36
tarafuku10 @tarafuku10
動画『”メリークリスマス”と言おう』を訳してみた。米国が「メリークリスマス」と言いにくい社会になっていることはご存じと思いますが、ユダヤ教徒のデニス・プレーガーがその風潮に反論します。(実際の動画には他の方が訳された字幕が付いています。気付かず訳してしまった) youtube.com/watch?v=mwVpTY… pic.twitter.com/lcUqEiZ9wd
拡大
tarafuku10 @tarafuku10
アメリカ人の同胞へのクリスマスのあいさつを「メリークリスマス」から「ハッピーホリデー」に改めるのは、非常に重大な変化である。 「ハッピーホリデー」推進者はこう主張する。「たいした話ではない。『メリークリスマス』推進者はささいなことを大げさに騒ぎ立てているだけだ」 pic.twitter.com/BFgc8Q3Brb
拡大
tarafuku10 @tarafuku10
だが、「ハッピーホリデー」の支持者には矛盾がある。彼らは論敵をヒステリックだと片づけるが、同時に、「メリークリスマス」を「ハッピーホリデー」に変える以外にも、「クリスマス休暇」を「ウィンター休暇」に、「クリスマスパーティー」を「ホリデーパーティー」に変えようと執拗に運動している。 pic.twitter.com/T5RwAPVu08
拡大
tarafuku10 @tarafuku10
いったい、どっちなのか? 「クリスマス」という言葉を使わないようにすることは、重要なのか、そうではないのか? その答えは明白だ。とても重要である。だからこそ、彼らは「クリスマス」を他の言葉で置き換えることに多大な労力を費やすのだ。そして、この取り組みは大きな成功を収めてきた。 pic.twitter.com/1ESbepLksm
拡大
tarafuku10 @tarafuku10
私が若いころは誰もが「メリークリスマス」と言っていたが、ここ数十年は「ハッピーホリデー」とあいさつされるようになった。レストランのウェイターやウェイトレスにも、業種にかかわらずあらゆるお店や会社のスタッフにも、客室乗務員やパイロットにも。ほぼどこに行ってもそうだ。 pic.twitter.com/KCL1GpuP0r
拡大
tarafuku10 @tarafuku10
私が「ありがとう。メリークリスマス」と返すと、いくばくかの緊張感が走るのを感じることも多い。私に「メリークリスマス」と言われた多くの人は、気兼ねなくC ワードを発する人を見て、おそらくほっとするのだろう。しかし、感受性訓練を受けさせられてきた彼らは認知的不協和を起こしてしまうのだ。 pic.twitter.com/GvB4cYoWPH
拡大
tarafuku10 @tarafuku10
「メリークリスマス」に限らず「クリスマス」という単語の使用に反対する人々は、何がしたいのかを完全に理解している。「対クリスマス戦争」などというありもしないものを捏造していると「メリークリスマス」の擁護者を斥けるとき、彼らは誠実ではない。 言うまでもなく、これは対クリスマス戦争だ。 pic.twitter.com/VXgL6lktz8
拡大
tarafuku10 @tarafuku10
もっと正確に言えば、アメリカの宗教的本質に対する戦争である。米国や欧州の左派は、完全に非宗教的な社会を作りたいと考えている。非宗教的な政府ではない。非宗教的な政府は望ましい目標であり、いずれにしても、米国政府はこれまでずっと非宗教的だった。だが、左派が望むのは非宗教的な社会だ。 pic.twitter.com/NDTRzQ2NTh
拡大
tarafuku10 @tarafuku10
ほとんどの人は気づいていないが、信仰の厚いユダヤ教徒やキリスト教徒が聖書を信じるのと同じ熱心さで左派は非宗教主義を信じている。だからこそ、非宗教を目指す活動家は「メリークリスマス」という言葉に苛立つのだ。 pic.twitter.com/YEjZtFeRwy
拡大
