ラファティ関連まとめ1-5

らっぱ亭 @RappaTei

@youchan_togoru ご協力有り難うございました。ゼミのかたから迅速かつ親切なお返事をいただいたのですが、執筆者の連絡先が不明なため現時点では対応不能とのことでした。(また、卒論の本文はどうやら日本語のようですので、アンドリューさんには読めないですね)

はやし て @thysh

「一期一宴」はすばらしいタイトルだとしみじみ思う。

はやし て @thysh

ラファティ一気は簡単に作れそうだが、一気文化圏に属したことが無いので、リズムというか呼吸がわからぬ。「一夜に生きる全生涯」（一期！）（一宴！）とか？

a nanny mouse @anannymouse

@RappaTei SFのイッキコールはないんですか？　あんまり飲む人がいないのかな。

らっぱ亭 @RappaTei

@BitingAngle 「浜辺にて」はいい作品ですよね。浅倉さんに「らっぱ亭奇譚集」を贈らせていただいた折、「翻訳を検討したが不可能と考え断念した作品」と。その後「狼の一族」をご恵贈いただき、拙訳を参照したとのコメントをいただき感激（参照したけど参考にはなってないだろうなあw）

青の零号 @BitingAngle

@RappaTei 「浜辺にて」らっぱ亭さんも訳されてましたよねー。読み比べるととても楽しいです。（もちろん、いい意味で）

らっぱ亭 @RappaTei

@BitingAngle 私もそれをまず思いついたのですが、他ならぬ若島さんのセレクトで「狼の一族」に収録済みという。>「浜辺にて」　

青の零号 @BitingAngle

未訳じゃないなら、「浜辺にて」とかでしょうかー？ RT @RappaTei: うーん、残念ながらラファティ未訳短篇でコレクター・テーマは思いつかないなあ。 RT 「コレクター」をテーマにしたアンソロジーを企画中だが、なかなか候補作が集まらずに苦慮中。

らっぱ亭 @RappaTei

悪臭爆弾造りと消えるインクと痒みパウダーとカブウイスキー醸造と台所にある材料からつくるダイナマイト作成と剣飲みとジャグリングと蚤の調教と火の玉造りと贋金造りと現実の金策りに才能を発揮した。そして、同じく才能溢れるエミリーと結婚して理想郷を造りあげたのだが.....。

らっぱ亭 @RappaTei

レスリングとボクシングと球技と陸上と乗馬と射撃と魚釣りとボートと水泳と綱渡りと蛇つかみと子牛乗りと漫画書きと宙返りと体操と空中ブランコと木工と崖登りとビル登りと奇術と催眠術と顕微鏡とラジオ工作と剥製術とコルネット演奏とハーモニカと音楽用鋸と腹話術と贋作造りとミニチュアカー制作と

らっぱ亭 @RappaTei

幼少時よりスーパーマンぶりを発揮するカールは６歳時には、食事しながら両耳のイヤホンで別々のプログラムを聴きながら３台のテレビ（２台は教育的、１台は暴力的内容）を視ながら録音機に歌と喋りを吹き込みながら片目で本を片目で新聞を読みながら点字でもう一冊の本を読んでいた。

らっぱ亭 @RappaTei

カール・リプロアーは遺伝子操作と生体工学を駆使して生み出された究極の暗殺者となるはずだったが、発注ミスで殺人者ならぬナイスガイたる性格エキスを注入されてしまった。

らっぱ亭 @RappaTei

遺伝子操作と生体工学を駆使して生み出された究極の天才児が、ありとあらゆる趣味を究めていくラファティLord Torpedo, Lord Gyroscopeは、広義のコレクターSFにならないかなあ（←コジツケ）

らっぱ亭 @RappaTei

うーん、残念ながらラファティ未訳短篇でコレクター・テーマは思いつかないなあ。 RT @propara 「コレクター」をテーマにしたアンソロジーを企画中だが、なかなか候補作が集まらずに苦慮中。こんなのがあるよ、と知ってる人がいたら教えてくださいな。未訳短篇だとさらに吉。

Problem Paradise @propara

「コレクター」をテーマにしたアンソロジーを企画中だが、なかなか候補作が集まらずに苦慮中。こんなのがあるよ、と知ってる人がいたら教えてくださいな。未訳短篇だとさらに吉。

青の零号 @BitingAngle

中学受験でウルフの作品を使ってる学校なんて、世界を探してもそうはないと思うけどなぁ。

青の零号 @BitingAngle

世田谷学園の入試問題にジーン・ウルフの「風来」から出題されたそうだけど、この情報だけでも英訳して海外に紹介してあげたら、世界中のウルフファンから喜ばれそうな気がする。

bubbles-goto @bubblesgoto

ラファティ「翼の贈りもの」、よくわからないヘンテコな話が多いなあ。書かれてる通りに読むしかないんだけど、そのためには一回俺の常識をカッコに入れないとなんない。「ケイシィ・マシンって何よ？」って思うが、そういう機械があるものとして読み進める。

らっぱ亭 @RappaTei

ゴルコンダで思いついたが、人体増殖SFアンソロはどうか。斉藤直子「ゴルコンダ」、ラファティ「クロコダイルとアリゲーターよ、クレム」、ディック「この卑しい地上に」など、収録候補はいっぱいありそう。タイトルは「ダブル・トリプル・マルチプル」でw

らっぱ亭 @RappaTei

ゴンドラムシの類縁といえば、ゴルコンダムシは無限増殖しそうでやだなあ。 @biotit あ、そういえばラファティにもムシSF「マクゴニガルムシ」がありましたな。（京大SF研の中間子・天堂編に収録）

T. Hashimoto @biotit

類縁にはゴンドラムシがいて、こちらは山で成虫が樹上から産卵し、分泌物で覆われた卵嚢が川を流れて運ばれていく。下流の河原に漂着し、孵化する。……ってワクワクしながらWikipedia見たらパンドラムシってシンビオンなのか。いやこれはこれで興味深い生態だけど。

T. Hashimoto @biotit

TLで見かけたパンドラムシという名から想像したのはこんな害虫→つぶれた袋状の卵嚢を穀類の茎に産みつける。袋は日光を浴びると膨らんではぜ、暴食する幼虫を送り出す。しかし袋の底に残った分泌物は至高の珍味になる（それを発見したのは当然、虫害による飢饉に苦しめられた昔の農民だ）

魚 @sakanaga

でも素敵だよねパンドラムシ。

魚 @sakanaga

@Koompassia すごい勢いで食いついてしまいましたが、うぃきぺを引いたところ、僕が昔講義で習った知識は既に古いようです……

@Koompassia

すごい勢いで食いついたsakanaga氏にあとの処理(内容の科学的な妥当性の判断)は任せる。 RT @sakanaga: パンドラムシと聞いて！