ言うのもドキドキするな…＞RT
あかね
@poutine32
Could you send me another proposal within the week?って金曜の夜に送ってくるやつおるやん。 twitter.com/takejune/statu…
ひさひさ@1y
@jessica_ksrac
明日中に仕上げてください(現在の時刻 22:53)とか。よくある。
日本だけじゃない？こんな無茶振り twitter.com/takejune/statu…