tarafuku10 @tarafuku10
この言葉は、アメリカがどれほど宗教的であり、これまでもずっとそうであったのかを、明確に思い出させるからだ。それでは、ここで予測を述べておこう。左派活動家は、最終的にはクリスマスを国民の祝日でなくすことを目指す。 pic.twitter.com/QWpw8a6tG4
拡大
tarafuku10 @tarafuku10
左翼は、アメリカや欧州の社会を完全に非宗教化するのが彼らの狙いであると発表したりはしない。その代わりに彼らが持ち出すのが「包摂」という議論だ。「メリークリスマス」、「クリスマスパーティー」、「クリスマス休暇」という言葉は、「包摂的」ではないと言うのだ。 pic.twitter.com/toOMDM3jYv
拡大
tarafuku10 @tarafuku10
包摂性の議論は、高度に発達したアメリカ人の良識を刺激する。しかし、この議論はばかげている。「メリークリスマス」とあいさつすることで排除されるのはいったい誰なのか? キリスト教徒でない人々か? 私はキリスト教徒ではない。ユダヤ教徒だ。私にとって、クリスマスは宗教的な聖なる日ではない。 pic.twitter.com/jIRlaJJnfG
拡大
tarafuku10 @tarafuku10
しかし、私は米国人であり、クリスマスは私の国の祝日だ。したがって、私にとって聖なる日ではないにせよ、キリスト教徒の米国人同胞にとってと同じくらい、私の祝日でもあるのだ。したがって、米国で最も有名なクリスマスソングの1つである 「ホワイトクリスマス」を作詞作曲したのが… pic.twitter.com/CdmKyDrmgJ
拡大
tarafuku10 @tarafuku10
…ユダヤ系米国人のアーヴィング・バーリンだということは驚くに値しない。あるユダヤ系音楽家がNYタイムズ紙に書いた記事によれば、「人気のあるクリスマスソングのほとんどはユダヤ教徒が作った」のである。どうやら、こうしたユダヤ系米国人は、クリスマスに包摂されていると感じているようだ。 pic.twitter.com/Qovk23u4kO
拡大
tarafuku10 @tarafuku10
私にメリークリスマスとあいさつしないのであれば、あなたの振舞いは包摂的ではない。あなたは、私の国の祝日から私を排除しているのだ。 しかし、たとえクリスマスが国民の祝日でなくても、パイロットは乗客に「メリークリスマス」とあいさつしてほしいし… pic.twitter.com/dREs6Be2m2
拡大
tarafuku10 @tarafuku10
…企業はクリスマスパーティーを開いてほしいし、学校はクリスマス休暇を取ってほしい。アメリカ人同胞の90%が祝っている祭日だというのに、私が個人的にクリスマスを祝わないからといって、なぜ「クリスマス」という言葉を使わないでほしいと思うだろうか。 pic.twitter.com/iCw4lRq0tN
拡大
tarafuku10 @tarafuku10
ほぼすべての米国人同胞から、クリスマスパーティーを開くことや、「メリークリスマス」と祝うことの楽しみを奪いたいと考えるのは、心が狭いどころか、人間嫌いとさえ言える。クリスマスを祝い、キリスト教徒でない人を厚く遇してきた大多数のアメリカ人は、もっとましな扱いを受けていいはずである。 pic.twitter.com/Y0UCSGg7GY
拡大
tarafuku10 @tarafuku10
だから、「メリークリスマス」、「クリスマスパーティー」、「クリスマス休暇」と言おう。言わないのなら、あなたは「包摂的」ではない。あなたは人を傷つけている。 デニス・プレーガーでした。(了) 英文スクリプト: prageru.com/video/just-say… pic.twitter.com/CgEwWDOwhS
拡大

コメント

ゆーき @yuki073 2019年12月12日
非宗教的な社会を目指すなら、なぜ米大統領就任式の聖書には文句を言わないのか?
権力の狗 @daken3gou 2019年12月12日
クリスマスを祝いたくないがクリスマスは楽しみたいとかもはや意味がわからない、なんでアメリカはこんなことになってるのか。
ʕ•̫͡•ʔ Kanna☆ケンタウロス ʕ•̫͡•ʔ @ospf_area0 2019年12月12日
yuki073 ほんこれ。アメリカ人は日本以上に「本音と建て前」がすごい。
よむ @mtnejpx 2019年12月12日
daken3gou 宗教的な面は別として、クリスマスの雰囲気とかお祭り感は楽しみたいからこんなことになってるんでしょうな。 「Christmas」=「キリスト ミサ」なんだから宗教と切り放そうってのが土台無理な話だが。
agraj42 @agrasyak 2019年12月12日
クリスマスでも働いている人もいるから、ハッピーホリデーは不適切となって、何も言えない未来しか見えない。
Shiro @Shiromagenta 2019年12月12日
daken3gou ミサには参加しないけどケーキは食べる国民が何を言ってるんですか。。。
Shiro @Shiromagenta 2019年12月12日
宗教に対して思考停止しなくなったのはいいことだけど、そうなると思考停止勢力、主にイスラム教に乗っ取られる未来が見える。
ポテコ @poteccco 2019年12月12日
ハロウィンで大騒ぎしてしばらくすると(去年までは)天皇誕生日を祝い、その直後にメリークリスマス!とケンタッキーとケーキを食べて、数日後に控えるお正月には神社でも寺でも好きな方に行って初詣するという宗教的カオスがごく当たり前に繰り広げられる日本の年末年始は平和で良いなと思いました。
こしみずひさつね/輿水久常 @koshimizuhisatu 2019年12月12日
Shiromagenta 宗教由来のイベントのお祭り要素だけを楽しむことと、宗教色を能動的に排除することは違うぞ。クリスマスがクリスマスであることを否定してるわけではない。由来なんか小学生だって知ってるし、敬虔なクリスチャンがミサに集う時に肩身が狭くなることもない。
よむ @mtnejpx 2019年12月12日
unskillfulness 神道と仏教合体させた上にどっちにも冠婚葬祭以外さして興味ない国だからな 祈るときなんて腹痛か受験だし
西方政府軍兵士@ノクターンノベルズ&セルバンテス @Lkpi8dEIKmF7bi1 2019年12月12日
yuki073 あれムスリムの大統領や無神論者の大統領、仏教徒、あるいはキリスト教少数派の大統領が生まれた時もやるんだろうか?って気になる<米国の聖書による宣誓
刑事長/理事長 @DekatyouNy 2019年12月12日
Lkpi8dEIKmF7bi1 神に誓わないだけで(様式としては準備されてる)、聖書は使うはず。
しわ(師走くらげ)@寝貯めしたい @shiwasu_hrpy 2019年12月12日
宗教観ちゃんぽんの国民でよかったと思いましたまる 日本の場合のクリスマスの概念は「理由はよく分からんけど何故かキリストって人の生誕日にサンタのおっちゃんが良い子にプレゼント持ってくるし、恋人には何かいい祝福が来るらしい」ってのが主だから、ぶっちゃけ宗教観ガン無視なんだよね。ベースの宗教概念色が出汁以上に薄い。
55gentaro @gentaro_55 2019年12月12日
ちな、大阪のUSJのハロウィンイベやX'masイベではヒジャブを被った女性を一定数見かけるわけですが
ドラゴンチキン @dragonchicken19 2019年12月12日
聖書の代わりに石炭の粉に宣誓しろ!(範馬勇次郎感
てきとう @qJ8xm5PzyIMU0d0 2019年12月12日
日本でもクリスマス何となく祝っているけど、アメリカでもユダヤ教の人でもクリスマス祝うんだなあ 祝日だから祝うんだろうか
alan smithy @alansmithy2010 2019年12月12日
北野武「メリークリスマス、ミスターローレンス」
ゲーム用垢 @z1g6309 2019年12月12日
これはもはや宗教関係なしに勝手に性夜にしている日本をみならえ。
ヘリオドール @heliodor_ruby 2019年12月12日
本来のリベラルの価値観から言えば、キリスト教徒じゃない方にメリークリスマスを強要するのはダメすよ。またクリスマス祝わない人は「メリークリスマス」と挨拶されたら「ハッピーホリデー」と応えたらいいんじゃない? という共存の話だと思うんだけど。過激ポリコレの下では多様性・政治的正しさの名のもと言論弾圧するんですよね…。
アカさん @aka_san0 2019年12月12日
ものすごーく根本的な話で、配慮ってのは自身に課すものであって、他人に配慮を求めだすたらもうそれ自体が「配慮に欠けた行為」だと思うんだけど
nixsia @nixsia 2019年12月12日
何が何でも宗教的影響を排除しようとするのは共産主義の匂いがプンプンするぜ。
西方政府軍兵士@ノクターンノベルズ&セルバンテス @Lkpi8dEIKmF7bi1 2019年12月12日
DekatyouNy そうなんですか。勉強になりました。ありがとうございます。
DWIW@柿食えば_鐘がなるなり_モドリッチ @IWDWIW 2019年12月12日
Shiromagenta イスラムは「理解してくれ!配慮してくれ!」の一点張りで変わらなさそう。 他のまとめにも書いたけど、共生社会の為、お祝いの席で出されたお酒を飲んだり豚肉食べたり髪を露出したりするムスリムとか現れないかな。同調圧力で潰されそうだけど。
ヘリオドール @heliodor_ruby 2019年12月12日
多分元々のハッピーホリデーの使い方って、それぞれの宗教行事を祝ってる人達に対して、 それを無碍にする事なく無宗教や他宗教の人から「(めでたい日なのですね)良き祝日を!」 と尊重して挨拶できたら素敵ですねってものだと思う。クリスマスに限らず、「他宗教の行事等も尊重していきたいです」という心意気が込められた言葉だと思う。なのにどうしてこうなった…
GAIA @2xpush 2019年12月12日
宗教は洗脳工作するのに邪魔だからね。正義感や倫理観の排除が洗脳には必要。今、金を稼いでいるエスタブリッシュメント層に不都合なのが、プロテスタント系クリスチャンの宗教観なんでしょう。アメリカがクリスチャンのための国じゃなくなったら最早アメリカではないな
西方政府軍兵士@ノクターンノベルズ&セルバンテス @Lkpi8dEIKmF7bi1 2019年12月12日
IWDWIW ポーランドのタタール人はイスラム教でポーランド王国の頃に亡命したらしいですが、飲酒も豚肉も普通に食べているとWIKIにありますね。ただ今だと環境的に豚肉を避けることはできるので続けているか不明です
ゆき @WinterHiver 2019年12月12日
メリークリスマスも何も、今年はクリスマス中止だよ。
ひろ @N69c3MUFHAgfNVu 2019年12月12日
poteccco ほんとこれ。世界中探しても日本ほど寛容な国も他にないのに、意地でも「日本は世界一不寛容で息苦しい国」ということにしたい頭のおかしな人たちがいるんだよね。
かにたま大臣 @pokkaripon 2019年12月12日
アメリカ南部バイブルベルト地帯、このシーズンはKeeping Christ in Christmasのステッカーを貼った車をよく見かける。確かにそういう動きはある。アジア人同士は気にしないでメリークリスマスって言い合うけど、白人黒人からは気を使ってかHappy Holidaysって言われることもある
!にゃん @bibibikkuri 2019年12月12日
キリスト教信仰者ではない仕方を持つわけではないが、”特定の宗教を抑圧すればするほど善である”と言う規範は反人道的ではないか。
BIRD @BIRD_448 2019年12月12日
yuki073 移民がアメリカ国籍を取得する際(≒帰化時)にも聖書に宣誓すると聞いた。
かにたま大臣 @pokkaripon 2019年12月12日
ospf_area0 住めば肌で感じる日本以上の建前社会。欧米は自由って言う人は旅行者としてお客様扱いされて帰ってきたんだろうと思う
権力の狗 @daken3gou 2019年12月12日
Shiromagenta 日本人はキリスト教徒のそれとは違う形なだけでめっちゃ祝ってるよ。
ゑびす@漫画を描くゾンビ @webisu_vip 2019年12月12日
まあ、クリスマスが中止になったとしても恋人達はセックスに勤しむのだろうサレンナイホーリナイ
denev @_denev_ 2019年12月12日
Shiromagenta なんでミサ?クリスマスを祝うことと、なんの関係があるのか分からない。
3mのちくわ(20禁) @tikuwa_zero 2019年12月12日
Christが気に入らんのならXmasでええやん。文化の中で馴染んだ習慣や言語に対し、「事の興り」を持ち出して言葉狩りするような連中は単なる文化の破壊者。
Mill=O=Wisp @millowisp 2019年12月12日
様々な差別問題と同じ話で、(ここではキリスト教は)強者だから黙ってろと聖句を押さえつけ「弱者は強者を殴ってよいが強者が殴り返すのは許さない」は差別と同じ。宗教に関しては日本式であんじょうちゃんぽんするほうが「自由」だと思うがね。
DWIW@柿食えば_鐘がなるなり_モドリッチ @IWDWIW 2019年12月12日
Lkpi8dEIKmF7bi1 そんな感じでうまく溶け込んでくれればいいんですがねえ。
08_Reader @08_Reader 2019年12月12日
キリスト教徒がほとんどいない日本人が何の遠慮もなくメリークリスマスと言っているこの皮肉よ
【わちゃっとピンボール追加開発中!】ねねっとテックダイナー【ボールプレゼント】 @nenet_techdiner 2019年12月13日
メリクリ~!良いお年を~☆(ちな、ドルイド信仰の一旦であるハロウィンも儒教の落とし玉も仏教の除夜の鐘も神道の初詣も日本では受け入れられている。)
Quintus Fabius Maximus Verrucosus Cunctator @CunctatorNoroma 2019年12月15日
北の19号「クリスマスプレゼントだ」ポリコレ「はい、差別」19号「(´・ω・`)」
ゑびす@漫画を描くゾンビ @webisu_vip 2019年12月15日
軽く調べたら、ミトラ教の祭日が元で、ミトラ教って色んな宗教に影響与えてるから別に問題無いんじゃないかって思えてきた。マイトレーヤの元ネタ説もある様なので仏教徒でも堂々と祝えるはず。
ゑびす@漫画を描くゾンビ @webisu_vip 2019年12月15日
他にも色んな宗教で12月25日は特別な日に設定されていて、元々が太陽神の復活祭的なものらしい。
cinefuk 🌀 @cinefuk 2019年12月15日
「自分には信仰上の禁忌がない」と思い込んでいる人が、他宗教のタブーを殴っている。広義の「信仰上の禁忌」が全くない人はいないと思うんだけど、自分の中では「常識から外れている行為に怒るのは当然」と合理化している。君たちに共有される「常識」は、信仰由来ではないのだろうか?
ドラゴンチキン @dragonchicken19 2019年12月15日
昨日、パキスタン人経営の車解体工場の前を通ったらデコられてたぞ。
aioi_au @aioi_au 2019年12月15日
弥勒菩薩、ミノタウロス、サンタクロースの共通点は? というクイズが話の争点になってるやつがあって正解がミトラ教だったんだがわかるかっ!
!にゃん @bibibikkuri 2019年12月20日
観念論に弱く自他に脅迫的な割に肝心なところで雑なの、なんでなんだろうな
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする